Royal Silk Festival (Kraliyet İpeği Festivali)
İngilizce Metin
Chimjam-rye- Royal Silk Festival (Queen's silk Worm Feeding Ceremony)
Every Autumn until 1924, the Queen held a ceremony to bless and encourage Korea's silk industry. Taking place in Suhyang pavilion located in Changdeok Palace, it involved the Queen's participation in the gathering of mulberry leaves, feeding silk worms, and a presentation of the best silk to the King. According to the documents, the last Royal Silk Festival was held in 1924 by the Empress Yoon-bi. After more than 70 years, the festival has been revivied, enacted according to the book Chin-jam-Eui-Gae. About 200 women wear traditional palace costumes reproduced exactly as historical documents showed.
Türkçe Metin
Chimjam-rye- Kraliyet İpek Festivali 1924 yılından bu yana her sonbaharda yapılan bir festivaldir. Festivalde Kraliçe'nin, Kore'nin ipek sanayisini kutsaması için bir törende yapılır. Kraliçe ipek böceklerini besler ve ipek böceklerinden elde edilen en iyi ipeği de Krala sunar. Kaynaklara göre en son yapılan Kraliyet İpegi Festivali 1924'te İmparatoriçe Yoon-bi tarafindan yapılmıştır. Yaklaşık 70 yıl sonra Chin-jam-Eui-Gae adlı kitaptan yararlanılarak festival tekrar yapılmaya başlanmıştır. Festivalde yaklaşık 200 bayan tarihi kaynaklarda belirtilen geleneksel kıyafetleri giyer.
NOT:Bu festivalde aynı zamanda "Kraliçe'nin İpek Böceklerini Besleme Töreni" adı verilen bir bölüme de yer verilir.
--
![[+]](/images/collapse_collapsed.png "[+]")
Spoiler![[Resim: jylxs6.jpg]](http://img386.imageshack.us/img386/3347/jylxs6.jpg)
Kiyafetler falan harika 
