Pick the Stars / 별을 따다 줘 (2010)

[naru]

Pick the stars bölümlerini nasil izleyebilirim? Lütfen cevap verebilir misiniz?

[Rock Prensesi]

Burdan degil canim ama www.ezgidizi.com yada www.asyadizi.com dan bi bak orlarda olmasi lazim bulamazsan tekrar yaz ilgilenirim.

[zxcv]

Ben de 12 den sonrasini izleyemiyorum. Hiçbir yerde bulamadim dogrusu yardimci olursaniz sevinirim.
Izleyen arkadaslardan ricam.

[masterzek]

Selamlar.

12.bölümden sonrasini izleyememe sebebin, artik iyice rahatsiz edici hale gelen, diger bölümlerin altyazilarinin henüz Türkçelestirilmemis olmasi.Dolayisiyla Türkçe altyaziya muhtaç olanlarin izleme ihtimalleri simdilik yok.Bu nedenle dizinin hayranlari aylardir bekliyor zaten.Eger ben ingilizce altyaziyla da izleyebilirim yol gösterin dersen tabii orasi kolay)

Ben bu dizi için inat ederek Türkçe altyazilari bekleyenlerdendim.Ama 44 bölüm kimcheed radish cubes ve baska 2-3 diziyi daha ingilizce altyaziyla izledikten sonra bu inadimi sona erdirerek diziyi artik sonlandirma zamaninin geldigini düsünüyorum.Haftaya elimdeki diziler sonrasi önceligi buna vererek ingilizce altyaziyla bitirecegim.

Buradan bir elestiri olarak ( gönüllülük üzerine yapilan çeviri islerinde çevirmenlere herhangi bir sekilde kizmak anlamsiz ) sunu belirtmem gerek. Eger çeviriler yapilamayacaksa (hastalik is ders yogunlugu v.s. ) lütfen açikça duyurun ve baskalarinin çevirmeleri için gerekli ortam olussun.Altyazi sitelerinde bakiyoruz bir bilgi yok.Iste elestirim buna.Ben bunu çeviremeyecegim baska bir arkadas devralsin diye bir not görsek herkes ona göre bir önlem alacak bence.

[rahnüma]

Sükür bu dizinin de finalini görmek nasip oldu Keyifle izledigim dizilerden birisiydi ancak final beklentilerime pekte uygun olmadi G.Korelilerin mutlu son anlayisi beni öldürüyor

[eve_ss501]

Diziyi su saat itibari ile bitirdim..Çok güzel eglenceli bir diziydi Bazi yerlerde inanilmaz etkilendigimi söylemem gerek..Güldürdügü kadar aglatan,düsündüren bir hikayesi vardi..Sorumluluk,olgunluk ve bir annenin zorluklarini çok güzel anlatmis..Sikilmadan bitirdim diziyi ve kesinlikle izlemeyenlere tavsiye ederim

[bal_böceği]

çok begenerek izledim izledigim 2.diziydi.
kiz çok tatli

[Evrem24]

Müthis Bir Evlenme Teklifi Diyalogu

Spoiler

-Jun Ha (esas oglanin erkek kardesi) bana baska seyler için endiselenmemem gerektigini söylüyor.
+Ne?
-Bu nedenle biraz bu konuda çalismam gerektigini düsünüyordum.
+Sen simdi neden bahsediyorsun?
-Bundan sonra yapacak çok fazla seyimiz yokmus gibi görünüyor.
+Ve?
-Evlenelim. Eger çok mesgul degilsen? ( Bu kadar odun olunmaz ki be kardesim. )

Esas kiz gözlerini kocaman açar.

-Mesgul müsün?

Kizdan hi ne dedi ifadesi gelir.

-Ya da sana sarki söyleyip dizlerimin üstünde bir yüzükle falan mi yapmam gerekiyor? Fakat sen zaten böyle seyler yapmak için çok utangaç oldugumu biliyorsun.
+Yapabilecegimi sanmiyorum çünkü mesgulüm. (Kiz arkasini dönüp çikarken kolundan yakalanir.)
-Bekle.Su anda bir teklif yapiyordum.
+ Ve ben de reddettim. ( Hak etmisti)
-Sen simdi zoru mu oynuyorsun? Çih. ( sinirli gülüs efekti) Eger bu sekilde gidersen bu beni biraz zor durumda birakir.Ne yapabilecegimi asla bilmedigin birisiyim.
+ Devam et.
-Hey! Böyle davraniyorsun çünkü nasil olsa senin oldugumu bu yüzden de ne yapsan da önemsiz oldugunu saniyorsun galiba. Ama seni anliyorum. Oldukça popüler bir adamim. ( Kendini begenmis esas oglan repligi)
+Öyleyse devam et ve ne istersen onu yap.
-Hey su an çok zorlamiyor musun?
+Hayir.Benim evlenmek için zamanim yok, mesgulüm.Simdi memnun musun?
-Nnen.. Ne ne nas nasil?
+Kekeleyip durma sadece konusuyoruz. Konus.
-Sen tam olarak ne kadar çok mesgul olabilirsin ki evlenmek için bile zaman yok mu!
+Bu konuda düsünecegim. ( Atar yapan ders veren kiz buna denir. ) Benim gerçekten güzel bir yüzüm yok ve tam olarak göz kamastirici çlçülere sahip degilim ya ve benim pisirme becerim Jang Geum kadar iyi degildir ya ve benim ev isleriyle ugrasma becerilerim gerçekten sasirtici derecede iyi degildir ya; Is çok ben de en düsük performansa sahibim. Bes küçük kardesle benim zamanim var mi? Evlenmek mantikli olur mu? ( Esas oglanin önceden söyledigi hakaret sözcükleri dönüp dolasip ona çelme takar.)
-Tanrim sen söylediklerimi ne zaman kayit ettin ve simdi geri oynatiyorsun?
+Eger sadece mevcut durum altinda evlenirsem sonradan ben hayatimin geri kalaninda sen beni kurtardigin için tesekkür ederim diyerek basim asagida yasamak zorunda kalirim.
-Sizin basiniz önde yasamanizi saglayacak bir adam miyim?
+Ve Ayrica diger insanlar ne der? Hiçbir seyde iyi olmayan su kiz kendine iyi bir adam buldu ve Sindrella oldu.Benimle alay ederler.
-Ben prens miyim? Seni kim Sindrella yapti?
+Her seye ragmen bu baskalarinin diyecekleriydi. Ve bunu dogru anlamis olmam önemli.
-Simdi ne yapacagini söylüyorsun!
+Yani ben hedeflerime ulasana kadar evlenemem bunu söylüyorum.
-Ne ne senin hedefin?
+Ben Sigorta Kraliçesi olmak istiyorum.
-Ne?
+Dolayisiyla ben mesgul olacagim.
-Ne yani ne yani sen nnn ne dedin yani?
+Aigo kekelemeyi birak.
-Yani diyorsun ki sen Sigorta Kraliçesi olmak istedigini mi söyledin. Ve sen Sigorta Kraliçesi olana kadar evlenmeyecek misin?
+Evet.
-Bu ulasilabilecek bir hayal mi? Lütfen! (Haklisin bu salak kizdan degil kraliçe sigortaci bile olmaz.) Sen Sigorta Kraliçesi olunabilecegini mi saniyorsun? (kizin sinirli bakisi ardindan) Hayir yani, zor bir is,çalismalarla bir gün elde edebilirsin ( önümüzdeki 60 yil içinde insallah.) Ama bir veya iki gün içinde elde edilemez ya da bir veya iki yilda. (Hayal kirikligi ifadesi ve aglamakli bir ses tonu) Bin mi hangi yilda ulasacaksin?
+Ne kadar uzun sürerse sürsün bunun için çalisacagim.Ben Sigorta Kraliçesi olacagim ve aptal bir adamla evlenecegim! ( Hehe aglayabilirsin esas oglan)
-Beni öldürmek mi istiyorsun!!!!

Bu kisim beni bayagi güldürmüstü. =) Basit kurgulu alisildik ama hos bir diziydi.

[PilSuk]

Bu diziyi izlemeye basliycam nasipse konusu ilgimi çekti bakalim nasilmis
Yorum okumadan basliyorum her zaman ki gibi..

[Korea Star]