그대여 나 그대 눈을 처음 본 순간부터 오 난
그대여 난 알 수 없는 설레는 향기 속에 빠져
난 그대 눈을 항상 바라만 봤었고 그대도 나를 항상 바라길 바랬소
나 이젠 말할 거에요 이 목소리에 담아서 오
Love, 오~ Love, 그래요 난 그대를 난 너무나 좋아합니다
Love, 오~ Love, 그래요 난 그대를 난 정말로 사랑합니다
Love Love Love, Love Love Love, Love Love Love
오 그대여 나 그댈 바라보는 것만으로도 오 난
오 그대여 나 그댈 생각하는 것만으로도 오 난
하루 하루가 항상 빠르게 갔었고 그대도 나를 항상 바라길 바랬소
나 이젠 말할 거에요 이 목소리에 담아서 오
Love, 오~ Love, 그래요 난 그대를 난 너무나 좋아합니다
Love, 오~ Love, 그래요 난 그대를 난 정말로 사랑합니다
Love Love Love, Love Love Love, Love Love Love
Love, 오~ Love, 그래요 난 그대를 난 너무나 좋아합니다
Love, 오~ Love, 그래요 난 그대를 난 정말로 사랑합니다
Love, 오~ Love, 그래요 난 그대를 난 너무나 좋아합니다
Love, 오~ Love, 그래요 난 그대를 난 정말로 사랑합니다
Love Love Love, Love Love Love, Love Love Love
Korece Okunuşu / Korean Romanization
Geudaeyeo na geudae nuneul cheoeum bon sunganbuteo o nan
Geudaeyeo nan al su eomneun seolleneun hyanggi soge ppajyeo
Nan geudae nuneul hangsang baraman bwasseotgo geudaedo nareul Hangsang baragil baraessso
Na ijen malhal geoeyo i moksorie damaseo o
Love, o~ Love, geuraeyo nan geudaereul nan neomuna johahamnida
Love, o~ Love, geuraeyo nan geudaereul nan jeongmallo saranghamnida
Love Love Love, Love Love Love, Love Love Love
O geudaeyeo na geudael baraboneun geotmaneurodo o nan
O geudaeyeo na geudael saenggakhaneun geotmaneurodo o nan
Haru haruga hangsang ppareuge gasseotgo geudaedo nareul hangsang Baragil baraessso
Na ijen malhal geoeyo i moksorie damaseo o
Love, o~ Love, geuraeyo nan geudaereul nan neomuna johahamnida
Love, o~ Love, geuraeyo nan geudaereul nan jeongmallo saranghamnida
Love Love Love, Love Love Love, Love Love Love
Love, o~ Love, geuraeyo nan geudaereul nan neomuna johahamnida
Love, o~ Love, geuraeyo nan geudaereul nan jeongmallo saranghamnida
Love, o~ Love, geuraeyo nan geudaereul nan neomuna johahamnida
Love, o~ Love, geuraeyo nan geudaereul nan jeongmallo saranghamnida
Love Love Love, Love Love Love, Love Love Love
İngilizce / English
My dear, the moment I first saw your eyes
My dear, I fell into an unknown heart fluttering scent
I always only looked at your eyes
I hoped that you would always look at me too
I will tell you now
With this voice
Love, oh love, yes, I like you so much
Love, oh love, yes, I really love you
Love Love Love, Love Love Love, Love Love Love
Oh my dear, just by looking at you
Oh my dear, just by thinking about you
Each day passed so quickly
I hoped that you would always look at me too
I will tell you now
With this voice
Love, oh love, yes, I like you so much
Love, oh love, yes, I really love you
Love Love Love, Love Love Love, Love Love Love
Love, oh love, yes, I like you so much
Love, oh love, yes, I really love you
Love, oh love, yes, I like you so much
Love, oh love, yes, I really love you
Love Love Love, Love Love Love, Love Love Love
Türkçe / Turkish
Sevgilim, gözlerini ilk gördüğüm anda
Sevgilim, bilmediğim bir kalbin peşine düştüm.
Ben her zaman yalnızca senin gözlerine baktım
Senin de her zaman yalnızca bana bakmanı bekledim
Şimdi bu şarkıyla sana anlatacağım
Aşk, oh aşk, evet, seni çok seviyorum
Aşk, oh aşk, evet, seni gerçekten seviyorum
Aşk Aşk Aşk, Aşk Aşk Aşk, Aşk Aşk Aşk
Oh sevgilim, sadece sana bakarak
Oh sevgilim, sadece seni düşünerek
Bütün günler çabucak geçip gitti
Senin de her zaman yalnızca bana bakmanı bekledim
Şimdi bu şarkıyla anlatacağım
Aşk, oh aşk, evet, seni çok seviyorum
Aşk, oh aşk, evet, seni gerçekten seviyorum
Aşk Aşk Aşk, Aşk Aşk Aşk, Aşk Aşk Aşk
Aşk, oh aşk, evet, seni çok seviyorum
Aşk, oh aşk, evet, seni gerçekten seviyorum
Aşk, oh aşk, evet, seni çok seviyorum
Aşk, oh aşk, evet, seni gerçekten seviyorum
Aşk Aşk Aşk, Aşk Aşk Aşk, Aşk Aşk Aşk
저기 저 앉아 있는 그대여 고갤 떨구고 있는 그대여
세상이 무너질 것 같을 때 그대 이 노랠 한번 들어요
사랑에 아파할 수도 있고 사람에 아파할 수도 있소
그대가 혼자라고 느낄 때 그대 이 노랠 한번 들어요
그대 내 눈엔 이 세상에서 제일 아름다워요
그대 내 품에 안겨 이 노랠 들어요
우~ 고갤 들어봐요 우~ 내 손을 잡아요
우~ 지치고 힘들 때면 그대 이 노랠 들어요
멍하니 누워 있는 그대여 한숨만 쉬고 있는 그대여
세상이 등을 졌다 느낄 때 그대 이 노랠 한번 들어요
친구를 미워할 수도 있고, 자신이 미워질 수도 있소
그대가 흔들린다 느낄 때 그대 이 노랠 한번 들어요
그대 내 눈엔 이 세상에서 제일 아름다워요
그대 내 품에 안겨 이 노랠 들어요
우~ 고갤 들어봐요 우~ 내 손을 잡아요
우~ 지치고 힘들 때면 그대 이 노랠 들어요
우~ 고갤 들어봐요 우~ 내 손을 잡아요
우~지치고 힘들 때면 그대 이 노랠 들어요
우~ 고갤 들어봐요 우~ 내 손을 잡아요
우~ 지치고 힘들 때면 마음이 아플 때면 기대고 싶을 때면 그대 이 노랠 들어요
Hello, you sitting there, you turning your head
When the world seems like it will collapse, listen to this song one time
You can be hurt by love, you can be hurt by people
When you feel you are alone, listen to this song one time
You are the most beautiful girl in the world to me
Listen to this song in my arms
ooh~ Turn your head ooh~ Hold my hand
oooh~When you’re tired and things get hard, listen to this song
You’re just laying down, you’re just resting for a second
When you feel like the weight of the world’s on your shoulders, listen to this song one time
You might hate your friends, you might hate yourself
When you feel shaken, listen to this song one time
You are the most beautiful girl in the world to me
Listen to this song in my arms
Ooh~ Turn your head ooh~ Hold my hand
Oooh~When you’re tired and things get hard, listen to this song
Ooh~ Turn your head ooh~ Hold my hand
Oooh~When you’re tired and things get hard, listen to this song
Ooh~ Turn your head ooh~ Hold my hand
Oooh~ When you’re tired and things get hard, when your heart hurts, When you just want to rest, listen to this song
나 혼자 방 안에 앉아 우리가 함께 했던 나날들을 생각했죠
아무 말 하지 않아도 서로만 바라봐도 행복했던 순간들을
처음 그댈 봤던 순간도 입가에 맴돌았던
오~ 그대를 사랑한단 말 그대가 보고 싶단 말 다신 할 순 없는 건가요
오~ 이루어질 순 없단 말 곁에 머무를 순 없단 말도 내겐 마요
두 눈을 감고 있어도 이 세상 모든 것이 너였던 날들
잊어야 한단 아픔은 시간도 고치지 못하기에 음~
헤어지자는 그 말에도 귓가에 맴돌았던
오~ 그대를 사랑한단 말 그대가 보고 싶단 말 다신 할 순 없는 건가요
오~ 이루어질 순 없단 말 곁에 머무를 순 없단 말도 내겐 마요
저 하늘에 있는 해도 달도 별도 다 이 땅 위에 있는 나무도 풀도 꽃도 다
이 세상 모든 아름다움은 그대이기에
오~ 그대를 사랑한단 말 그대가 보고 싶단 말 다신 할 순 없는 건가요
오~ 매일 해주고 싶던 말 말로 다 할 순 없었던 말 사랑한다 사랑한다는 말
Korece Okunuşu / Korean Romanization
Na honja bang ane anja uriga hamkke haetdeon nanaldeureul saenggakhaetjyo
Amu mal haji anhado seoroman barabwado haengbokhaetdeon sungandeureul
Cheoeum geudael bwatdeon sungando ipgae maemdoratdeon
O~ geudaereul saranghandan mal geudaega bogo sipdan mal dasin hal sun eomneun geongayo
O~ irueojil sun eopdan mal gyeote meomureul sun eopdan maldo naegen mayo
Du nuneul gamgo isseodo i sesang modeun geosi neoyeotdeon naldeul
İjeoya handan apeumeun sigando gochiji motagie eum~
heeojijaneun geu maredo gwitgae maemdoratdeon
O~ geudaereul saranghandan mal geudaega bogo sipdan mal dasin hal sun eomneun geongayo
O~ irueojil sun eopdan mal gyeote meomureul sun eopdan maldo naegen mayo
Jeo haneure inneun haedo daldo byeoldo da i ttang wie inneun namudo Puldo kkotto da
İ sesang modeun areumdaumeun geudaeigie
O~ geudaereul saranghandan mal geudaega bogo sipdan mal dasin hal Sun eomneun geongayo
O~ maeil haejugo sipdeon mal mallo da hal sun eobseotdeon mal Saranghanda saranghandaneun mal
İngilizce / English
I sat alone in my room and thought of the days we spent together.
The times we didn’t have to say anything and were happy if we just looked at eachother
I smiled from the first moment I saw you
oooh~ Can’t I say the words “I love you” the words “I miss you” again?
ooh~ Don’t say it won’t come true, don’t say it can’t stay
Even if I close both of my eyes the whole world is my days with you
I can’t even bear the pain of having to forget you for one moment ummm
The words “let’s break up” that passed through my ears
oooh~ Can’t I say the words “I love you” the words “I miss you” again?
ooh~ Don’t say it won’t come true, don’t say it can’t stay
The stars and the moon in the sky, and all the grass and trees and flowers on this land
All the worlds beauty is you
oooh~ Can’t I say the words “I love you” the words “I miss you” again?
oooh~ The words I wanted to say to you everyday I couldn’t say, I love you, the words “I love you”
오늘 아침 햇살이 비추는 창가 옆에 놓여진 낡은 카메라를 들고서
여느 때와 같은 말로 그대를 바라보면서 흐뭇한 미소로 사랑하오
그대가 못 본 것들 그대가 만나고 싶었던 사람들 오늘도 난 오직 그대만을 위해
나갈게요 이 거리로
그래요 난 그댈 위해 모든 것들을 달려가 사진 속에 담을 거에요
그대가 보고 싶었던 수많은 향기를 담아 오늘 밤 그대와 함께 나눌래요
세상에서 가장 아름다운 그대 옆에 오늘도 그 사진들과 앉았죠
여기 있는 이 나무들 그리고 내 뒤에 바다도 모두 다 그댈 위해 담아왔소
그대가 못 간 곳들 그대가 느끼고 싶었던 자연들 내일도 난 오직 그대만을 위해
나갈게요 이 거리로
그래요 난 그댈 위해 모든 것들을 달려가 사진 속에 담을 거에요
그대가 보고 싶었던 수많은 향기를 담아 오늘 밤 그대와 함께 나눌래요
우리가 꿈 꾼 것들 우리가 만나고 싶었던 사람들 오늘도 난 오직 그대만을 위해
나갈게요 이 거리로
그래요 난 그댈 위해 모든 것들을 달려가 사진 속에 담을 거에요
그대가 보고 싶었던 수많은 향기를 담아 오늘 밤 그대와 함께 나눌래요
그래요 난 남아 있는 모든 날들을 그대와 마음 속에 담을 거에요
우리가 함께 했었던 시간에 향기를 담아 오늘 밤 그대와 함께 나눌래요
오늘 밤 그대와 함께 나눌래요
This morning in the sunbathed window seat, holding an old camera
Looking at you just like any other time, with a content smile I love you
For the things you didn’t see, the people you wanted to meet, I’ll go out today just for you, this way
Yeah, for you I’ll go and capture everything in these pictures
I’ll box up all the scents you wanted to see, tonight I will be with you
Along with the most beautiful you in the world, I sat along with those pictures
I got everything for you, the tree here and the ocean behind me
I’ll go out this way tomorrow too, for the places you couldn’t go and the natural things you wanted to feel
Yeah, for you I’ll go and capture everything in these pictures
I’ll box up all the scents you wanted to see, tonight I will be with you
The things we dreamed of, the people we wanted to meet, today again I will go out just for you like this
Yeah, for you I’ll go and capture everything in these pictures
I’ll box up all the scents you wanted to see, tonight I will be with you
Yes, every day I have left I’ll put with you in my heart
The scents from the times we spent together, I’ll be with you tonight
I’ll be with you tonight
언제 너의 손을 잡으면 될까 도통 모르겠네
앞에 있는 영화 내용은 뭔지 궁금하지도 않네
지금 이때다 나는 꼭 잡을 테다 하면 시간은 다 갔네
영화가 거의 끝날 때쯤에 그래 에이 모르겠다 하며 손을 뻗었지만
아~ 빨개진 그대 얼굴 보며 나는 더욱 설레이네
아~ 그대가 고갤 돌려 나를 보면 나는 그냥 웃네
언제 네 입술을 맞추면 될까 도통 모르겠네
너의 집 앞은 가까워 오고 미쳐버리겠네
지금 이때다 나는 다가갈 테다 하면 정적만 흐르네
통금시간이 거의 다 됐을 땐 그래 에이 모르겠다 하며 나는 다가갔네
아~ 빨개진 그대 얼굴 보며 나는 더욱 설레이네
아~ 그대가 고개 들고 나를 보며 나는 다가가네
When will I be able to hold your hand? I really don’t know
I don’t really care about what’s in the movie in front of us
While I’m thinking that I’ll grab your hand, the time’s all gone by
Right about when the movies gonna end, eh I don’t know, I stretched out my hand but
ah~ My heart flutters as I look at your blushing face
ah~ Lift your head, when you look at me I just smile
When will I be able to kiss you? I really don’t know
I come close to the front of your house and lose it
Right now I can only be silent
I come up to you right at the end of your curfew, but I don’t know
ah~ My heart flutters as I look at your blushing face
ah~ Lift your head, when you look at me I come closer
짜장면 먹을래 아님 짬뽕 먹을래
엄마가 좋아요 아님 아빠가 좋아요
붙잡아야 할 지 이대로 지나갈 지 아무리 곰곰이 생각해도 결정할 순 없다면
그냥 마음 가는 대로 그저 니가 좋은 대로 그만 생각하고 내 손잡고 따라와
따라와, 그만 생각하고 내 손잡고 따라와
혼자 영화 볼래요 아님 나랑 만날래요
혼자 밥 먹을래요 아님 나랑 만날래요
결정을 못해서 이대로 끝난다면 우리 서로 다 아파할 거란 걸 알고 있잖아요
그냥 마음 가는 대로 그저 니가 좋은 대로
그만 생각하고 내 손잡고 따라와
따라와, 그만 생각하고 내 손잡고 따라와
결정을 못해서 이대로 끝난다면 우리 서로 다 아파할 거란 걸 알고 있잖아요
그냥 마음 가는 대로 그저 니가 좋은 대로 그만 생각하고 내 손잡고 따라와
따라와, 그만 생각하고 내 손잡고 따라와
그만 생각하고 내 손잡고 따라와
Wanna eat jajangmyun or jjambong?
Do you like your mom or your dad?
Should you hold on or let it pass?
If you can’t decide no matter how hard you think
Just follow your heart, do whatever you want
Stop thinking and just hold my hand and follow me
Follow me, stop thinking and just hold my hand and follow me
Wanna watch a movie by yourself or do you wanna meet me?
Wanna eat by yourself or do you wanna meet me?
If things are going to end like this because you can’t decide
You know both of us are going to be hurt
Just follow your heart, do whatever you want
Stop thinking and just hold my hand and follow me
Follow me, stop thinking and just hold my hand and follow me
If things are going to end like this because you can’t decide
You know both of us are going to be hurt
Just follow your heart, do whatever you want
Stop thinking and just hold my hand and follow me
Follow me, stop thinking and just hold my hand and follow me
Stop thinking and just hold my hand and follow me
시계의 시침과 초침이 자정을 다 닿을 때쯤 문득 떠오르는 그대의 얼굴은
하얗게 아름답지만 난 홀로 지내야 해요 그대는 이 봄에 피어야 하기에
용서해요 나 그댈 만나서 미안해요 나 그댈 사랑해서
우리 서로가 시간에 잊혀지길 그래요 이젠 놓아줄게요
거리를 서성이다가 스쳐 지나간 바람에 문득 떠오르는 그대의 향기는
너무도 아름답지만 난 홀로 지내겠어요 그대는 이 봄에 피어야 하기에
용서해요 나 그댈 만나서 미안해요 나 그댈 사랑해서
우리 서로가 시간에 잊혀지길 그래요 이젠 놓아줄게요
Korece Okunuşu / Korean Romanization
sigyeui sichimgwa chochimi jajeongeul da daheul ttaejjeum mundeuk tteooreuneun geudaeui eolgureun
hayake areumdapjiman nan hollo jinaeya haeyo geudaeneun i bome pieoya hagie
yongseohaeyo na geudael mannaseo mianhaeyo na geudael saranghaeseo
uri seoroga sigane ichyeojigil geuraeyo ijen nohajulgeyo
georireul seoseongidaga seuchyeo jinagan barame mundeuk tteooreuneun geudaeui hyanggineun
neomudo areumdapjiman nan hollo jinaegesseoyo geudaeneun i bome pieoya hagie
yongseohaeyo na geudael mannaseo mianhaeyo na geudael saranghaeseo
uri seoroga sigane ichyeojigil geuraeyo ijen nohajulgeyo
İngilizce / English
When the minute hand and hour hand of the clock reach the top
I suddenly think of your face
It’s white and beautiful but I am all alone
Because you have to bloom in the spring
Forgive me, I’m sorry that I met you, that I loved you
I hope we can forget each other with time, I’ll let you go now
As I paced up and down the streets, at the passing wind
I suddenly think of your scent
It’s so beautiful but I will be alone
Because you have to bloom in the spring
Forgive me, I’m sorry that I met you, that I loved you
I hope we can forget each other with time, I’ll let you go now
I think I really need to go back
This place doesn’t suit me
I maybe smiling inside the flashy temptations
But everything feels unfamiliar
After I’ve gotten used to the loneliness
Being alone is actually more comfortable
You might not understand this yet
Just like I don’t know you either
A decision is always one or the other
Either lovers or strangers
But the sadness of not being able to be either one
All you do is heartlessly look at me
I need to go back to the beginning
Though hardships are all the same for everyone
What I need is just a break
Sorry for showing you my weak side
But I will come back some day
Because that’s what a break is
It will be nice to see you again
When my heart becomes bigger and more free
I need to go back to the beginning
Though hardships are all the same for everyone
What I need is just a break
Sorry for showing you my weak side
![[Resim: lanw.jpg]](http://img547.imageshack.us/i/lanw.jpg/)