Replik Bulma Oyunu

[GreenPeas.]

14. Bölüm



Ji-eun: Bir fikra anlatayim mi? Bu seferki çok komik.
Young-jae: Neden ugrasiyorum bilmiyorum.
Ji-eun: Anlatmayayim mi?
Young-jae: Seni dinliyorum.
Ji-eun: Bir kaplumbaga ile tavsan yarismaya karar vermisler.
Young-jae: Bunu anlatmistin zaten.
Ji-eun: Dinle be, bu seferki farkli. Bir kaplumbaga ile tavsan yarismaya karar vermisler. Tavsan kosmaya baslamis ve açik ara farkla ilerdeymis. Ama kaplumbaga pes etmeyip bütün gücüyle devam ediyor. Elinden geleni yapiyor. Ve birden yerde milim milim giden bir salyangoz görüyor.
Young-jae: Salyangoz mü?
Ji-eun: Kaplumbaga salyangozu görüyor ve onun için üzülüyor. Salyangoza diyor ki “hey, sen atla!” Salyangoz da üstüne biniyor. Ve salyangoz ile kaplumbaga ellerinden geleni yapip devam ediyorlar. Sonra, oflaya puflaya giden bir sümüklü böcek görüyorlar.
Young-jae: Sümüklü böcek mi? Vay anasini, bu seferkinde bütün hayvanlar alemini görecegiz desene.
Ji-eun: Dinlesene.
Young-jae: Tamam, devam et.
Ji-eun: Kaplumbaga sümüklü böcegi görünce yüregi burkuluyor ve diyor ki, “Sen de atla hadi!” ve sümüklü böcek üstüne biniyor. Sonra sümüklü böcek kaplumbaganin üstüne çiktiginda salyangoza selam veriyor. Salyangoz dönüyor ve bil bakalim ne diyor? Ne diyor dedim?
Young-jae: Ne diyormus?
Ji-eun: ”Hey, siki tutun bu herif acayip hizli.” Anladin mi? Salyangoz kaplumbaga hizli diye sümüklü böcek için siki tutun diyor. Komik degil mi?
Young-jae: Çok komik. Acayip komik. Hem de delice!

Heartstrings olsun siradaki. ^^

[Cheonsa_]

Lee Shin: Çok mu aciyor?
Gyu Won: Aciyor ya da acimiyor. Seni ilgilendirmez.
Lee Shin: Madem acimiyor, çekil oradan.
Gyu Won: Ne?
Lee Shin: Bacagim agriyor.
Gyu Won: Baska bir yere oturabilirsin. Orada bir sürü minder var.
Lee Shin: Istemiyorum. Özellikle bu mindere oturmak istiyorum. Hosuna gitmediyse baska bir yere otur.
Gyu Won: Mutlu musun simdi?
Lee Shin: Çok iyi!
Gyu Won: Rahatla, Lee Gyu Won. Rahatla...
Lee Shin: Aptal olan ben degilim, sensin.
Gyu Won: Ne? Neden?
Lee Shin: Cümleleri anlamakta güçlük çekiyorsun.


Scent Of A Woman'dan replik istiyorum.

[suju_elif]

Yeon Jae: Nasil korktum.
Ji Wook: Ben daha çok korktum.
Yeon Jae: Özür dilerim. Bugünkü planlariniz benim yüzümden mahvoldu.
Ji Wook: Biraz tuhaf hissetsem de, mühim degil. Baska biriyle gitmis olsaydim bile daha özel bir sey görecegimi sanmiyorum. Turistik yerler herkes için ayni degil mi?
Yeon Jae: Yarin o bayanla birlikte gideceksiniz degil mi?
Ji Wook: Öyle olacak, tabi ki.
Yeon Jae: Ben, ileri gidiyor olabilirim ama yarin bugünkü gibi gezmeyin. Bir tatil paketi olusturmak için arastirma yapmaya gelmemis miydiniz? Öylece bakarak nasil oldugunu nereden ögreneceksiniz. Her seyi tek tek bakarak, hissederek, dokunarak ve yiyerek ve bizzat deneyerek ögrenebilirsiniz. Denemeden, eglenmeden bunun iyi bir tatil oldugunu baskalarina nasil anlatabilirsiniz? Bunu is olarak düsünmeyin sadece hosça vakit geçirin. Böylelikle daha iyi bir tatil paketi olusturabilirsiniz. Sizin bu gezinizden sonra olusturacaginiz tatil paketibirileri için dogdugundan beri yapacagi ilk tatil olabilir. Ve baskalari için, ölmeden önceki son çikacaklari tatil de olabilir.

Pasta'dan replik istiyorum.

[yongseng]

Hyun Wook: Güzelce eglendiniz mi bari?
Yoo Kyung: Beni de kendin gibi mi saniyorsun?
Hyun Wook: Ne dedin?
Yoo Kyung: Özür dilerim, sef.
Hyun Wook: Diger hergeleler nereye kayboldular?
Yoo Kyung: Arabadalar. Çagirayim mi?
Hyun Wook: Bos ver. Ilk azari sen yiyeceksin. Bugün gerçekten büyük sorun çikardiniz.
Yoo Kyung: Evet, sef. Simdi bize ne yapacaksin, sef?
Hyun Wook: Ne yapmami istersin? Ne istersen onu yapacagim.
Yoo Kyung: Simdi daha çok korkuyorum. Gerçekten, bizimle ne yapacaksin, sef?
Hyun Wook: Ilk olarak ,yüzü koyun yere yatiracagim, sonra da bununla onlari dövecegim.Ben de bir kere böyle çikip gittigim için, hepimizin yanlis yapabilme olasiligini göz önüne alarak, bir ay boyunca banyo ve mutfak temizliginde onlara katilacagim. Nasil?
Yoo Kyung: Peki ya ben?
Hyun Wook: Sen mi?
Yoo Kyung: Sey...Benim cezam da dün söylediklerini geri alman mi olacak, sef? Özür dilerim sef.
Hyun Wook: Bugün gerçekten beni zor durumda biraktiniz.
Yoo Kyung: Evet, sef.

Kaynak

Boys Over Flowers'tan bir replik istiyorum. ^ ^

[FermaN ezgi]

Ga Eul: Bir oyun oynayalim mi?
Yi Jung: Oyun mu?
Ga Eul: Mt'de yaptiklari gibi gezilerde okul veya is arkadaslariyla oynanan bir oyun.
Woo Bin: Nedir o?
Ga Eul: Cesaretlik mi dogruluk mu?
Yi Jung: Cesaretlik mi dogruluk mu oyunu mu?
Jae Kyung: Ben de! Ben de!
Ga Eul: Istedigin birine cevap vermesi için bir soru sorabilirsin.
Woo Bin: Dogru olup olmadigini nereden bilecegiz?
Ga Eul: Yalan söyleyemezsin. Ama 'yorum yok' seçenegi var.
Yi Jung: 'Yorum yok' seçenegi mi?
Ga Eul: Söyle söyleyelim, eger cevap vermek istemezsen ceza olarak....
Jae Kyung: Öpücük verilsin!
Ga Eul: Jae Kyung neden böylesin?
Jae Kyung: Neden? Eglenceli olacak!
Woo Bin: Iyi, o zaman Fransiz öpücügü olmali.
Jun Pyo: Mümkün degil!
Yi Jung: Tamam, o zaman, alindan bir öpücük olsun mu? Bu olur mu? Eger olmazsa...vuralim mi?
Woo Bin: O da güzel.
Jan Di: Öpücük olsun.

[rabiyeBYX]

Canim istegini yazmamissin. ^^ Ben de City Hunter'dan paylasiyorum...




Nana: Elimi tutarsan 50 dolar...
Yoon Sung: Peki omzuna yaslanirsam?
Nana:100 dolar.
Yoon Sung: Omzuna kolumu koyarsam?
Nana: 200 dolar.
Yoon Sung: Sarilirsam?
Nana: 300 dolar.
Yoon Sung: Küçük bir öpücük verirsem?
Nana: 500!
Yoon Sung: Gerçekten öpersem?
Nana: 1000 dolar!
Yoon Sung: Zengin adamlarla çiksan iyi olur.
Nana: Neden bahsediyorsun?
Yoon Sung: Bir öpücük 1000 dolar ediyorsa kim seninle çikmak ister ki? Bir alana bir bedava olsa bile para fazladan gelir!

Ben de Secret Garden'dan istiyorum...

[yongseng]

Ra Im: Burada ne yapiyorsun? Asagiya inmedin mi?
Kim Joo Won: Ne? Burada ne mi yapiyorum? Sen deli misin? Kendini öldürmeye mi çalisiyorsun? Beceremedigin halde neden yarisa katildin? O kadar bilmis davranmana ragmen bizi takip bile edemedin mi? Yolu bilmiyorsan neden ormanin içinden gittin?!
Ra Im: Isaretleri takip edince ormana girdim. Yollar birden bire bitince ne yapmaliydim?
Kim Joo Won: Telefonunu neden kullanmadin? Neden yanina almadin? Neden?
Ra Im: Burasi tamamen farkli bir yer. Telefonum burada telsiz gibi çalismiyor. Bisikletim de kirildi. Pahali, degil mi?
Kim Joo Won: Simdi sorunumuz bu mu?! Sen iyi misin? Yaralandin mi?
Ra Im: Araba dublörü olarak rol alma sansimi kaybettim. Acaba Oska da beni ariyor mu?
Kim Joo Won: Ariyorsa ne olmus? Ne? Beni yari yariya öldürdükten sonra sordugun seye bak. O çiglik neyin nesiydi?
Ra Im: Çiglik mi? Ben çiglik atmadim.
Kim Joo Won: Sen neden bahsediyorsun? Telsizde iki kere, ‘’Aaa!’’ dedin ya!
Ra Im: Demedim. Çiglik neden atilir? Bir seyden korktugun ya da panikledigin zaman degil mi? Korktugum zaman telsizi alip tusuna basip ‘’Aaa’’ demekle mi ugrastim? Hem de iki kez?
Kim Joo Won: Beni deli ediyorsun. Gerçekten çiglik attigini duydum.
Ra Im: Iyi, çiglik duydun diyelim. Ya ben degilsem? Bagiracak olsaydim, ‘’Aaa!’’ degil, telsize ‘’Yaa!’’ diye bagirirdim. Daha sirin ve tatli. Anladin mi?
Kim Joo Won: Sirin ve tatli… Sana sirin deyip durdum diye simdi bana karsi kullaniyorsun!


Kaynak

Saraydaki Mücevher'den bir replik istiyorum.

[Kore.Hayranı]

Saraydaki Mücevher repligi ekliyorum.

Min Jeong Ho: Bakin aklima ne geldi? Ben bir okul açayim, siz de küçük bir muayenehane... Evlenip küçük bir evde yasayalim.
(Jang Geum susar.)
Min Jeong Ho: Ne oldu, fikrimi begenmediniz mi?
Jang Geum: Hem de hiç begenmedim...
Min Jeong Ho: Neden?
Jang Geum: Çünkü ben küçük bir muayenehane degil, kocaman bir muayenehane istiyorum... Içinde binlerce hastayi tedavi etmek istiyorum.
Min Jeong Ho: Tamam o zaman, sizin muayenehaneniz benim okulumdan daha büyük olsun.

Yeni replik Düslerimin Prensi (Goong) dizisinden olsun. ^^

[Mühürdar Mishil]

Düslerimin Prensi (Goong)

Shin Goon: Ne kadar çok yedin öyle.
Chae Kyung: Sen de ister misin?
Shin Goon: Hayir, o bana çok agir gelir.
Chae Kyung: Hiçbir konuda anlasamiyoruz. Birbirimizden çok farkliyiz. Bu asla degismeyecek. Mark Twain'in ünlü "Prens ve Dilenci"si gibiyiz. Dilenci kisa bir süre için prensin yerine geçebilir ama ne yaparsa yapsin asla gerçek bir prens olamaz.
Shin Goon: Biz farkli olabiliriz. Bu o kadar önemli mi yani?
Chae Kyung: Degil mi? Biz bu farki hiçbir zaman gideremeyiz.
Shin Goon: O zaman onunla birlikte yasamayi ögreniriz.
Saray Görevlisi: Majesteleri, disarida gazeteciler yolu kapatmislar efendim.
Shin Goon: Bu çok kötü oldu. Bunu beklemiyordum.
Chae Kyung: Bir kraliyet ailesi hiçbir zaman huzur içinde yasayamaz.
Shin Goon: Korumalar onlari bizden uzak tutar. Arabaya binene kadar elimi birakma.
Chae Kyung: <Ben bu eli ömrümün sonuna kadar tutabilirim...>

Ben My Girl repligi istiyorum. ^^'

[hazal_]

Ju Yoo Rin: Tükenmis olmalisin. Benim yüzümden bu hale geldin ve ben senin için hiç bir sey yapamiyorum. Benim için yaptigin fedakârliklara karsi sana hiçbir sey veremiyorum. Senin bu hale gelmene sebep oldugum için, gerçekten çok üzgünüm.
Gong Chan: Ju Yoo Rin, ne demeye çalisiyorsun? Yoksa..
Ju Yoo Rin: Vazgeçtigimi söyleyecek degilim. Seol Gong Chan. Ne kadar zor olursa olsun güçlü ol! Simdi sana yüzsüzlügün özünü gösterecegim. Sikildiginda benimle birlikte olmanin yüzünü güldürdügünü söylemistin. En zor anlarda bile, yüzünü güldürecegim. Senin için bana deli gibi gülebilecegin bir sey hazirladim. Öyle ki, çok içten gülecegine eminim.

Kaynak

Ben de Flower Boy Ramyun Shop'dan replik istiyorum.