Piggy Dolls / 피기돌스

[Bumie ^^ Esma]

♫ Piggy Dolls (피기돌스) ♫


♫Tarz♫: Dans Pop / R&B / Ballad
♫Şirket♫: Winning Insight Entertainment (Loen Entertainment'ın Alt Şirketi)
♫Çıkış Tarihi♫: 6 Ocak 2011
♫Çıkış Şarkıları♫: Trend
♫Üyeler♫: Park Ji Eun, Kim Min Sun, Lee Ji Yeon



English

♫Genre♫: Dance Pop / R&B / Ballad
♫Company♫: Winning Insight Entertainment (Under Loen Entertainment)
♫Debut Date♫: 6 Ocak 2011
♫Debut Song♫: Trend
♫Members♫: Park Ji Eun, Kim Min Sun, Lee Ji Yeon

♫Kaynak/Source♫
K-Pop Wiki + Daum + Dollypiglet

[Bumie ^^ Esma]

♫Üyeler♫

☺ Park Ji Eun (박지은) ☺



İsim: Park Ji Eun (박지은)
İsminin Anlamı: Nezaket
Doğum Tarihi: 16 Mart 1994
Burcu: Balık
Çin Burcu: Köpek
Kan Grubu: AB
Boy: 161cm
Kilo: 56 kg (Zayıflamadan önce 70 kg)
Eğitim: Dong Myung Kız Lisesi
Twitter: @piggydolls_je94
Cyworld: http://www.cyworld.com/qkrwlfms

* Ji Eun, Temmuz 2010'da Youth Mission’ın singleı “뭐가 되려고 그러니” da yer almış.
*Film izlemeyi ve resim yapmayı seviyormuş.

~~~~

☺ Kim Min Sun (김민선) ☺



İsim: Kim Min Sun (김민선)
Doğum Tarihi: 25 Şubat 1991
Burcu: Balık
Çin Burcu: Koyun
Boy: 165cm
Kilo: 65kg (Zayıflamadan önce 90 kg)
Eğitim: Young Hoon Kız Lisesi
Twitter: @piggydolls77
Cyworld: http://www.cyworld.com/piggydolls
Facebook: http://www.facebook.com/profile.php?id=100000995600666

* Min Sun MNet’in Superstar K adlı programının 1. sezonunda yer almış ve Mongshil Sisters'la birlikte 2 dijital single yayınlamış.
* Boş zamanlarında yüzmeyi ve yemek yapmayı seviyor.

~~~~

☺ Lee Ji Yeon (이지연)☺



İsim: Lee Ji Yeon (이지연)
Doğum Tarihi: 2 Nisan 1991
Burcu: Koç
Çin Burcu: Koyun
Boy: 165cm
Kilo: 61kg (Zayıflamadan önce 74 kg)
Eğitim: Geumok Kız Lisesi
İnancı: Hıristiyan
Kan Grubu: 0
Gruptaki Pozisyonu: Lider
Favori Filmleri: Resident Evil, Transformers, Harry Potter, Cruel Intentions, Wanted, Lord of the Rings, You're My Sunshine, A Moment to Remember
Favori Kitapları: Harry Potter Serisi, Keep Going, Uncle Tom’s Cabin, Blindness, 아프니까 청춘이다
Favori Şarkıcıları: Speak Out, Kim Bum Soo, Park Hyo Shin, Urban Zakapa, Bubble Sisters
Twitter: @piggydolls_jy91
Cyworld: http://www.cyworld.com/piggy_dolls
Facebook: http://www.facebook.com/piggydolls91

* Ji Yeon 2009'da National Youth Festival Ödülünü kazandı.

~~~~

♫English♫


☺ Park Ji Eun (박지은) ☺

Name: Park Ji Eun (박지은)
Name Meaning: Grace
Born: March 16, 1994
Chinese Zodiac: Wood Dog
Western Zodiac: Pisces
Blood Type: AB
Physique: 161cm
Weight: 56kg (Before 70 kg)
Education: Dong Myung Girls High School
Twitter: @piggydolls_je94
Cyworld: http://www.cyworld.com/qkrwlfms

* Ji Eun was featured on Youth Mission’s single “뭐가 되려고 그러니” in July 2010.
*Jieun likes to watch movies and paint.

~~

☺ Kim Min Sun (김민선) ☺

Name: Kim Min Sun (김민선)
Born: February 25, 1991
Chinese Zodiac: Metal Sheep
Western Zodiac: Pisces
Physique: 165cm
Weight: 65kg (Before 90kg)
Education: Young Hoon High School
Twitter: @piggydolls77
Cyworld: http://www.cyworld.com/piggydolls
Facebook: http://www.facebook.com/profile.php?id=100000995600666

* Min Sun was on the first season of MNet’s Superstar K, and released two digital single albums as a part of the Mongshil Sisters (1, 2, 3).
*Minsun likes to go swimming and cook in her free time.

~~

☺ Lee Ji Yeon (이지연) ☺

Name: Lee Ji Yeon (이지연)
Born: April 2, 1991
Chinese Zodiac: Metal Sheep
Western Zodiac: Aries
Physique: 165cm
Weight: 74 kg
Religion: Christian
Blood Type: 0
Position: Bandleader
Education: Geumok Girls High School
Favorite Movies: Resident Evil, Transformers, Harry Potter, Cruel Intentions, Wanted, Lord of the Rings, You're My Sunshine, A Moment to Remember
Favorite Books: Harry Potter series, Keep Going, Uncle Tom’s Cabin, Blindness, 아프니까 청춘이다
Favorite Music: Speak Out, Kim Bum Soo, Park Hyo Shin, Urban Zakapa, Bubble Sisters
Twitter: @piggydolls_jy91
Cyworld: http://www.cyworld.com/piggy_dolls
Facebook: http://www.facebook.com/piggydolls91

*Ji Yeon won the National Youth Festival Award in 2009.

~~

♫Kaynak/Source♫
K-Pop Wiki + Daum + Dollypiglet + 6Theory

[Bumie ^^ Esma]

♫Albümler♫


1) Piggy Dolls – Piggy Style EP Albümü
Çıkış Tarihi / Release Date: 06.01.2011
Parça Listesi / Track List

Spoiler

01 Intro
02 Trend
03 그거 아니
04 Darling
05 아니잖아

~~

2) Piggy Dolls – Hakuna Matata Albümü
Tür / Genre: Pop R&B
Çıkış Tarihi / Release Date: 22.07.2011
Çalma Listesi / Track List

Spoiler

01. Piggy Dolls (Intro.)
02. 아는여자
03. Luv Game
04. 어제까진
05. 하쿠나 마타타
06. Shout
07. Trend
08. 그거 아니
09. Darling
10. 아니잖아
11. 이 노래

İndir! Download!

~~

3) Piggy Dolls – What Is Love Digital Single
Tür / Genre: Ballad, Hip Hop
Yayınlanma Tarihi / Release Date: 09.01.2012
Parça Listesi / Track List;
01. What Is Love? (사랑이 뭐길래) (Feat. Simon D)
İndir! / Download

~~

4) Piggy Dolls – I Guess I Didn’t Know Love Digital Single
Yayınlanma Tarihi / Release Date: 27.03.2012
Şarkı Listesi / Track List;
01 I Guess I Didn’t Know Love (사랑을 몰랐나봐) Ft. Dynamic Duo (다이나믹 듀오)
İndir! / Download!

5) Piggy Dolls – Ordinary Girl (Single)
Release Date / Yayınlanma Tarihi: 2013.09.05
Genre / Türü: Indie Pop
Language / Dili: Korean / Korece
Track List / Şarkı Listesi:

Spoiler

01. 일기 (Diary)
02. 밤비 (Bambi)
03. 일기 (Diary) (inst.)
04. 밤비 (Bambi) (inst.)

Piggy Dolls – Butterflies (Single)
Release Date / Çıkış Tarihi: 2013.09.27

♫Kaynak/Source♫
K-Pop Wiki + Daum + Dollypiglet

[Bumie ^^ Esma]

Music Video

---> Piggy Dolls - Trend MV

---> Piggy Dolls- Know Her MV

---> Piggy Dolls - Hakuna Matata MV

---> Piggy Dolls - Ordinary Girl MV


Live Performance

---> Piggy Dolls - Trend Live

---> Piggy Dolls- Know Her Live

---> Piggy Dolls - Hakuna Matata Live

[Bumie ^^ Esma]

Şarkı Sözleri/Lyrics

1~ Trend

Spoiler

Hangul:

언제나 당당하게 난 아무것도 신경쓰지마
아무도 (누구도) i don’t care no more(난 더 이상 상관없어)
사람들의 시선 따윈 잊어버려 다
i don’t know (나도몰라) (I don’t know)(나도몰라)
come on let it sound (그냥 와서 너의 몸을 맡겨,음악을들어)

trend trend trend
점점 더 크게 들려 내 심장의 소리가
trend trend trend
소리를 크게질러 (크게 질러봐) 더 높이 오를 수 있게

Ain’t nobody (아무도 아니야) 따라해봐 do it 한번더
Ain’t nobody (아무도 아니야) 미칠듯이 이제
우리와 함께 다 미쳐봐

내몸매 이게 뭐 어때서
내얼굴 개성있잖아
이것봐 이 무대를 봐봐
나를봐 우리가 대세

내몸매 볼륨있잖아
내얼굴 반반하잖아
이것봐 이 무대를 즐겨
나를봐 우리가 대세

내가 움직이면 너는 나를 따라해
이젠 너 (나를 봐) 이게 바로 trend
전혀 새로운걸 원한다면 나를봐
모두가 (나를 봐)
come on let it dance (그냥 와서 너의 몸을 맡겨,춤을춰)

trend trend trend
점점 더 크게 들려 (크게 들려와) 니 심장의 소리가
trend trend trend
볼륨을 크게 올려 (더 빠르게 나 움직여) 걱정 따윈 모두뒤에
Ain’t nobody (아무도 아니야) 따라해봐 do it 한번더
Ain’t nobody (아무도 아니야) 미칠듯이 이제
우리와 함께 다 미쳐봐

내몸매 이게 뭐 어때서
내얼굴 개성있잖아
이것봐 이 무대를 봐봐
나를봐 우리가 대세

내몸매 볼륨있잖아
내얼굴 반반하잖아
이것봐 이 무대를 즐겨
나를봐 우리가 대세

그 어떤 무엇도 날 멈출순없어
보여주겠어 더 새로운 나를
그 무엇도 oh oh (오 오)
누구도 oh oh (오 오)
막지못해 oh oh oh (오 오 오)
다시 한번 더

Ain’t nobody (아무도 아니야) 따라해봐 do it 한번더
Ain’t nobody (아무도 아니야) 미칠듯이 이제
우리와 함께 다 미쳐봐

내몸매 이게 뭐 어때서
내얼굴 개성있잖아
이것봐 이 무대를 봐봐
나를봐 우리가 대세

내몸매 볼륨있잖아
내얼굴 반반하잖아
이것봐 이 무대를 즐겨
나를봐 우리가 대세

내몸매 wow
내얼굴 ha so hot
이것봐 wow
we are burning hot(우리는 흥분하고있어)

내몸매 wow
내얼굴 ha so hot
이것봐 wow
we are trend (우리는 Trend)

Romanization:

eonjena dangdanghage nan amugeotdo singyeongsseujima
amudo (nugudo) i don’t care no more(nan deo isang sanggwaneobseo)
saramdeurui siseon ttawin ijeobeoryeo da
i don’t know(nadomolla) (I don’t know)(nadomolla)
come on let it sound (geunyang waseo neoui momeul matgyeo,eumageuldeureo)

trend trend trend
jeomjeom deo keuge deullyeo nae simjangui soriga
trend trend trend
sorireul keugejilleo (keuge jilleobwa) deo nopi oreul su itge

Ain’t nobody (amudo aniya) ttarahaebwa do it hanbeondeo
Ain’t nobody(amudo aniya) michildeusi ije
uriwa hamkke da michyeobwa

naemommae ige mwo eottaeseo
naeeolgul gaeseongitjanha
igeotbwa i mudaereul bwabwa
nareulbwa uriga daese

naemommae bollyumitjanha
naeeolgul banbanhajanha
igeotbwa i mudaereul jeulgyeo
nareulbwa uriga daese

naega umjigimyeon neoneun nareul ttarahae
ijen neo (nareul bwa) ige baro trend
jeonhyeo saeroungeol wonhandamyeon nareulbwa
moduga (nareul bwa)
come on let it dance (geunyang waseo neoui momeul matgyeo,chumeulchwo)

trend trend trend
jeomjeom deo keuge deullyeo (keuge deullyeowa) ni simjangui soriga
trend trend trend
bollyumeul keuge ollyeo (deo ppareuge na umjigyeo) geokjeong ttawin modudwie
Ain’t nobody (amudo aniya) ttarahaebwa do it hanbeondeo
Ain’t nobody (amudo aniya) michildeusi ije
uriwa hamkke da michyeobwa

naemommae ige mwo eottaeseo
naeeolgul gaeseongitjanha
igeotbwa i mudaereul bwabwa
nareulbwa uriga daese

naemommae bollyumitjanha
naeeolgul banbanhajanha
igeotbwa i mudaereul jeulgyeo
nareulbwa uriga daese

geu eotteon mueotdo nal meomchulsuneobseo
boyeojugesseo deo saeroun nareul
geu mueotdo oh oh (o o)
nugudo oh oh (o o)
makjimotae oh oh oh (o o o)
dasi hanbeon deo

Ain’t nobody (amudo aniya) ttarahaebwa do it hanbeondeo
Ain’t nobody (amudo aniya) michildeusi ije
uriwa hamkke da michyeobwa

naemommae ige mwo eottaeseo
naeeolgul gaeseongitjanha
igeotbwa i mudaereul bwabwa
nareulbwa uriga daese

naemommae bollyumitjanha
naeeolgul banbanhajanha
igeotbwa i mudaereul jeulgyeo
nareulbwa uriga daese

naemommae wow
naeeolgul ha so hot
igeotbwa wow
we are burning hot(urineun heungbunhagoisseo)

naemommae wow
naeeolgul ha so hot
igeotbwa wow
we are trend (urineun Trend)

English Translation:

Don’t worry about anything, im always proud
Nobody (no one), I dont care no more
Forget the eyes of others
I dont know (I dont know)
Come on let it sound

Trend trend trend
my heart beat sound is getting louder
trend trend trend
Shout (look at us), able to climb higher

Ain’t nobody, follow (do it) one more
Ain’t nobody, crazy now
Be crazy with us

My body? So what?
My face is unique
Check it out on the stage
Look at me, we are trend

I’m sexy
I’m looking good
Check it out on the stage
Look at me, we are trend

You follow me when i move
Now you (look at me) this is trend
Look at me if you want something new
Everybody (look at me)
Come on let it dance

Trend trend trend
my heart beat sound is getting louder
Trend trend trend
Put up the volume,we dont have to worry after all

Ain’t nobody, follow (do it) one more
Ain’t nobody, crazy now
Be crazy with us

My body? So what?
My face is unique
Check it out on the stage
Look at me, we are trend

I’m sexy
I’m looking good
Check it out on the stage
Look at me, we are trend

Nothing can stop me
I will show you something new
Nothing oh oh
No One oh oh
Cant stop oh oh oh
One more time again

Ain’t nobody, follow (do it) one more
Ain’t nobody, crazy now
Be crazy with us

My body? So what?
My face is unique
Check it out on the stage
Look at me, we are trend

I’m sexy
I’m looking good
Check it out on the stage
Look at me, we are trend

My body? Woah
My face? ah so hot
Look at that, woah
We are burning hot

My body? Woah
My face? ah so hot
Look at that, woah
We are trend
cr; eklyricos @ blogspot.com

~~*~~

2~ Know Her

Spoiler

Hangul:

난 몰라 아잉
사랑에 잠을 설쳐본적 있나요
가슴이 두근두근 뛰어본적 있나요
사랑 사랑 사랑 사랑 사랑에 오
사랑에 아파 울어본적 있나요
가슴을 콕콕콕콕 바늘로 찔르는 느낌
아야 아야 아야 아야 사랑에 오
밥 먹을때도 너만 생각이 나
가슴이 찌릿찌릿 자꾸 저려와
밥이 목구멍에 넘어가질 않어
나 어떻게 할지 모르겠어
아 왜 이렇게 사랑은 또
시작됐는지 아 왜 이렇게
하염없이 끌려가는지
또 아는동생이라고 말할게 뻔한데
나 이제 그런 아는 여자 싫어
아 잔인한 사람 아 잔인한 사랑
정말 모르겠다 모르겠다
내맘을 모르는 너
사랑에 발을 삐어본적 있나요
눈 앞에 아찔아찔
벼락 떨어지는 느낌
엄마야 엄마야 엄마야 엄마야
어떡해 난
영화 볼때면 더욱 생각이나
자꾸만 주인공이 내 얘기 같아
눈물이 앞을 가려 숨이 탁탁 막혀
콧물은 왜 자꾸 나는 걸까
아 왜 이렇게 사랑은 또
시작됐는지 아 왜 이렇게
하염없이 끌려가는지
또 아는동생이라고 말할게 뻔한데
나 이제 그런 아는 여자 싫어
아 잔인한 사람 아 잔인한 사랑
정말 모르겠다 모르겠다
내맘을 모르는 너
사랑한다 말해줄듯 말 듯 왜 자꾸
내 맘을 줬다 폈다 가지고 놀아 왜
아 글쎄 내 맘도 몰라주는데 왜
왜 자꾸 설레이냐고
슈비루밥 빠~
왜 이렇게 사랑은 또
시작됐는지 아 왜 이렇게
하염없이 끌려가는지
또 아는동생이라고 말할게 뻔한데
나 이제 그런 아는 여자 싫어
왜 이렇게 사랑은 또 시작됐는지
아 왜 이렇게 하염없이 끌려가는지
또 아는동생이라고 말할게 뻔한데
나 이제 그런 아는 여자 싫어


Romanization:

nan molla aing –
sarange jameul solchyobonjok innayo
gaseumi dugeundugeun ttwiobonjok innayo
sarang sarang sarang sarang sarange o –
sarange apa urobonjok innayo
gaseumeul kokkokkokkok baneullo jjilleuneun neukkim
aya aya aya aya sarange o –
bap mogeulttedo noman senggagi na
gaseumi jjiritjjirit jakku joryowa
babi mokgumeonge nomogajil ano
na ottoke halji moreugesso
a we iroke sarangeun tto
sijakdwenneunji a we iroke
hayomobsi kkeullyoganeunji
tto aneundongsengirago marhalge pponhande
na ije geuron aneun yoja siro
a janinhan saram a janinhan sarang
jongmal moreugetda moreugetda
nemameul moreuneun no
sarange bareul ppiobonjok innayo
nun ape ajjirajjil
byorak ttorojineun neukkim
ommaya ommaya ommaya ommaya
ottokhe nan
yonghwa bolttemyon douk senggagina
jakkuman juin-gongi ne yegi gata
nunmuri apeul garyo sumi taktak makhyo
kotmureun we jakku naneun golkka
a we iroke sarangeun tto
sijakdwenneunji a we iroke
hayomobsi kkeullyoganeunji
tto aneundongsengirago marhalge pponhande
na ije geuron aneun yoja siro
a janinhan saram a janinhan sarang
jongmal moreugetda moreugetda
nemameul moreuneun no
saranghanda marhejuldeut mal deut we jakku
ne mameul jwotda pyotda gajigo nora we
a geulsse ne mamdo mollajuneunde we
we jakku solleinyago
syubirubap ppa~
we iroke sarangeun tto
sijakdwenneunji a we iroke
hayomobsi kkeullyoganeunji
tto aneundongsengirago marhalge pponhande
na ije geuron aneun yoja siro
we iroke sarangeun tto sijakdwenneunji
a we iroke hayomobsi kkeullyoganeunji
tto aneundongsengirago marhalge pponhande
na ije geuron aneun yoja siro


English Translation:

I don’t know, aing~
Have you ever happened not be able to sleep because of love?
Have you ever had your heart beat so fast?
Love, love, love, love, love, love, oh
Have you ever cried for being lovesick?
I feel like my heart was pinpricked by a needle
Aya, aya, aya, aya, I love you, oh~

Even when I eat rice, I only think of you
My heart’s still in shock-shock when I fall asleep
The rice isn’t going straight into my throat
I don’t know, what to do

Ah why does love have to start like this?
Ah why am I going to be endlessly drawn like this?
And I know the obvious things your brother tells you
Now I don’t want to know that girl
Ah, cruel person, ah, love is cruel
I really don’t know, I don’t know
My heart doesn’t know you

Have you ever sprained your ankle because of love?
I feel dizzy-dizzy in front of you like if lightening stuck me
Mom, mom, mom, mom, what do I do?

Every time I go to the movies, I keep thinking
You’re the main character in my movie
I’m covered with tears, I can’t breath
Why does my nose keep running?

Ah why does love have to start like this?
Ah why am I going to be endlessly drawn like this?
And I know the obvious things your brother tells you
Now I don’t want to know that girl
Ah, cruel person, ah, love is cruel
I really don’t know, I don’t know
My heart doesn’t know you

Tell me that you love me
Why did I keep giving you my heart?
Why did you play with it?
Ah well, even my heart failed to understand
Why, why does my heart keep fluttering?

*gibberish*

Ah why does love have to start like this
Ah why am I going to be endlessly drawn like this?
And I know the obvious things your brother tells you
Now I don’t want to know that girl
Ah, cruel person, ah, love is cruel
I really don’t know, I don’t know
My heart doesn’t know you

cr; allfordrama.com + LoveKpopSubs

~~*~~

3~ What Is Love?

Spoiler

Hangul and romanization

너를 너무 사랑해 가슴이 또 울어
noreul nomu saranghe gaseumi tto uro
우리 이별한뒤엔 눈물만 남아서
uri ibyor-handwien nunmulman namaso
날보며 꺼낸 그말 차갑던 그말
nalbomyo kkonen geumal chagapdon geumal
이젠 정말 끝인거니
ijen jongmal kkeuchin-goni

밤마다 외로운 잔에 술을 채워주는 습관
bammada weroun jane sureul chewojuneun seupgwan
몇 번이고 그려봐 우리 헤어지는 순간
myot bonigo geuryobwa uri heojineun sun-gan
사랑한다는 말? 목이 메어 이제 그만 할래
saranghandaneun mal? mogi meo ije geuman halle
환기를 시켜도 니 냄새 베어 있는 이 방
hwan-gireul sikyodo ni nemse beo inneun i bang
지독한 이 관계의 끝을 보고 싶어
jidokhan i gwan-gyeye kkeuteul bogo sipo
너를 만날 때마다 난 나를 놓고 있어
noreul mannal ttemada nan nareul noko isso
멈춰버린 시간속에 따로 걷고 있던
momchwoborin sigan soge ttaro gotgo itdon
우리 둘 사이의 고리는 결국 썩어있어
uri dul saiye gorineun gyolguk ssogoisso

사랑이 뭐길래 사랑이 뭐길래
sarangi mwogille sarangi mwogille
이렇게 자꾸 날아프게해
iroke jakku narapeugehe
가슴이 아프고 자꾸 저려와
gaseumi apeugo jakku joryowa
미쳐버릴듯이 자꾸 날아프게해
michyoborildeusi jakku narapeugehe

사랑은 이제 그만 (oh~oh~oh~oh)
sarangeun ije geuman (oh~oh~oh~oh)
사랑은 이제 그만
sarangeun ije geuman

니 이름을 부르다 난 눈물이 흘러
ni ireumeul bureuda nan nunmuri heullo
사랑했던 기억이 자꾸 나를 아프게해
saranghetdon giogi jakku nareul apeugehe
우리 헤어지지말자던 나와의 약속
uri heojijimaljadon nawaye yaksok
거짓말 거짓말이야
gojitmal gojitmariya

벽을 때리면서 후회하겠지 뒤돌아서면
byogeul tterimyonso huhwehagetji dwidorasomyon
이대로 say goodbye 슬픔이 휘몰아쳐도
idero say goodbye seulpeumi hwimorachyodo
예전처럼 시간만이 우릴 다독여 줄걸
yejon chorom siganmani uril dadogyo julgol
어쨌든 지금 이대론 미래가 안 보여 죽어도
ojjetdeun jigeum ideron mirega an boyo jugodo

Love is pain 몇일이 또 지나고
Love is pain myochiri tto jinago
Love is pain 시간이 또 흐르면
Love is pain sigani tto heureumyon
Good bye Good bye

사랑이 뭐길래 사랑이 뭐길래
sarangi mwogille sarangi mwogille
이렇게 자꾸 날아프게해
iroke jakku narapeugehe
가슴이 아프고 자꾸 저려와
gaseumi apeugo jakku joryowa
미쳐버릴듯이 자꾸 날아프게해
michyoborildeusi jakku narapeugehe

사랑은 이제 그만 (oh~oh~oh~oh)
sarangeun ije geuman (oh~oh~oh~oh)
사랑은 이제 그만
sarangeun ije geuman

사랑이 뭐라고
sarangi mworago
너란게 뭐라고
noran-ge mworago
No NO
나만의 Only you
namane Only you
사랑참 사랑참 가슴터질것같아
sarang cham sarang cham gaseum tojil got gata
사랑이 뭐길래
sarangi mwogille

사랑이 뭐길래 사랑이 뭐길래
sarangi mwogille sarangi mwogille
이렇게 자꾸 날아프게해
iroke jakku narapeugehe
가슴이 아프고 자꾸 저려와
gaseumi apeugo jakku joryowa
미쳐버릴듯이 자꾸 날아프게해
michyoborildeusi jakku narapeugehe

사랑은 이제 그만 (oh~oh~oh~oh)
sarangeun ije geuman (oh~oh~oh~oh)
사랑은 이제 그만
sarangeun ije geuman
사랑이 뭐길래 사랑이 뭐길래 이렇게
sarangi mwogille sarangi mwogille ireoke


English Translation

I love you so much, my heart cries again
After we broke up, only tears are left

The words that you said to me while looking at me, the cold words
Are we really over?

The habit of pouring alcohol every night in my lonely glass
I imagine it over and over again, the moment we broke up
The words, I love you?
I choke up that I don’t wanna say it anymore
Even if I ventilate, your scent still remains in this room
I want to see the end of this awful relationship
Whenever I meet you, I let go of myself
Walking separately in time that has stopped
The link between us has eventually rotten

*What is love? What is love?
That it keeps hurting me
My heart is in pain and it keeps aching
It keeps hurting me that I’m about to go crazy
Enough of love (oh oh oh oh)
Enough of love (oh oh oh oh)

I call out your name, tears fall
Our loving memories keep hurting me

Let’s never break up – the promise that you made with me
It’s a lie, a lie

I’d regret while hitting the wall, when I turn around
Just like this, say good bye
Even if sadness swirls in me
Just like before, only time will console us
Cause as of now, I don’t see a future, never

Love is pain, after a few days
Love is pain, when time passes by
Good bye Good bye

*Repeat

What is love that
Who are you that
No No, my only you
Love, love, make my heart about to burst
What is love

*Repeat

What is love, what is love that…

Credit
Hangul :: Daum Music
Romanization :: ✿Chokollit
English Translation : pop!gasa

[nastja]

Seslerini çok beğendim bu grubun, yani sadece ince ve uzun olmak gerekmiyormuş şarkı söyleyebilmek için.
Paylaşım için teşekkürler.

[Bumie ^^ Esma]

Spoiler

Sesleri kesinlikle çok güçlü.
Ve bu üye bana Zerrin Özer'i hatırlattı.^^ Gözlükler falan. :d

~~

[çikilop]

Lee Ji Yeon çok tatlıymış.
Teşekkürler fotoğraflar için. ^^

[Doris]

K-Pop deyince hep dans eden güzel kızlar akla geliyor. Böyle bir değişiklik süper olmuş bence.

[Bumie ^^ Esma]

Music Bank Performansları;

http://www.youtube.com/watch?v=UKEx6sCHTG0

http://www.youtube.com/watch?v=oBl4hJ5zakI
---

Inkigayo Performansları;

http://www.youtube.com/watch?v=cmnQTys-0WE