Political News From Korea

[black pearl]

Korea-Japan Competition Policy Talks

Kore-Japonya Rekabet Politikası Görüşmeleri

Güney Koreli ve Japon adil ticaret komisyon üyeleri, adil kurumsal rekabetin sağlanmasını danışmak üzere 19 Temmuz 2013 tarihinde Seoul'de buluştu. Her iki ülke hile ve anti rekabet uygulamalarına karşı sınır ötesi çabalar öngörülerek bir mutabakat imzaladı.

autumn_flower

South Korean and Japanese fair trade commissioners meet in Seoul on July 19, 2013, to consult on ways to ensure fair corporate competition. The two countries signed a memorandum of understanding pledging crossborder efforts against collusion and anti-competition practices.

19.07.2013 - Yonhap

[akgbe]

S. Korean Ambassador Presents Credentials to Obama

G. Kore Büyükelçisi Obama'ya Güven Mektubu Sundu

ABD'nin Güney Kore Büyükelçisi Ahn Ho-young, Ahn'ın ailesinin de katıldığı bir Beyaz Saray töreninde Devlet Başkanı Barack Obama'ya güven mektubunu sundu.

Ahn Obama'ya bu senenin diplomatik ilişkilerin kurulmasının 60. yıl dönümü olması nedeniyle, Güney Kore'nin ABD ile ittifakı geliştirmeyi beklediğini iletti.

akgbe

South Korean Ambassador to the U.S. Ahn Ho-young presented his credentials Thursday to President Barack Obama in a White House ceremony attended by Ahn's family.

Ahn told Obama that South Korea expects the alliance with the U.S. to continue to develop especially as this year marks the 60th anniversary of the bond, according to the South Korean embassy here.

Yonhap-19.07.13

[sendmean-mir]

Korea-China Finance Minister's Meeting

Kore-Çin Maliye Bakanları Toplantısı

Güney Kore Maliye Bakanı Hyun Oh-seok (sağda) ve Çinli meslektaşı Lou Jiwei (soldan ikinci) ile 19 Temmuz 2013 tarihinde Moskova'da 20 maliye bakanı ve merkez bankası grubu ile temasa geçti. Hyun'un iki günlük konferans sırasında Amerika Birleşik Devletleri, Almanya ve Avustralya ile temasa geçmesi bekleniyor.

sendmean-mir

South Korean Finance Minister Hyun Oh-seok ® and his Chinese counterpart Lou Jiwei (second from L) hold talks in Moscow on July 19, 2013, on the sidelines of the Group of 20 meeting of finance ministers and central bankers. Hyun is expected to hold other bilateral talks with the United States, Germany and Australia during the two-day conference.

19.07.2013 - Yonhap

[kıday baksı]

autumn_flower & akgbe & sendmean-mir, teşekkür ederiz...

>>> https://www.facebook.com/KoreaFansWorld

[akgbe]

U.S. Plans to Sell Advanced Missiles to S. Korea

ABD G. Kore'ye Gelişmiş Füze Satmayı Planlıyor
  
Bir Pentagon ajansına göre, Amerika Birleşik Devletleri hükümeti Güney Kore'ye gelişmiş, orta menzilli, havadan havaya yüzlerce füze satmayı planlıyor.

Savunma Güvenlik İşbirliği Ajansı'nın yaptığı açıklamada, 260 AIM-120C-7 İleri Orta Menzilli Füzesi'nin Güney Kore'ye olası satışını duyurdu.

akgbe

The United States government is working to sell hundreds of advanced, medium-range, air-to-air missiles to South Korea, according to a Pentagon agency.

The Defense Security Cooperation Agency (DSCA) announced Friday it has notified Congress of the possible sale to South Korea of 260 AIM-120C-7 Advanced Medium Range Air-to-Air Missiles (AMRAAM).

Yonhap-20.07.13

[akgbe]

Weekend Vigils against the NIS

NIS'e Karşı Hafta Sonu Gece Nöbeti

Protestocular geçen aralık ayında yapılan başkanlık seçimlerine Ulusal İstihbarat Servisi'nin müdahalesini kınayan bir mum ışığı nöbeti sırasında, Belediye dışında Seoul Meydanı'nda bir müzikal performansı dinliyor. Yaklaşık 2500 kişi protestoya katıldı.

akgbe

Protesters listen to a musical performance at Seoul Square outside City Hall during a candlelight vigil condemning the National Intelligence Service’s interference in last December’s presidential election, June 19. Around 2500 people participated in the protest.

The Hankyoreh-20.07.13

[esra_kjm]

Haber paylaşımları için teşekkürler.

>>> https://www.facebook.com/KoreaFansWorld

[hyECE]

S. Korea to extend help for Libya's remains recovery

Güney Kore Libya'nın Yeniden Kurulması Sürecinde Yardım Kararı Aldı

Güney Kore; 1 yıl boyunca 2011 yılında gerçekleşen sivil savaşın etkisinden kurtulmaya çalışan ve yeniden eski günlerine dönmek için uğraşan Libya'ya yardım kararı aldı. Görevliler bu yardımla beraber iç savaşta öldürülmüş olan sivillerin belirlenmesinde de yardımcı olacaklarını belirtti.
Görevlilerden biri 'Kore Hükümeti Libya Hükümeti'nden aldığı talep doğrultusunda bu kararı aldı' diye belirtti. Buna ek olarak Afrika ülkelerinin Güney Kore'den 1 yıl boyunca çalışacak 12 adli tıp uzmanı göndermesini ve Tripoli'nin başkentinde adli tıp merkezinin inşa edilmesini istediklerini de belirtmiştir.

hyECE

South Korea has decided to extend its one-year support to help Libya recover and identify the remains of Libyan people who were killed during the civil war in 2011, officials said Sunday.

"The government decided to accept the request from the Libyan government last week," an official said, adding the African country had called on the South to extend the activity period of 12 South Korean forensic specialists by one year and build a forensic center in its capital of Tripoli.

21.07.2013 -Yonhap News

[akgbe]

Program to Help Koreans Abroad Start Business

Yurt Dışındaki Korelilere Yardım Edecek İş Programı

Bilim, BİT ve Gelecek Planlama Bakanlığı, yurt dışında yaşayan Korelilerin iş kurmasına yardımcı olacak bir yardım programı başlatacağını açıkladı.

Yabancı ülkelerde okuyan ya da yaşayan, ya da en azından altı ay için gelişmekte olan bir ülkede çalışmış ya da gönüllü olan Kore vatandaşları programdan yararlanabilecek. Potansiyel küresel başarı fikirleri olan insanlar ve teknoloji tabanlı sosyal girişim yapmak isteyen Koreliler de programdan faydalanabilecek.

Bakanlık 20 takım seçmeyi ve bir iş kurmak için 30-100 milyon won para sağlamayı planlıyor. Ayrıca uzman rehberlik ve yerel yatırımcı ilişkileri toplantıları düzenlemekte de yardımcı olunacak.

akgbe

The Ministry of Science, ICT and Future Planning has announced an assistance program to help Koreans overseas start a business.

Korean nationals studying or living in foreign countries, or volunteers or interns who worked in a developing nation for at least six months are eligible for assistance. Koreans who wish to start technology-based social ventures and people with potentially globally successful ideas are also eligible.

The ministry plans to select 20 teams and provide 30 to 100 million won in funds to launch a business. It will also provide expert guidance and help arrange local investor relations meetings.

KBS World-22.07.13

[black pearl]

Discussions to Legalize Gold Trade

Altın Ticareti Yasallaştırma Tartışmaları

Hükümet ve iktidar partisi yetkilileri 22 Temmuz 2013 tarihinde Seoul'deki altın ticaretini yasallaştırma yollarını tartışmak üzere bir araya geldi. Çalışmanın bir parçası olarak, toplantıya devamlılık gösteren aracı altın kurumu lansmanı kabul edildi.

autumn_flower

Government and ruling party officials meet to discuss ways to legalize gold trade in Seoul on July 22, 2013. As part of the effort, the meeting agreed to pursue the launch of a gold brokerage house.

22.07.2013 - Yonhap