23-09-2009, Saat: 1:31
(Son Düzenleme: 27-05-2012, Saat: 22:00, Düzenleyen: ZhouBeyzaMi.)
Passionate Love [Tutkulu Aşk]
![[Resim: hanbook207237449273.jpg]](http://img199.imageshack.us/img199/8951/hanbook207237449273.jpg)
Turkish
Eser Hakkında
20. yüzyılda Japon sömürgesinin yayılışının en yüksek döneminde , gerçekte 20.yy tarinlerinde yaşayan iki genç yandaş aşığın hayatları ile romanımız şekilleniyor.
Park Yeol (1902-1974), Koreli bir bağımsızlık savasçısı ve bunun yanı sıra bir anarsisttir ve sevgilisi Japon olan Fumino Kaneko'dur (anarsist ve nihilist 1903-1926 ).
Hemen bu iki anarsist arasında bir aşk yaşanacağının farkına varmamız gayet mümkündür. Park Yeol Japonya'da ataerkil bir toplumun içerisinde, topluma kabul edilmeyen bir çocuk olarak büyümüştür. Ayrıca sürekli olarak gerçek ailesini arayıp durmuştur... Eserin olay örgüsü,Park Yeol'un Tokyo'da bir barda sürekli anarsist bir grupla toplantılara katılması
,bu anarsist grupla beraber İmparatorun sarayını bombayla havaya uçurmak için yaptıkları planlar,bu planda başarısız olmaları,Japon yetkililerince yakalanmaları ve kurtulabilmek için gösterdikleri direnç diye sıralayabiliriz... Tam olarak bu yogunlukta ilerliyor roman.
Yazar,Hankook Ilbo yapmış olduğu son ropörtajinda demiştir ki :"Bu kitap iki tutkulu gencin anarşizme ve onun yasalarına sadık kalmasını anlatır."
Yazarı : Byeol-Ah Kim
Eserin Korece Adı : Yeoi-ae
Yayıncı : Munhak-eui Munhak
Sayfa Sayısı : 320
--------------------------------------------------
English
About This Book
The novel deals with the story of real-life lovers, both anarchists during the turbulent early 20th century during the height of Japan's colonialism and expansion.
Park Yeol (1902-1974), a Korean anarchist and an independence fighter, and his Japanese lover Fumiko Kaneko (1903-1926), an anarchist and nihilist, immediately realize they are destined to be one in both anarchism and love. As a Korean in Japan at that time, Park is an outsider and Kaneko, who grew up as an unregistered child in patriarchal Japanese society, is also an outsider as she wanders from one home to another in search of a real family.
The novel weaves together their meeting at an odeng bar frequented by socialists in 1920s Tokyo, how the failed plan of their anarchist group to bomb the emperor leads to their capture and their resistance to Japanese authorities.
The author, in a recent interview with The Hankook Ilbo, said the book is "paying respect to the passionate lives of the two, who were most loyal to Nietzsche's command to 'be faithful to oneself."'
Author : Byeol-Ah Kim
Korean Tittle : Yeoi-ae
Publisher : Munhak-eui Munhak
Page Number : 320 page
Turkish
Eser Hakkında
20. yüzyılda Japon sömürgesinin yayılışının en yüksek döneminde , gerçekte 20.yy tarinlerinde yaşayan iki genç yandaş aşığın hayatları ile romanımız şekilleniyor.
Park Yeol (1902-1974), Koreli bir bağımsızlık savasçısı ve bunun yanı sıra bir anarsisttir ve sevgilisi Japon olan Fumino Kaneko'dur (anarsist ve nihilist 1903-1926 ).
Hemen bu iki anarsist arasında bir aşk yaşanacağının farkına varmamız gayet mümkündür. Park Yeol Japonya'da ataerkil bir toplumun içerisinde, topluma kabul edilmeyen bir çocuk olarak büyümüştür. Ayrıca sürekli olarak gerçek ailesini arayıp durmuştur... Eserin olay örgüsü,Park Yeol'un Tokyo'da bir barda sürekli anarsist bir grupla toplantılara katılması
,bu anarsist grupla beraber İmparatorun sarayını bombayla havaya uçurmak için yaptıkları planlar,bu planda başarısız olmaları,Japon yetkililerince yakalanmaları ve kurtulabilmek için gösterdikleri direnç diye sıralayabiliriz... Tam olarak bu yogunlukta ilerliyor roman.
Yazar,Hankook Ilbo yapmış olduğu son ropörtajinda demiştir ki :"Bu kitap iki tutkulu gencin anarşizme ve onun yasalarına sadık kalmasını anlatır."
Yazarı : Byeol-Ah Kim
Eserin Korece Adı : Yeoi-ae
Yayıncı : Munhak-eui Munhak
Sayfa Sayısı : 320
--------------------------------------------------
English
About This Book
The novel deals with the story of real-life lovers, both anarchists during the turbulent early 20th century during the height of Japan's colonialism and expansion.
Park Yeol (1902-1974), a Korean anarchist and an independence fighter, and his Japanese lover Fumiko Kaneko (1903-1926), an anarchist and nihilist, immediately realize they are destined to be one in both anarchism and love. As a Korean in Japan at that time, Park is an outsider and Kaneko, who grew up as an unregistered child in patriarchal Japanese society, is also an outsider as she wanders from one home to another in search of a real family.
The novel weaves together their meeting at an odeng bar frequented by socialists in 1920s Tokyo, how the failed plan of their anarchist group to bomb the emperor leads to their capture and their resistance to Japanese authorities.
The author, in a recent interview with The Hankook Ilbo, said the book is "paying respect to the passionate lives of the two, who were most loyal to Nietzsche's command to 'be faithful to oneself."'
Author : Byeol-Ah Kim
Korean Tittle : Yeoi-ae
Publisher : Munhak-eui Munhak
Page Number : 320 page
Source*Kaynak
Alıntı:Senin ne düşündüğün benim için hiçbir zaman önemli olmadı,önemli olan benim ne düşündüğüm ve dilime yansıyanlardı... M'e'L'L...(;
Bir Japon ve Koreli'nin askini okumak ilginç olurdu dogrusu.Konu için tesekkürler Meltem. 
