Giriş Yap

**lady lee** · (Son Düzenleme: 29-05-2012, Saat: 2:03, Düzenleyen: brc_g-dragon.)

Kitabın Adı : Reading From Seoul
Korece Adı : 서울 이야기
Kitabın Yazarı : Chung Guyon
Yayın Evi : Hyeonsil Munhwa
Yayın Yılı ve Sayfa Sayısı : 2008 , 358 Sayfa

Özet

Birini sevdiğinizde ne yaparsınız? İyice düşünün. Önce onlarla konuşur, iç yüzlerini anlamaya çalışırsınız. Ardından onlarla vakit geçirirsiniz; onları düşünerek daha çok zaman harcarsınız. Onlara sadece kendileri oldukları için önem verirsiniz, aynı zamanda onları kendi istediğiniz gibi olması için değiştirmeye çalışırsınız.

Bu bilindik ve aynı zamanda aşık insanın belirgin özelliği olan davranış, mimar Chung Guyon’un da Kore’'nin başkenti Seoul doğrultusunda anlattığı doğru bir yaklaşımdır.

Bu kitap Seoul'’ün kültürel analizi, tarihinin çizilerek anlatımı, kamusal ve özel alanlarıyla ilgili detaylı ve eleştirel düşünceleri içermektedir. Ek olarak harika fotoğraflara da yer verilmektedir. Bununla birlikte yazarın belirttiği birçok problem dünyadaki tüm büyük şehirlerde var olan problemlerdir, dolayısıyla yalnız Seoul için durdurulması gereken şeyler değildir. Bu kitap, kentte yaşayan toplumu maddesel olarak nasıl geliştirebileceğimiz sorunuyla ilişkili kişiler için derin ve zengin anlamlar barındırmaktadır.

---> Kaynak <---

Çeviri : canan

------------------------------------------------------------------------------------------------------

English

Name : Reading From Seoul
Korean Name : 서울 이야기
Writer : Chung Guyon
Publisher : Hyeonsil Munhwa
Publication Date and Page : 2008 , 358 Page

About

What do you do when you love someone? Think about it carefully. First you speak to them, desperate to find out who they are. Then you spend a lot of time with them, but spend even more time thinking about them, and although you value that person just as they are, at the same time you would like to change that person to fit the image that you desire.

This usual and yet very distinctive behavior of someone in love is precisely the attitude of the architect Chung Guyon towards Seoul, the capital city of Korea.

This book includes a cultural analysis of the space of Seoul, a delineation of the history of Seoul, and detailed and critical reflections on many of its public and private spaces. In addition, it contains many superb photographs. However, most of the problems the author pinpoints are problems common to all big cities worldwide, so this work does not stop at simply being an account of the city of Seoul. This book provides deep and rich insight for anyone concerned with the issue of how we should physically improve urban communities.

---> Source <---

Translator : canan

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Çeviride bana yardımcı olduğu için Canan ablama çok teşekkür ederim... Smile