Portrait of King Taejo of Joseon
![[Resim: G8NJosD.jpg]](http://i.imgur.com/G8NJosD.jpg)
Sınıflandırma: Ulusal Hazine 317
Kültürel Varlıkların Adı: Joseon'dan Kral Taejo'nun Portresi
Sayı: 1 Tablo
Belirlenmiş Tarih: 2012.06.29
Adres: 44-0, Taejo-ro, Wansan-gu, Jeonju-si, Jeollabuk-do
Çağ: Joseon Dönemi'nden Kral Gojong
Sahibi: Ulusal Mülk
İdareci: Kraliyet Portre Müzesi
Açıklama
Bu portre Joseon Hanedanlığı'nı (1392-1910) kuran ve ilk hükümdarı olan Kral Taejo (1392-1398), Yi Seong-gye'nindir, ölçüleri 150cm genişlik ve 218cm yüksekliktir.
Bir hanedanlık kurucusu olarak oldukça beğenilen Kral Taejo krallığının birçok parçasında kutsal olarak kabul edilen toplam 26 resmi portreye sahipti.
Ne yazık ki şuanda Jeonju'daki Gyeonggijeon Tapınağı'nda asılı biri haricinde bu portrelerin hepsi ortadan kaybolmuştur.
Bu portre bir koltukta oturmuş, ileriye dönük, kanatlı başlık ve bir kraliyet kaftanı içindeki Kral Taejo'nun tam bedenini alır, çok defa Çin'in Ming Hanedanlığı'nın kurucu ve ilk hükümdarının resmi portresiyle karşılaştırılmıştır.
Kraliyet kaftanının köşeli anahatları ve bacakları kaplayan bol alt tarafı, erken Joseon Hanedanlığı'nın değerli konulu portrelerinde bulunmuş karakteristik tipini yansıtır.
Erken Joseon Hanedanlığı'na kadar kralların portreleri için kullanılmış ve Goryeo Hanedanlığı'ndan Kral Gongmin'in portresine kadar ejderha modeli dekore edilen koltuk izini sürerken, Kral Sukjong'unkine kadar (1674-1720) Joseon'un kraliyet portreleri için uzun ayak iskemlesi kullanılmaya devam edilmiştir.
Ressam kanatlı başlık yanı sıra kralın yüzüne üç boyutlu bir efekt oluşturmak için gölgeleme tekniğini kullanmıştır.
Bu tablo eskiliğiyle yıpranmış olan orijinaline bağlı kalarak 1872'de (Kral Gojong'un hükümdarlık döneminin 9'uncu yılı) kopyası yapıldı.
Orijinalinin bu aslına uygun ve başarılı kopyası onu erken Joseon Dönemi'nin portrelerinde bilginin değerli bir kaynağı yapar.
||English||
Classification: National Treasure 317
Name of Cultural Properties: Portrait of King Taejo of Joseon
Quantity: 1 painting
Designated Date: 2012.06.29
Address: 44-0, Taejo-ro, Wansan-gu, Jeonju-si, Jeollabuk-do
Age: King Gojong of Joseon Period
Owner: National Property
Manager: Royal Portrait Museum
Description
This portrait of Yi Seong-gye, who founded the Joseon Dynasty (1392-1910) and became its first ruler King Taejo (1392-1398), measures 150cm wide and 218cm high.
Widely admired as a dynasty founder, King Taejo had a total of 26 official portraits enshrined in many parts of his kingdom.
Unfortunately, all these portraits have disappeared except the one currently hung in Gyeonggijeon Shrine in Jeonju.
Often compared with the official portrait of the founder and first emperor of the Ming Dynasty of China, this portrait captures the full body of King Taejo in a royal robe and winged cap, seated in a chair, facing forward.
The angled outlines of the royal robe and its voluminous lower part covering the legs reflect the characteristic style found in the meritorious subjects’ portraits of the early Joseon Dynasty.
The tall footrest continued to be used for the Joseon’s royal portraits until that of King Sukjong (1674-1720) while the dragon design decorating the chair traces back to the portrait of King Gongmin of the Goryeo Dynasty and was used for the kings’ portraits until the early Joseon Dynasty.
The artist used a shading technique to create a three-dimensional effect for the winged cap as well as the king’s face.
This painting is a reproduction made in 1872 (the 9th year of King Gojong’s reign) based on the original, which had worn out with old age.
This faithful and successful reproduction of the original makes it a valuable source of knowledge on the portraits of the early Joseon period.
Kaynak / Source
![[Resim: G8NJosD.jpg]](http://i.imgur.com/G8NJosD.jpg)
Sınıflandırma: Ulusal Hazine 317
Kültürel Varlıkların Adı: Joseon'dan Kral Taejo'nun Portresi
Sayı: 1 Tablo
Belirlenmiş Tarih: 2012.06.29
Adres: 44-0, Taejo-ro, Wansan-gu, Jeonju-si, Jeollabuk-do
Çağ: Joseon Dönemi'nden Kral Gojong
Sahibi: Ulusal Mülk
İdareci: Kraliyet Portre Müzesi
Açıklama
Bu portre Joseon Hanedanlığı'nı (1392-1910) kuran ve ilk hükümdarı olan Kral Taejo (1392-1398), Yi Seong-gye'nindir, ölçüleri 150cm genişlik ve 218cm yüksekliktir.
Bir hanedanlık kurucusu olarak oldukça beğenilen Kral Taejo krallığının birçok parçasında kutsal olarak kabul edilen toplam 26 resmi portreye sahipti.
Ne yazık ki şuanda Jeonju'daki Gyeonggijeon Tapınağı'nda asılı biri haricinde bu portrelerin hepsi ortadan kaybolmuştur.
Bu portre bir koltukta oturmuş, ileriye dönük, kanatlı başlık ve bir kraliyet kaftanı içindeki Kral Taejo'nun tam bedenini alır, çok defa Çin'in Ming Hanedanlığı'nın kurucu ve ilk hükümdarının resmi portresiyle karşılaştırılmıştır.
Kraliyet kaftanının köşeli anahatları ve bacakları kaplayan bol alt tarafı, erken Joseon Hanedanlığı'nın değerli konulu portrelerinde bulunmuş karakteristik tipini yansıtır.
Erken Joseon Hanedanlığı'na kadar kralların portreleri için kullanılmış ve Goryeo Hanedanlığı'ndan Kral Gongmin'in portresine kadar ejderha modeli dekore edilen koltuk izini sürerken, Kral Sukjong'unkine kadar (1674-1720) Joseon'un kraliyet portreleri için uzun ayak iskemlesi kullanılmaya devam edilmiştir.
Ressam kanatlı başlık yanı sıra kralın yüzüne üç boyutlu bir efekt oluşturmak için gölgeleme tekniğini kullanmıştır.
Bu tablo eskiliğiyle yıpranmış olan orijinaline bağlı kalarak 1872'de (Kral Gojong'un hükümdarlık döneminin 9'uncu yılı) kopyası yapıldı.
Orijinalinin bu aslına uygun ve başarılı kopyası onu erken Joseon Dönemi'nin portrelerinde bilginin değerli bir kaynağı yapar.
||English||
Classification: National Treasure 317
Name of Cultural Properties: Portrait of King Taejo of Joseon
Quantity: 1 painting
Designated Date: 2012.06.29
Address: 44-0, Taejo-ro, Wansan-gu, Jeonju-si, Jeollabuk-do
Age: King Gojong of Joseon Period
Owner: National Property
Manager: Royal Portrait Museum
Description
This portrait of Yi Seong-gye, who founded the Joseon Dynasty (1392-1910) and became its first ruler King Taejo (1392-1398), measures 150cm wide and 218cm high.
Widely admired as a dynasty founder, King Taejo had a total of 26 official portraits enshrined in many parts of his kingdom.
Unfortunately, all these portraits have disappeared except the one currently hung in Gyeonggijeon Shrine in Jeonju.
Often compared with the official portrait of the founder and first emperor of the Ming Dynasty of China, this portrait captures the full body of King Taejo in a royal robe and winged cap, seated in a chair, facing forward.
The angled outlines of the royal robe and its voluminous lower part covering the legs reflect the characteristic style found in the meritorious subjects’ portraits of the early Joseon Dynasty.
The tall footrest continued to be used for the Joseon’s royal portraits until that of King Sukjong (1674-1720) while the dragon design decorating the chair traces back to the portrait of King Gongmin of the Goryeo Dynasty and was used for the kings’ portraits until the early Joseon Dynasty.
The artist used a shading technique to create a three-dimensional effect for the winged cap as well as the king’s face.
This painting is a reproduction made in 1872 (the 9th year of King Gojong’s reign) based on the original, which had worn out with old age.
This faithful and successful reproduction of the original makes it a valuable source of knowledge on the portraits of the early Joseon period.
Kaynak / Source