Political News From Korea

[kıday baksı]

Civic-gov't Panel to Back up Park's Policy Launched
Yonhap News - 13.01.14
Park'ın Politikasını Destekleyen Halk-Kamu Paneli Başladı
KHJ-Kolik

>>> https://www.facebook.com/KoreaFansNewsAgency

Civic-gov't Panel to Back up Park's Policy Launched

Park'ın Politikasını Destekleyen Halk-Kamu Paneli Başladı

Kabine bakanları ve iş liderleri, 13 Ocak 2014 tarihinde Seoul binasında, Devlet Başkanı Park Geun Hye'nin ticari markası "Yaratıcı Ekonomi" politikasını gerçekleştirmek için, sivil toplum panelinin başlatılması münasebetiyle düzenlenen bir tören sırasında alkış tuttular. Ekonomik girişim, kültür ile bilgi teknolojilerinin birleştirilmesi, diğer alanlarda yeni sanayi ve daha fazla iş imkanı yaratmak için tasarlanmıştır.

KHJ-Kolik

Cabinet ministers and business leaders clap during a ceremony to mark the launch of a civic-government panel to help realize President Park Geun-hye's trademark "creative economy" policy at a Seoul building on Jan. 13, 2014. The economic initiative is designed to converge information technology with culture and other realms to create new industries and more jobs.

Yonhap News - 13.01.14

[KHJ-Kolik]

Park to visit India, Switzerland

Park,Hindistan ve İsviçre'yi Ziyaret Edecek

Devlet Başkanlığı üst düzey dış ilişkiler ve güvenlik sekreteri Ju Chul Ki, 13 Ocak 2014 tarihinde Seoul'deki Başkanlık Ofisi Cheong Wa Dae'nin basın odasında, Devlet Başkanı Park Geun Hye'nin yaklaşan Hindistan ve İsviçre devlet ziyaretleri ile ilgili önemli planları ve beklenen sonuçları hakkında özet bilgiler verdi. Park, dört gün sürecek gezisinde 15 ocakta Hindistan'da kalacak ve 18 ocakta İsviçre'ye geçecek. İsviçre'deki son gününde, yaygın olarak Davos Forumu diye bilinen Dünya Ekonomik Forumu'nun bu yılki toplantısına katılacak.

KHJ-Kolik

Ju Chul-ki, senior presidential secretary for foreign affairs and security, briefs on major itineraries and expected outcomes of President Park Geun-hye's upcoming state visits to India and Switzerland at the press room of the presidential office Cheong Wa Dae in Seoul on Jan. 13, 2014. Park will stay in India from Jan. 15 and in Switzerland from Jan. 18 for four days each. On her last day in Switzerland, she will attend this year's meeting of the World Economic Forum, commonly known as Davos Forum.

Yonhap News - 13.01.14

[KHJ-Kolik]

N. Korea Calls for Improved Inter-Korean Ties

Kuzey Kore Gelişmiş İnter-Kore İlişkileri için Çağrıda Bulundu

14 Ocak 2014 tarihinde Kuzey Kore'nin resmi Merkez Haber Ajansı tarafından, gerilimli olan Inter-Kore yakınlaşması için, geçmiş yıllarda kararlaştırılan ortak deklarasyon uygulanması kapsamında, iki Kore'nin ihtiyacını vurgulamak için yayımlanan çeşitli propaganda resimlerimden biri yayınlandı.

KHJ-Kolik

Shown is one of several propaganda pictures released by North Korea's official Korean Central News Agency on Jan. 14, 2014 to stress the need for the two Koreas to implement joint declarations agreed upon in the past decades for inter-Korean rapprochement.

Yonhap News - 14.01.14

[nobia]

'Park Will Explore Possibilities for India's Nuclear Project'

Park Hindistanda'da Nükleer Proje için Olasılıkları İnceleyecek

Hindistan hükumeti, Başkan Park Geun-hye'nın bu hafta Hindistan resmi ziyareti sırasında, Hindistan'ın nükleer projesine Güney Kore'nin katılımının olanaklarını ele alacağını söyledi.

AFP, Hindistan'ın Dışişleri Bakanlığı sözcüsünün, Güney Kore ve Hindistan'ın 2011 yılında bir sivil nükleer anlaşma yaptığını ve Park'ın çarşambadan cumartesiye kadar olan gezisi sırasında bir nükleer proje için olanakları inceleyeceğini söylediğini bildirdi.

Haber ajansı, 2012 zirvesi sırasında eski Devlet Başkanı Lee Myung-bak ve Hindistan Başbakanı Manmohan Singh arasında bir nükleer enerji santrali inşasının Seoul'de resmi olarak gündeme geldiğini söyledi. Ancak AFP, Hindistan'ın Kore nükleer santral tasarımına tanışık olmadıkları için ilk önce tanıtıcı bir birimi görerek devam etmek istediklerini söyledi.

nobia

The Indian government says President Park Geun-hye will discuss possibilities for South Korea’s participation in India’s nuclear project during her state visit to India this week.

AFP reported the spokesman of India’s Foreign Ministry said South Korea and India concluded a civilian nuclear agreement in 2011 and Park will explore possibilities for a nuclear project during her trip from Wednesday to Saturday.

The news agency said Seoul officially raised the subject of building a nuclear power plant during a 2012 summit between former President Lee Myung-bak and Indian Prime Minister Manmohan Singh. But AFP said India has maintained it would first want to see a demonstrator unit because it is not acquainted with Korean nuclear plant design.

The Indian foreign ministry spokesman also said the two countries have maintained broad cooperation in defense. The spokesman cited joint defense research and development, anti-piracy operations in the Gulf of Aden and joint naval exercises.

14.01.2014-kbs

[kıday baksı]

'Park Will Explore Possibilities for India's Nuclear Project'
14.01.2014-kbs
Park Hindistanda'da Nükleer Proje için Olasılıkları İnceleyecek
nobia

>>> https://www.facebook.com/KoreaFansNewsAgency

[first genius]

New AMCHAM Korea head

Yeni AMCHAM Kore Başkanı

Amerika Ticaret Odası (AMCHAM) Kore yeni başkanı James Kim, 15 Ocak 2014 tarihinde Seoul otelde bir basın toplantısı düzenledi. Bu piyasada 1953 yılından bu yana Kore doğumlu işadamı ile Kore adına ilk kez önderlik edecek.

First Genius

James Kim, the new chairman of the American Chamber of Commerce (AMCHAM) Korea, holds a news conference at a Seoul hotel on Jan. 15, 2014. It is the first time for a Korean-born businessman to lead AMCHAM Korea since its launch 1953.

Yonhap News - 15.01.14

[KHJ-Kolik]

Park Departs for India, Switzerland

Park Hindistan ve İsviçre için Yola Çıktı

Güney Kore Devlet Başkanı Park Geun Hye, 15 Ocak 2014 tarihinde, Seoul'ün güneyinde Seongnam Seoul Havaalanı'nda, Hindistan ve İsviçre'ye gitmek için başkanlık uçağına binmeden önce el salladı. Park, iki ülke için dört günlük resmi bir ziyaret yapacak ve 22 ocakta, Avrupa Devletleri arasında yaygın olarak "Davos Zirvesi" diye adlandırılan Dünya Ekonomik Forumu'na katılacak.

KHJ-Kolik

South Korean President Park Geun-hye waves before boarding the presidential plane prior to departing for India and Switzerland at Seoul Airport in Seongnam, south of Seoul, on Jan. 15, 2014. Park will make four-day state visits to the two countries and attend the World Economic Forum, commonly called the "Davos Forum," in the European nation on Jan. 22.

Yonhap News - 15.01.14

[KHJ-Kolik]

Park's Interview With Indian TV Channel

Park'ın Hint TV Kanalı ile Röportajı

Güney Kore Devlet Başkanı Park Geun Hye, 9 Ocak 2014 tarihinde Seoul Başkanlık Ofisi Cheong Wa Dae'de, Hindistan'ın devlet TV kanalı Doordarshan ile bir görüşme yaptı. Görüşme, Park'ın 15 ocakta Hindistan'a yapacağı dört günlük devlet ziyareti öncesinde gerçekleştirildi.

KHJ-Kolik

South Korean President Park Geun-hye holds an interview with India's state-run TV channel Doordarshan at the presidential office Cheong Wa Dae in Seoul on Jan. 9, 2014. The interview was conducted ahead of Park's four-day state visit to India from Jan. 15.

Yonhap News - 15.01.14

[kıday baksı]

Park Departs for India, Switzerland
Yonhap News - 15.01.14
Park Hindistan ve İsviçre için Yola Çıktı
KHJ-Kolik

>>> https://www.facebook.com/KoreaFansNewsAgency

[özüm06]

Court Denies Arrest Warrant for ex-KT Chief

Mahkeme, Eski KT Başkanı İçin Tutuklama Emrini Kaldırdı

Güney Kore'nin en iyi sabit hat operatörü ve 2 Numaralı mobil taşıyıcı KT Şirketi'nin eski başkanı Lee Suk-chae, Seul Merkez Bölge Mahkemesi'nin kanıt yetersizliğini gerekçe göstererek tutuklama emrinin reddedilmesinden sonra, 16 Ocak 2014 tarihinde Seoul İlçe Savcılık Merkezi'nden ayrıldı. Savcılar, piyasa fiyatlarından aşağıdaymış gibi gösterilen şirketin satış rakamları ve milyarlarca won'luk rüşvet fonları yüzünden 69 yaşındaki sanığı suçlamıştı.

özüm06

Lee Suk-chae, former chairman of South Korea's top fixed-line operator and No. 2 mobile carrier KT Corp., leaves the Seoul Central District Prosecutors' Office in Seoul on Jan. 16, 2014, soon after the Seoul Central District Court denied an arrest warrant for him, citing a lack of evidence to support alleged embezzlement. Prosecutors accused the 69-year-old of selling scores of company buildings at below-market prices and stashing billions of won in slush funds..

16.01.2014 - Yonhap