Samcheonggak (삼청각)

[larry]

Samcheonggak (삼청각)





02-3676-3456

www.SamcheongGak.or.kr

330-115 Seongbuk-2dong, Seongbuk-gu, Seoul

Samcheonggak, Kore tarzında bir dinlenme yeri ve kültür merkezidir.
"Samcheonggak" isim olarak, "Üç Saflığı" ifade eden Çince karakterlerden gelir.Üç saflık: saf su, saf dağlar ve saf insanlıktır.

Samcheonggak ilk olarak 1972’de Park Chung-hee hükümeti döneminde eğlence yeri (bir kisaeng evi) olarak kurulmuştur. Özellikle Kuzey ve Güney Koreli Kızılhaç gruplarının toplantı yeri olmuştur.
1979'da of Park Chung-hee, Kim Jae-kyu tarafından suikasta uğrayınca Samcheonggak özel bir restoran olarak çalıştırılmıştır. Samcheonggak 1999 Aralık ayında mali problemler yüzünden kapatılmış ve 2000 Mayıs ayında Seoul Belediyesi tarafından satın alınmış ve 29 Ekim 2001'de halka açılmıştır.

Ağustos 2005'te Samcheonggak, Paradise Şirketi tarafından satın alınmıştır. Mekan gösteri merkezi, çay evi ve konuk evi şeklinde yeniden düzenlenmiştir.. Samcheonggak’ta 6 tane hanok (geleneksel Kore evi) vardır. Geleneksel gösterilerin yapıldığı en ünlü merkezlerden biridir.


Samcheonggak Kore'deki eserlerle ilgili en önemli kültürel deneyim yerlerinden biridir. Bozulmamış doğal ortamda yer alan ve Seoul şehir merkezine dakikalık mesafede bulunan Samcheonggak, Gyeongbokgung, Ulusal Halk Müzesi, Gahoe-dong'daki geleneksel kore evi koruma bölgesi, Insa-dong 'daki dünyaca ünlü "antika'' caddesi ve muhteşem bir manzaraya sahip çok sayıda özel sanat müzelerini içinde bulunduran önemli bir kültürel geçittir.
SamcheongGak yakınındaki Kore Devlet Başkanının evi Blue House'un blokları çevreleyen ağaçlık orman son yarım yüzyıl içerisinde el değmeden aynı şekilde kalmıştır.



-English-



02-3676-3456

www.SamcheongGak.or.kr

330-115 Seongbuk-2dong, Seongbuk-gu, Seoul

Samcheonggak is a small Korean-style mountainside resort in Seongbuk-dong, Seongbuk-gu, Seoul.
The name "Samcheonggak" comes from Chinese characters meaning "the pavilion of the three purities." The "three purities" are pure water , pure mountains , and pure humanity . The name evokes a dwelling place for shinseon, a Taoist hermit with supernatural powers.

Samcheonggak was first established in 1972 by the authoritarian Park Chung-hee government as a traditional Korean entertainment venue (Kisaeng house) for high ranking government officials, especially the meeting between the respective Red Cross groups of South and North Korea. After the assassination of Park Chung-hee by Kim Jae-kyu in 1979, Samcheonggak operated as a private restaurant. Samcheonggak was closed due to financial problems in December 1999 and purchased by the Seoul Metropolitan Government in May 2000. The site was opened to the public on October 29, 2001. In August 2005, Samcheonggak was purchased by Paradise Co., Ltd. The site contains a performance hall, a Korean restaurant, a tea house, and guest accommodations. There are
six hanok. Samcheonggak is one of the most famous places in Seoul for traditional performances and fine dining.


SamcheongGak is one of the most remarkable cultural experience places for performance in Korea. Situated in a pristine natural setting, yet only minutes from downtown Seoul, SamcheongGak is part of a major cultural corridor that includes Gyeongbokgung, the National Folk Museum, the traditional Korean home preservation district of Gahoe-dong, the world famous "antique" street of Insa-dong, numerous private art museums with its spectacular views.
SamcheongGak's proximity to the home of Korea's president, the Blue House, insured that the wooded forest that surrounds the complex has remained untouched for the last half century.



Çeviri: larry
Kaynak - Source
- 1 - - 2 -

[larry]

[larry]

[larry]

[larry]

[larry]

[larry]

[larry]

[larry]

[larry]