Political News From Korea

[esra_kjm]

Haber paylaşımları için teşekkürler.

>>> https://www.facebook.com/KoreaFansWorld

[KHJ-Kolik]

Park to Accept Whatever Parliamentary Agreement on Election Scandal

Park,Seçim Skandalı Ne Olursa Olsun Parlamento Sözleşmesini Kabul Edecek

Devlet Başkanı Park Geun Hye pazartesi günü, devlet kurumlarının geçen yılki başkanlık seçimlerine müdahale etmeye çalıştığı iddiaları üzerine parlamentonun uzun bir süre kilitlenmesine hitaben, "saygı duyuyorum ve kabul ediyorum" diyerek rakip partilerle ne olursa olsun anlaşacağını söyledi.

Park'ın Ulusal Meclis'teki ilk bütçe konuşmasında yaptığı açıklamalarda, seçim skandalı ile ilgili iktidar partisinin bir talebi olup olmadığının belirsiz olduğu, ancak muhalefetin talebi üzerine bağımsız bir danışmanın soruşturma yapmasını kabul edebileceği olasılığını açık bırakmış gibi görünüyor.

KHJ-Kolik

President Park Geun-hye said Monday she will "respect and accept" whatever agreement the rival parties make, as she addressed a prolonged parliamentary gridlock over allegations that state agencies attempted to tamper with last year's presidential race.

The remark, made in Park's first budget speech at the National Assembly, appears to leave open the possibility of her accepting the opposition demand for an independent counsel probe into the election scandal, though it is unclear whether her ruling party will agree to the demand.

Yonhap News - 18.11.13

[meishenme]

Korea-China Strategic Dialogue

Kore- Çin Stratejik Diyaloğu

Güney Kore'nin, Park Geun-hye için ulusal güvenlik danışmanı Kim Jang-soo (solda), Çin'in devlet meclisi üyesi Yang Jiechi ile , 18 Kasım 2013 günü yabancı politikaları konusunda el sıkıştı. Yang, haziran ayında Güney Kore- Çin arasında yapılan zirve görüşmeleri sırasında açılan kanalın iki taraflı stratejik diyalogları dolayısıyla Seoul'de bulunuyor. Fotoğraf , Çin'li görevlinin Devlet Başkanı Park'ı ziyaretinin ardından Kim'in Yang'ı kısaca karşılamasını gösteriyor.

meishenme

Kim Jang-soo (L), South Korea's national security adviser to President Park Geun-hye, shakes hands with Yang Jiechi, China's state councilor in charge of foreign policy, on Nov. 18, 2013. Yang is in Seoul for bilateral strategic dialogue, a channel created in June at South Korea-China summit talks. The photo is of Kim's brief encounter with Yang before their formal dialogue during the Chinese official's courtesy call on President Park.

18.11.2013 Yonhap

[narine]

Confiscated Belongings of Former President

Eski Başkanın Eşyalarına El Konuldu

Eski başkan Chun Doo-hwan ve ailesinin önceden sahip olduğu bu kıymetli taşlar ve Cartier marka kol saati 18 Kasım 2013'te internette açık artırmaya konuldu. Chun'un son zamanlara dek ödemeyi kabul etmemesi üzerine mahkeme eski devlet başkanının ve ailesinin sahip olduğu yüklüce mülk, sanat eseri ve diğer kıymetli şahsi eşyalarına el koydu. Eski devlet başkanına, 1980-1988 yıllarındaki başkanlığı süresince yasal olmayan yollarla biriktirdiği yaklaşık 196 milyon doları geri vermesi emredildi. Kıymetli taşların değeri 59 milyon dolar ve saatin değeri 10 milyon dolar olarak hesaplandı.


narine

These gem stones and a Cartier wristwatch previously owned by former President Chun Doo-hwan and his family were put in an online auction on Nov. 18, 2013. The prosecution confiscated real estate, artworks and other high-value belongings from the family of the former head of state as fines Chun had refused to pay until recently. The former president was ordered to return to the state some 220 billion won (US$196 million) he amassed illegally during his 1980-88 presidency. The gem stones' worth was assessed at 59 million won and the watch at 10 million won. (Photo courtesy of the Korea Asset Management Corporation) (Yonhap) (END)

18.11.2013 Yonhap

[pieta]

Korea-China Humanities Talks

Kore-Çin Beşeri Bilimler Konuşması

Güney Kore Dışişleri Bakan Yardımcısı Kim Kyou-hyun (sağda) ve onun Çin’den meslektaşı Liu Zhenmin’ın beşeri bilimler alanındaki değişimler konusunda açılış konuşması yaptığı toplantı 19 Kasım 2013’de Seoul’deki Dışişleri Bakanlığı Binasında gerçekleştirildi. Seoul’de Çin Devlet Şurası üyeliği ile dış politikada görevlendirilen Liu’ye Yang Jiechi eşlik etti.

pieta

South Korean Vice Foreign Minister Kim Kyou-hyun ® and his Chinese counterpart Liu Zhenmin walk to a meeting room on Nov. 19, 2013 at the foreign ministry building in Seoul for inaugural talks on exchanges in humanities field. Liu is in Seoul accompanying Yang Jiechi, China's state councilor in charge of foreign policy.

19.11.2013 -Yonhap

[KHJ-Kolik]

Korea-Kyrgyzstan Summit

Kore-Kırgızistan Zirvesi

Güney Kore Devlet Başkanı Park Geun Hye (sağda), 19 Kasım 2013 tarihinde Seoul zirvesi görüşmeleri öncesinde, Kırgızistan Cumhurbaşkanı Almazbek Atambayev ile tokalaştı. Park, Güney Kore'den Avrupa'ya ipek yolu öneren Avrasya ülkeleri ile daha yakın işbirliği yapılmasına vurgu yaptı. Atambayev Park yönetimi altında Seoul'ü ziyaret eden ilk Orta Asya ülkesi başkanıdır.

KHJ-Kolik

South Korean President Park Geun-hye ® shakes hands with Kyrgyz President Almazbek Atambayev ahead of their summit talks in Seoul on Nov. 19, 2013. Park has been emphasizing closer cooperation with Eurasian nations, proposing a silk road from South Korea to Europe. Atambayev is the first president of a Central Asian country to visit Seoul under the Park administration.

Yonhap News - 19.11.13

[nobia]

Japanese Envoy Says Tokyo Making Efforts for Comfort Women

Japon Elçi, Tokyo'nun Rahat Kadınlar için Çabaladığını Açıkladı

Seoul'deki Japonya Büyükelçisi Koro Bessho, işindeki ilk yılını tamamlamasının ardından 19 Kasım 2013 tarihinde Seoul'de Yonhap Haber Ajansı ile özel bir röportaj yaptı. Elçi , ikinci Dünya Savaşı sırasında Kore Japon sömürgesi altındayken, Japon askerlerinin seks kölesi olanlara atıfta bulunarak, Seoul'ün "rahat kadınlar" için Tokyo'nun çabalarını kabul etmesi gerektiğini söyledi. Bessho, Seoul'ün endişe ettiği başka bir konu için, Japonya'nın kendini savunmada kolektif hakkını anayasallaştırma hamlesi hakkında Güney Kore dahil tüm müttefiklerine şeffaf olacağını açıkladı.

nobia

Japanese Ambassador to Seoul Koro Bessho holds an exclusive interview with Yonhap News Agency in Seoul on Nov. 19, 2013, marking the completion of his first year on the job. The envoy said Seoul should acknowledge Tokyo's efforts to help "comfort women," referring to those who were sexually enslaved for Japanese soldiers during World War II when Korea was under Japanese colonial rule. Bessho said Japan will be transparent with its allies, including South Korea, about its move to constitutionalize the right to collective self-defense, another issue that worries Seoul.

19.11.2013-Yonhap

[kıday baksı]

pieta & KHJ-Kolik & nobia, teşekkür ederiz...

>>> https://www.facebook.com/KoreaFansWorld

[narine]

Taekwondo Show for Kyrgyz President

Kırgız Devlet Başkanı İçin Taekwondo Gösterisi

Kırgız Devlet Başkanı Almazbek Atambayev (ön sırada sağdan ikinci) 20 Kasım 2013’te Seoul’de bir taekwondo gösterisi izledi. Atambayev, 18 Kasım’da 3 günlük bir ziyaret için Güney Kore’ye geldi ve Başkan Park Geun-hye ile zirve toplantısı gerçekleştirdi ve ve Kırgızistan için bir dizi kalkınma yardımı kabul etti.

narine

Kyrgyz President Almazbek Atambayev (2nd from R, front row) watches a taekwondo performance in Seoul on Nov. 20, 2013. Atambayev, visiting South Korea on a three-day trip from Nov. 18, held summit talks with President Park Geun-hye and agreed on a range of development aid for Kyrgyzstan. (Yonhap) (END)

20.11.2013-Yonhap

[KHJ-Kolik]

Park Meets IOC Chief

Park, IOC Başkanını Karşıladı

Güney Kore Devlet Başkanı Park Geun Hye (solda), 21 Kasım 2013 tarihinde Seoul'deki başkanlık ofisi Cheong Wa Dae'de, Uluslararası Olimpiyat Komitesi (IOC) Başkanı Thomas Bach'ı ağırladı. IOC başkanı, Güney Kore'nin dağ kasabası Pyeongchang'da yapılacak olan 2018 Kış Olimpiyatları için devam eden hazırlıkları incelemek için Kore'yi ziyaret etti.

KHJ-Kolik

South Korean President Park Geun-hye (L) welcomes Thomas Bach, the president of the International Olympic Committee (IOC), at the presidential office Cheong Wa Dae in Seoul on Nov. 21, 2013. The IOC leader visited Korea to inspect preparations for the 2018 Winter Olympics to be held in the South Korean alpine town of Pyeongchang.

Yonhap News - 21.11.13