Political News From Korea

[nobia]

National Foundation Day

Ulusal Kurtuluş Günü

Başbakan Chung Hong-won (solda) ve iktidar ve muhalefet parti yetkilileri 03 Ekim 2013 tarihinde 4345. Gaecheonjeol Ulusal Kurtuluş Günü törenini kutlamak için ellerini kaldırdı. Ulusal Kurtuluş Günü, eski Kore'nin oluşumunu simgeleyen "cennetin açıldığı gün" anlamına gelir.


nobia

Prime Minister Chung Hong-won (L) and officials from the ruling and opposition parties raise their hands in celebration at the ceremony on Oct. 3, 2013 marking the 4345th Gaecheonjeol, or the National Foundation Day. The day marks the creation of ancient Korea and means "the day the heavens opened."

03.10.2013-Yonhap

[esra_kjm]

Paylaşım için teşekkürler.

>>> https://www.facebook.com/KoreaFansWorld

[KHJ-Kolik]

Former President's Home

Eski Başkanın Evi

Fotoğrafta, merhum devlet başkanı Choi Kyu Hah'ın kısa süren devlet başkanlığı görevinden istifa ettikten sonra vefat ettiği 2006 yılına kadar yaşadığı Batı Seoul'deki evinin okuma odası görülüyor. Park Chung Hee 1979 yılında suikaste kurban gittikten sonra, o zamanlar başbakan olan Choi, devlet başkanı vekili oldu. Ülkenin dördüncü başkanı olarak o yıl Aralık ayında seçildi ama bir askeri darbe nedeniyle sadece birkaç ay sonra görevinden ayrılmak zorunda kaldı. Seoul şehir hükümeti Choi'nin evini, kendisine ve eşine ait 500'e yakın ev eşyasını bir sergi ile 5 Ekim'de halka açacak.

KHJ-Kolik

The photo shows the reading room of late President Choi Kyu-hah's home in western Seoul where he lived until his death in 2006 after stepping down from his brief presidency. Choi, prime minister at the time, became the acting president after Park Chung-hee was assassinated in 1979. He was elected in December that year as the country's fourth president but was ousted just a few months later in a military coup. The Seoul city government will open Choi's home to the public from Oct. 5 with an exhibition of some 500 items of his and the first lady's household belongings.

Yonhap News - 03.10.13

[esra_kjm]

Haber paylaşımı için teşekkürler.

>>> https://www.facebook.com/KoreaFansWorld

[özüm06]

Demanding Inter-Korean Family Reunions

Koreli Ailelerin Birleşmesi Talebi

Sivil gruplar 4 Ekim 2013 tarihinde Seoul'ün kuzeyi Paju'dan Kuzey Kore'ye son dakikadaki Kuzey Kore tarafından iptal edilen sınırdaki ailelerin birleşmesine karşı propaganda bildiri balonları gönderdiler. İki tarafta Eylül'ün sonlarında 1950-53'de olan Kore Savaşı yüzünden ayrışan ailelerin birleşmesini onaylamıştı. 4 Ekim tarihi, Koreliler arasında gerilimi azaltmak ve güven oluşumunu sağlamak için yapılan toplantı açıklamasının altıncı yıldönümü olarak belirlendi.

özüm06

Civic groups send off balloons carrying anti-North Korea propaganda leaflets on Oct. 4, 2013 from Paju, north of Seoul, demanding cross-border family reunions, which were canceled by North Korea at the last minute. The two Koreas had agreed to hold reunions in late September for families separated during the 1950-53 Korean War. Oct. 4 marks the sixth anniversary of an inter-Korean summit statement that calls on the two sides to ease tensions and build trust.

04.10.2013 - Yonhap

[kıday baksı]

Haber paylaşımları için teşekkür ederiz...

>>> https://www.facebook.com/KoreaFansWorld

Demanding Inter-Korean Family Reunions

Koreli Ailelerin Birleşmesi Talebi

Sivil gruplar 4 Ekim 2013 tarihinde Seoul'ün kuzeyi Paju'dan Kuzey Kore'ye son dakikadaki Kuzey Kore tarafından iptal edilen sınırdaki ailelerin birleşmesine karşı propaganda bildiri balonları gönderdiler. İki tarafta Eylül'ün sonlarında 1950-53'de olan Kore Savaşı yüzünden ayrışan ailelerin birleşmesini onaylamıştı. 4 Ekim tarihi, Koreliler arasında gerilimi azaltmak ve güven oluşumunu sağlamak için yapılan toplantı açıklamasının altıncı yıldönümü olarak belirlendi.

özüm06

Civic groups send off balloons carrying anti-North Korea propaganda leaflets on Oct. 4, 2013 from Paju, north of Seoul, demanding cross-border family reunions, which were canceled by North Korea at the last minute. The two Koreas had agreed to hold reunions in late September for families separated during the 1950-53 Korean War. Oct. 4 marks the sixth anniversary of an inter-Korean summit statement that calls on the two sides to ease tensions and build trust.

04.10.2013 - Yonhap

[KHJ-Kolik]

South Korea-Russia Parliamentary Pact

Güney Kore-Rusya Parlamento Paktı

Güney Kore'nin Meclis Başkanı Kang Chang Hee (orta sağdaki) ve Rus mevkidaşı Valentina Matviyenko (orta soldaki) 3 Ekim 2013'de (yerel saat ile) Moskova'da bir anlaşma imzaladılar. Anlaşma, iki ülke hükümetleri arasında daha dostça ilişkilerin, paylaşımların ve işbirliğinin artması için iki ülke parlamentolarını davet ediyor. Güney Kore yetkililerine göre, iki lider Güney Kore ve Kuzey Kore ikili ticari ilişkilerini de ele aldı.

KHJ-Kolik

South Korea's House Speaker Kang Chang-hee (center R) and his Russian counterpart Valentina Matviyenko (center L) sign an agreement in Moscow on Oct. 3, 2013 (local time). The agreement calls on the parliaments of the two countries to boost exchanges and cooperation to further friendly relations between their governments. The two leaders also discussed North Korea and bilateral trade relations, according to South Korean officials.

Yonhap News - 04.10.13

[özüm06]

Presidential Achive Dispute

Başkanlık Arşivleri Tartışılıyor

19 Temmuz 2008 tarihli bu fotoğraf, Kore Ulusal Arşivi'nde (NAK) merhum başkan Roh Moo-hyun'un memleketinde bulunan arşivinde tutulan başkanlık kayıtlarını alan çalışanları gösteriyor. Roh'un memleket arşivi, Roh ve Kuzey Kore lideri Kim Jong-il arasında 2007'de olan toplantıdan konuşma belgesinin bulunamamasının üzerine temel kaynak oldu. İktidar Parti, NAK'a gönderilmesi yerine toplantı kayıtlarının alınmasından Roh'u suçluyor.

özüm06

This Yonhap file photo dated July 19, 2008 shows staff from the National Archives of Korea (NAK) taking presidential records from the archive kept at the hometown of late President Roh Moo-hyun. Roh's hometown archive has become the key element in the ongoing controversy over the disappearance of the dialogue transcript from the 2007 inter-Korean summit between Roh and the North Korean leader at the time, Kim Jong-il. The ruling party accuses Roh of taking the summit records with him instead of transferring them to the NAK.

04.09.2013 - Yonhap

[meishenme]

More Than 100,000 Cases of Cybercrime Occur in South Korea Every Year

Güney Kore'de Her Sene 100,000'den Fazla Bilişim Suçu İşleniyor

Bir meclis üyesi cuma günü hükümet verilerinden bahsederken , Güney Kore'de 2010 yılından beri her yıl 100,000'den fazla bilişim suçu işlendiğini söyledi.

Bağımsız milletvekili Kang Dong-won'a göre, hackleme ve DoS (sayfaya bağlanmayı reddetme) saldırıları da dahil olmak üzere, ülkede işlenen bilişim suçlarının sayısı; 2012 yılında 108,223 , 2011 yılında 116,961 ve 2010 yılında 122,902 'ye ulaşmıştı.

Bilgi, İletişim ,Teknoloji ve Gelecek Planlamaları Bakanlığı tarafından sağlanan verilere göre, 2012 yılında her gün ortalama 296 kişi kimliği belirlenemeyen hackerlar tarafından saldırıya uğruyordu.

Güney Kore, bilişim suçlarındaki artışla daha iyi baş edebilmek için temmuz ayında, yazılım güvenliği uzmanlarının sayısını neredeyse üçe katlayarak , 200'e çıkaracağını duyurmuştu.

Güney Kore, geçtiğimiz haziran ayında ; herkes tarafından bilinen başkanlık ofisi, hükümet ofisleri, yeni satış alanları ve bankaların websitelerinin kapanmasının arkasında Kuzey Kore'nin olabileceğini söylemişti.

meishenme

South Korea has seen over 100,000 cases of cybercrime every year since 2010, a lawmaker said Friday citing government data.

According to Kang Dong-won, an independent lawmaker, the number of cybercrimes in the country, including hacking and distributed denial-of-service attack, was 108,223 in 2012, 116,961 in 2011 and 122,902 in 2010.

The data compiled by the Ministry of Science, ICT and Future Planning indicate there were an average of 296 cyberattacks by unidentified hackers per day in 2012.

In July, South Korea announced a plan to almost triple the number of software security experts to 200 by the end of this year to better cope with the rising number of cyberattacks.

South Korea has said North Korea is likely behind the latest high-profile attack in June that led to the shutdown of websites of the presidential office, government offices, news outlets and banks.

05.10.2013 Yonhap

[nobia]

S. Korea, U.S. Hold Small Group Talks on USFK Defense Cost Sharing

Güney Kore, ABD ile USFK Savunma Masraf Paylaşımı Hakkında Küçük Bir Grup Toplantısı Düzenledi


Güney Kore ve Amerika Birleşik Devleti ile cumartesi günü ilerleme sağlamak için eski başarısız olan görüşmelerin ardından Kore yarımadasında bulunan Amerikan askerlerini koruma maliyetleri en iyi nasıl paylaşabilir diye küçük bir toplantı düzenledi.

Diplomatik kaynaklardan alınan bilgilere göre kapalı kapılar ardında yapılan toplantıya Özel Önlemler Anlaşması görüşmeleri için özel elçi Hwang Joon-kook ve onun ABD mevkidaşı Eric John'un katıldığı söylendi.


nobia


South Korea and the United States held small group talks Saturday on how best to share the cost of maintaining American troops on the Korean Peninsula after past negotiations failed to make headway.

Diplomatic sources said the closed door meeting was attended by Hwang Joon-kook, special ambassador for the Special Measures Agreement (SMA) talks, and his U.S. counterpart Eric John.

05.10.2013-Yonhap