Sahyeonjeong Well

[ice_queen]

Sahyeonjeong Well



Sahyeonjeong ya da ‘’Dört Azizler Kuyusu’’, Ju Sebung’un Punggi Köyü'nün yargıcı olduğu 1545 yılından kalmıştır. Anıt, Goryeo Hanedanlığı'nda (918–1392), dört oğlunun eğitimine bağlılığıyla ünlü An Seok’un anısına yaptırılmıştır. Ju Sebung da Kore’deki ilk özel akademi olan Sosu Seowon’u kurmasıyla ünlüdür. 1636 yılında, bir Eungchang - An Seok soyundan olan biri, günümüzde kuyuda asılı bulunan kitabeyi yazdı. Günümüzdeki anıt, Andong yargıcı An Seongyeon tarafından 1821 yılında yaptırılmıştır. Kuyu Sosu Seowon’un yaklaşık bir kilometre güneyinde küçük bir tarım köyünün ortasında bulunmaktadır.

Adres: Gyeongbok, Yeongju Şehri, Soonheung-myeon, Eubnae-ri 540wi 2pil


Çeviri: ice_queen


English

Sahyeonjeong, or the "Well of the Four Sages", dates from 1545, when Ju Sebung was magistrate of Punggi county. The monument was established to honor An Seok, a man who was famous for his devotion to the education of his four sons in the Goryeo dynasty (918-1392). Ju Sebung is also famous for establishing Sosu Seowon, the first private academy in Korea. In 1636, An Eungchang, a descendent of An Seok, wrote the epitaph now standing by the well. The present monument was constructed in 1821 by An Seongyeon, the magistrate of Andong. The well is located about a kilometer south of Sosu Seowon in the middle of a small farming village.

Address: Gyeongbok, Yeongju City, Soonheung-myeon, Eubnae-ri 540wi 2pil

Kaynak / Source: Oriental Architecture

[ice_queen]

[nilamman]

Ellerine sağlık Şeyma'cığım. Evet, sanıyorum ilk kuyu konumuz... Hayırlı olsun.

[çaöl]

Paylaşım için teşekkürler.