Park Ji Yoon Lyrics

[Zemheri]

Park Ji Yoon Lyrics

******************************************************************

Park Ji Yoon=>Click for directions / Yönlendirme için tiklayin

******************************************************************

You Know How To Do It? / 할줄알어?

Hangul

1. 날 사귀고 싶다고 나와 만나고 싶다고 baby
내가 누군지 알고 알기는 알고있냐고
그 유명한 킹카 너무 예뻐서 모나리자
모든 남자의 세뇨리따 다이아 반질 가진 부자도 울고 간 여자

그래 그게 바로 나야 이동네 최고의 first lady
이런 날 어떻게 기쁘게 할래 응? 응?

* 할줄알어 할수있어 내가 소리를 아 지르게 만들수있어
자신있어 해본적있어 나같은 여자를 여보하게 만든적있어
자 우 이렇게 만들수있어 자 아 이렇게 해줄수있어
자신있어 할수있어 그럴수있다면 어서 날 데려가 뭐하고있어

2. 내가 맘에 든다고 나를 꼭 갖고 싶다고 baby
주는건 문제가 아닌데 감당할수있냐고
나를 위한 선물 때마다 준비한 이벤트
나를 감동시키는 센스 그리고 그걸 계속 할수 있는 끈기 필수

그래 그게 되야 나를 만족 시킬수 있을꺼야
이런걸 어떻게 내게 해줄래 응? 응?

3. 난 기다렸어 날 데려갈 왕자님을
백마를 타고 날 뒤에 태우고 떠날 님을
이제까지 쭉 간직해온 이 모든 것들
다 줘도 하나도 아깝지가 않을님을
___________________________________________________________

English:

You say you wanna go out with me
You say you wanna hook up with me baby
Do you even know who I am?
Im that famous queen, I'm so pretty they call me Mona Lisa
Im every mans senorita,
I made a man with a diamond ring cry

Yea, thats me, the towns finest, first lady
How will you please me?

*You know how to do it? Can you do it?
Can you make me scream outloud?
You have confidence? Have you ever done it?
Have you ever made a girl like me call you "honey"?
Can you make it like this? Can you do that for me?
You have confidence? If you can, then come on and take me

You say you like me
You say you really want me baby
Theres no problem in giving things to me
But can you handle this?
You give me gifts and you prepare events for me
The sense to impress me and the ability to keep doing that is a must

Yea thats all, that will satisfy me
How will you do this for me?

I've waited for the prince to come and take me
For the one to come on a white horse and take me away
For the one who I wouldnt hesitate to give
All the things that I've kept until now..

[Zemheri]

DJ

Hangul

밤새 말도 안되는 음악이 흘러나오고 있고
또 사람들은 거기에 맞춰 신나게 춤을 추고
나와 친구들은 가만히 앉아 술만 마시고 있고
손목에 시계만 바라보며 한숨만 쉬고 있고
(이렇게 그냥 밤이 끝날까봐 짜증이나서 메모지에 다가)
내가 듣고 싶은 노랠 적고 맥주 한 병을 손에 들고서
(DJ에게 다 전해주고 나서 돌아서다가 다시 돌아서서)
윙크를 하는 순간 내 음악이 나오기 시작했어

* 나를 막지마 제발 음악을 끄지마 DJ
나의 노래야 제발 볼륨을 키워봐 DJ

다시 또 음악이 바뀌고 우린 다시 또 들어오고

사람들은 다시 신이나서 모두 다 스테이지로 달려가고
또 다시 지루함에 그만 집에 가려고 일어나는데
마이크를 통해 들려오는 반가운 DJ의 목소리
(자 모두 다 자릴 비켜줘요 Pretty lady 집에 가지마요)
나를 바라보며 살짝 웃는 DJ이의 그 귀여운 모습에
(메고 있던 백 다시 내려놓고 입고 있던 옷 다시 벗어 놓고)
무대로 향하니 내 음악이 나오기 시작했어

* 나를 막지마 제발 음악을 끄지마 DJ
나의 노래야 제발 볼륨을 키워봐 D

펑키 뮤직의 노예야 몹시 섹시 맵시나는 리듬속 여인네야
리듬 잘 타는거야 말로 하늘의 은혜야 정열을 열정을 보태야
진짜 보태야
나를 막지마 제발 음악을 끄지마 DJDJ
나의 노래야 볼륨을 키워봐 DJDJ
나를 막지마 제발 음악을 끄지마 DJDJ
나의 노래야 볼륨을 키워봐 DJDJ
_________________________________________________________

Romanization

Bamse mardo andoenun umagi hullonaogo igo
to saramdurun gogie machwo shinnage chumur chugo
nawa chingudurun gamanhi anja surman mashigo igo
sonmoge shigyeman bara bomyo hansum man shwigo igo
(irohge gunyang bami kuth narkabwa jajunginaso memojie daga)
nega dudgo shiphun norer joko megju han byongur sone durgoso
(DJege da jonhe jugo naso doraso daga dashi dorasoso)
wingkhurur hanun sungan ne umagi naogi shijaghesso

* Narur magjima jebal umagur kujima DJ
naui noreya jebal bollyumur kiwobwa DJ

Dashi to umagi bakwigo urin dashi to durogo
saramdurun dashi shinninaso modu da sutheijiro dallyo gago
to dashi jiruhame guman jibe garyogo iro nanun de
maikhurur thonghe dullyo onun bangaun DJui mogsori
(ja modu da jarir bikhyojwoyo PRETTY LADY jibe gajimayo)
narur bara bomyo sarjag unun DJiui gu gwiyoun mosube
(mego idon beg dashi neryo nohgo ibgo idon od dashi boso nohgo)
mudero hyanghani ne umagi na ogi shijaghesso

* Narur magjima jebal umagur kujima DJ
naui noreya jebal bollyumur kiwobwa DJ

Phongkhi myujigui noyeya mobshi segshi mebshi nanun ridumsog yoin neya
ridum jar thanun goya mallo hanurui unhyeya jongyorur yorjongur botheya jinja botheya

Narur magjima jebal umagur kujima DJ
naui noreya jebal bollyumur kiwobwa DJ
narur magjima jebal umagur kujima DJ
naui noreya jebal bollyumur kiwobwa DJ
______________________________________________________________

English:

All night only crappy music would play
And the people would dance to it?!
Me and my friends are just sitting and drinking
Just looking at the watches on our wrists
And heaving a deep sigh
(I didnt wanna end the night like this
So I was annoyed and on a piece of paper,)
I scribbled on the song I wanted
And with a beer bottle in one hand
(I want to tell this to the DJ, I turned around and)
The moment I gave him a wink
My music starts to flow

*Dont stop me
Please dont turn the music off DJ
This is my song
Turn up the volume DJ

The music changed again
And we went back in

The people were all hyped up again
And ran up to the stage
And again we were in boredom
And we stood up to go home
When I hear the familiar voice of the DJ
(Ok everyone clear the stage!
Pretty Lady dont go home!)
Seeing the cute face expression of the grinning DJ
I put down my purse, take off my coat)
And we head to the stage and
My music starts to flow

repeat *

Im a slave to this funky music
They are the sexy women in the rhythm
They are riding the rhythm well
This is heavens grace
The high passion makes up for the low passion
It really makes it up

repeat * (2x)

[Zemheri]

What Should I Do? / 어떻게 할까요

Hangul

처음 본 순간 알았죠 이렇게 될 거란걸
그대도 나와 같았죠 사랑에 빠진거죠

지금 내 곁에 있는 그 사람에게 난 뭐라구 말을 해줘야 하나요?
아무 것도 모르는 그 사람 아프게 하긴 싫은데..

*
어떻게 할까요? 그대를 원해요
이럼 안되는 날 잘 알고 있지만
어쩔 수가 없는걸요 나쁜 여자인가봐요
그대여 어떡해야 하나요? 이제...

맘 속으로 기도해요 모두 꿈이였기를...
그대와 나눈 사랑도 달콤한 꿈이기를...

하지만 그대의 작은 숨결조차도 이렇게 가까이 느껴지는데
아무 일도 없었던 것처럼 다시 되돌릴 순 없겠죠

*(반복)

난 알지 못했죠 내게도 이런 사랑이 올 줄을..
평생을 함께 하고픈 사람 그대란걸 이제 아는데..

*(반복)
_________________________________________________

English:

I knew from the moment I saw you, that it was going to be like this
You are the same as me right? You've fallen in love right?

What should I tell the person who is next to me right now?
I dont want to hurt him, he doesnt even know anything


*What should I do? I want you..
I know well that I shouldnt be doing this but
I cant help it, Im a bad girl
What should I do now?

I pray in my heart that everything was just a dream
I hope that the love we sweetly shared was just a dream..

But I can feel even your smallest breath
I cant turn it back as if nothing happened

repeat *

I didnt know that a love like this would come to me
I know now that you are the one I'd like to spend all my life with

repeat *

[Zemheri]

To The Important People In My Life / 소중한 사람들에게

Hangul

1. 살아가는 어떤 누구에게도 항상
많이 지쳐 외로움 있겠지만
너무 어렸었던 내겐 더 큰 상처가 되어
많은 걸 모르고 있던 것 같아

주위를 아무리 둘러봐도 언제나
내겐 홀로 텅빈 회색 빛 같아
아무것도 보이질 않아 떨고있던 내게
하나의 빛을 밝혀준 사람들

* 내 앞에 날 바라보는
나를 사랑해주는 사람들
소중함을 안고 내게 다가와
내안의 빛이 되어

2. 눈을 뜨고 애써 이겨내려고 보니
바쁘게 걸어가는 사람들뿐
작고 여렸었던 나의 가슴은 말라버려
내안에 벽은 점점 커져갔어

또다시 내게 상처로 돌아올까봐
두려워서 놓친 따뜻한 믿음
더욱 희미해져버려 쓰러져가는 나를
잡아주었던 소중한 사람들

# 더 많은 아픔들로 힘겹겠지만
이젠 혼자서서 울진 않을꺼야
날 위해 함께했던 날 항상 지켜주던
희망을 위해~~~

(공개수배 님께서 올려주셨습니다.)

-----------------------------------------------------------

Romanization:

soh joong han saram deul eh geh

1) sal rah ga neun eo deon noo goo eh geh doh hang sang
man ni ji chyo we roh oom it get ji man
neo moo eo ryot seot teon nae gen deo keun san cheo ga dwe eo
man neun keol moh reu go it teon keot kat ta

joo wi reul ah moo ri dool reo pwa doh eon jeh na
nae gen hol ra teong pin hwe saek pit kat ta
ah moo geot doh poh ee jil ah nah deol go it teon nae geh

*nae ap peh nal pa ra boh neun
na reul sarang hae joo neun saram deul
soh joong ham eul ahn go nae geh ta ga wa
nae ahn neui pit chi dwe eo

2) noon eul deu go ae seo ee kyonae ryo go poh ni
pa beu geh keol reo ka neun saram deul poon
jak go yo ryot seot deon naeui ka seum eun mal ra peo ryo
nae ahn neh pyok geun cheom cheom keo chyo kat seo

doh ta shi nae geh sang cheo roh dol rah ol gga pwa
doo ryo weo seo noh chin da deut han mid deum
deo ook heui mi hae jyo peo ryo seu reo chyo ga neun na reul
chap pah joo eot teon soh joong han saram deul

#deo man neun ah peum deul roh him kyeop get ji man
ee jehn hon ja seo seo ool jin ahn neul keo ya
nal wi hae ham keh haet teon nal hang sang ji kyo joo deon
heui mang eul wi hae

________________________________________________

English:

When I am living for everyone else
Often I get so worn down
Growing up leaves its scars on me
When there is so much that I don't seem to know

Whenever I look around me
And think that I am alone in the dark
They will do anything to light my way
They reveal their light as one for me

* CHORUS *
They are always in front of me showing me the way
The people who love me
I will always cherish them
They are my light

When my eyes cloud over
And people speed quickly by
My heart dries up and I start to give up
The wall I've built inside me gets higher and higher

When it seems like all the wounds are reappearing
I'm afraid and start to lose my beliefs
When I fall down
These precious people are there to catch me

#
Whenever I feel sad or hurt
I know that I am not alone
They will always be there for me
I have hope~~~

[.merve.]

Sağ olun.

[hercaimenekþem]

Bir de Türkçesi olsa da bizde anlayabilsek.

[hayalkuşu]

Park Ji Yoon - Quiet Dream



Hangul

변함없이 흘러가는 물이 되어
마르기 전에 그대 곁에 닿았기를
새벽을 밝힌 이 아침
불이 되어 피어나길
그 곳에 함께 영원히 머물 수 있다면
Dream with me, In my heart
Dream with you, In your heart

Quiet dream
Quiet dream
저 높은 바다 길이 되어 노닐어요
Quiet dream
Quiet dream
영롱한 꿈속 영원토록

파란하늘 돌고래는 노래하고
달빛은 햇빛 같아
영원히 숨 쉴 수 있는 곳
Dream with me, In my heart
Dream with you, In your heart

Romanization

byeonhameobsi heulleoganeun muri doeeo
mareugi jeone geudae gyeote dahatgireul
saebyeogeul barkhin i achim
buri doeeo pieonagil
geu gose hamkke yeongwonhi meomul su itdamyeon
Dream with me, In my heart
Dream with you, In your heart

Quiet dream
Quiet dream
jeo nopeun bada giri doeeo nonireoyo
Quiet dream
Quiet dream
yeongnonghan kkumsok yeongwontorok

paranhaneul dolgoraeneun noraehago
dalbicheun haetbit gata
yeongwonhi sum swil su inneun got
Dream with me, In my heart
Dream with you, In your heart

English:

I want to become endlessly flowing water
And before I dry up, I hope to touch your side
This morning that brightens the dawn
I want to be the light that spreads
If only I can be with you forever in that place
Dream with me, In my heart
Dream with you, In your heart

Quiet dream
Quiet dream
I want to be a path on top of that high sea and stroll about
Quiet dream
Quiet dream
Forever in my bright dream

Under the blue sky, the whales are singing
The moonlight seems like sunlight
In that place where I can breath forever
Dream with me, In my heart
Dream with you, In your heart

[hayalkuşu]

Park Ji Yoon - DREAM OF BECOMING A TREE (나무가 되는 꿈) Album Lyrics



Dream To Be The Trees (나무가 되는 꿈)

Hangul

나무가 되는 꿈

너와 나를 향한 꿈들이
빛이 되어 달아나
그곳에 어딘가로 떠오를꺼야

우릴 향해 쌓은 노래가
숲이 되어 자라나
평온의 삶을 지어 다 들려줄꺼야

이 모든 순간의 꿈이
너와 나를 지켜줄꺼야
무얼 바라고 있나요
함께해요
함께해요
영원히
(그대여)

살아있는 모든 의미들
잃어버린 미소도
또다른 너와 나를 꼭 찾아줄꺼야

저 깊은 절망의 끈이
너와 나를 묶어줄꺼야
잠시 여기서 쉬어요
소리내어
울어도돼
끝없이
그래요
끝없이

Romanization

namuga doeneun kkum

neowa nareul hyanghan kkumdeuri
bichi doeeo darana
geugose eodingaro tteooreulkkeoya

uril hyanghae ssaheun noraega
supi doeeo jarana
pyeongonui sarmeul jieo da deullyeojulkkeoya

i modeun sunganui kkumi
neowa nareul jikyeojulkkeoya
mueol barago innayo
hamkkehaeyo
hamkkehaeyo
yeongwonhi
(geudaeyeo)

sarainneun modeun uimideul
irheobeorin misodo
ttodareun neowa nareul kkok chajajulkkeoya

jeo gipeun jeolmangui kkeuni
neowa nareul mukkeojulkkeoya
jamsi yeogiseo swieoyo
sorinaeeo
ureododwae
kkeuteobsi
geuraeyo
kkeuteobsi

English:

Dream of becoming a tree

The dreams that head toward you and me
Becomes a light and fades
It will rise up somewhere in that place

The song that stacks up toward us
Becomes a forest and grows
It will build a peaceful life and be played

Dreams of all of these moments
Will protect you and me
What are you hoping for?
Let’s be together
Let’s be together
Forever
(You)

All the purposes of life
All the lost smiles
Will definitely find a different you and me

The rope of deep despair
Will tie us together
Rest here for a moment
You can cry with sound
Endlessly
Yes
Endlessly

[hayalkuşu]

Park Ji Yoon - Was Then / 그땐

Hangul

그땐 몰랐던 네가 내 안에 많아
이제야 널 조금 알 것 같아
그땐 몰랐던 너의 우주
무심한 너의 말투가 여전히 내게 남아

잃어가
아무도 모르는 너와 나의 암호들
다신 우릴 찾을 수 없을 꺼야.
모든 게 참 많이 달라져 나를 알지 못해도
기억해줘 널 사랑하던 나를

잠시 그리워해도 괜찮을 꺼야
그래 다시 사랑을 찾고 싶어

함께 할수록 커졌던 외로움
사랑을 할 수 없는 나였단 걸
이제야 솔직하게 네게 말해.

그리워
아무도 모르는 너와 나의 기억이
다신 너를 찾을 수 없길 바래
모든 게 참 많이 달라져 너를 알지 못해도
그때 너를 잊을 수 없을 꺼야

사랑, 너를 알았고,
세상, 숨을 쉬는 동안 함께 지켜가자던 전부

Romanization

geuttaen mollatdeon nega nae ane manha
ijeya neol jogeum al geot gata
geuttaen mollatdeon neoui uju
musimhan neoui maltuga yeojeonhi naege nama

irheoga
amudo moreuneun neowa naui amhodeul
dasin uril chajeul su eobseul kkeoya.
modeun ge cham manhi dallajyeo nareul alji motaedo
gieokhaejwo neol saranghadeon nareul

jamsi geuriwohaedo gwaenchanheul kkeoya
geurae dasi sarangeul chatgo sipeo

hamkke halsurok keojyeotdeon oeroum
sarangeul hal su eomneun nayeotdan geol
ijeya soljikhage nege malhae.

geuriwo
amudo moreuneun neowa naui gieogi
dasin neoreul chajeul su eopgil barae
modeun ge cham manhi dallajyeo neoreul alji motaedo
geuttae neoreul ijeul su eobseul kkeoya

sarang, neoreul aratgo,
sesang, sumeul swineun dongan hamkke jikyeogajadeon jeonbu

***************************************************

Park Ji Yoon - 그럴꺼야

Hangul

아무렇지도 않은 표정을 하고
멍하니 서서 너를 바라봤어
내가 더 이상 어떻게 해야 하니
바보같이 또 난 왜 눈물이 나

이젠 제발 솔직하게 너를 말해줘
난 더 이상 너를 사랑하지 않아
단 한 사람 사랑한적 없다고
새로운 사랑이 있다고
차갑게 돌아서버린 너의 맘보다
지겨움을 숨기려는 네 표정이
너무나도 귀엽고 참 우스워
난 그만 하겠어 이제는

관심도 없는 내 안부를 묻고
내 눈을 보며 딴 생각을 하는 너
얼마나 내가 속아줘야만 하니
말도 안 되는 변명들로
좋은 이별을 꿈꾸지마

잠시 스쳐간 기억 속에
네 모습을 지워(모두 남김없이)
함께 바래왔던 꿈들도
모두 다 사라지길

이젠 다시 널 생각하지 않을 거야
걱정 하지 마 난 정말 그럴 거야
다시 너를 볼 수 없단 생각에
그저 웃음 짓고 말거야
(잠시 멈춰서도 그저 웃음 짓고 말거야)

Romanization

amureochido anheun pyojeongeul hago
meonghani seoseo neoreul barabwasseo
naega deo isang eotteoke haeya hani
babogachi tto nan wae nunmuri na

ijen jebal soljikhage neoreul malhaejwo
nan deo isang neoreul saranghaji anha
dan han saram saranghanjeok eopdago
saeroun sarangi itdago
chagapge doraseobeorin neoui mamboda
jigyeoumeul sumgiryeoneun ne pyojeongi
neomunado gwiyeopgo cham useuwo
nan geuman hagesseo ijeneun

gwansimdo eomneun nae anbureul mutgo
nae nuneul bomyeo ttan saenggageul haneun neo
eolmana naega sogajwoyaman hani
maldo an doeneun byeonmyeongdeullo
joheun ibyeoreul kkumkkujima

jamsi seuchyeogan gieok soge
ne moseubeul jiwo(modu namgimeobsi)
hamkke baraewatdeon kkumdeuldo
modu da sarajigil

ijen dasi neol saenggakhaji anheul geoya
geokjeong haji ma nan jeongmal geureol geoya
dasi neoreul bol su eopdan saenggage
geujeo useum jitgo malgeoya
(jamsi meomchwoseodo geujeo useum jitgo malgeoya)

[hayalkuşu]

Park Ji Yoon - The Afternoon / 오후

Hangul

애쓰지 않아도 돼요
굳이 설명할 필요 없다는 걸 알아요.
햇살이 우릴 기억해서
어색한 공길 따스하게 해주어요

익숙한 오후 카페의 멜로디
너와 마주 앉아서
오랜만에 마주한 너의 이야기
웃으며 너를 바라보네

사랑은 너를 그렸었다
아무 말도 할 수 없었다
사랑은 모두 제자리에
다시 돌아갈 수 없었다
아무렇지 않은 척 해보지만
이제 솔직하게 그 사랑을 말해요

시간이 고요히 흐른 것처럼
너와 나의 사랑도
오랜만에 마주한 너와의 기억
웃으며 다시 바라보네

Romanization

aesseuji anhado dwaeyo
guji seolmyeonghal pillyo eopdaneun geol arayo.
haessari uril gieokhaeseo
eosaekhan gonggil ttaseuhage haejueoyo

iksukhan ohu kapeui mellodi
neowa maju anjaseo
oraenmane majuhan neoui iyagi
useumyeo neoreul barabone

sarangeun neoreul geuryeosseotda
amu maldo hal su eobseotda
sarangeun modu jejarie
dasi doragal su eobseotda
amureochi anheun cheok haebojiman
ije soljikhage geu sarangeul malhaeyo

sigani goyohi heureun geotcheoreom
neowa naui sarangdo
oraenmane majuhan neowaui gieok
useumyeo dasi barabone

************************************************

Park Ji Yoon - Confession / 고백

Hangul

듣고 싶은 말이 있었어
하루하루 후회 속에서
견딜 수 없을 것 같아서
끝을 알면서도 짓궂게
너를 괴롭혔는지 몰라

좀 더 쉽게 내게 얘기해주기를
미련 가득한 마음 남지 않게
잠시 스쳐보인 마음의 흔들림도
어떤 것도 달라지게 할 수 없다고

모진 기대들로 너의 말 속에서
너의 아픔들을 찾지는 않기를
아픔도 상처도 후회도 어떤 것도
더는 나를 위한 마음은 없단 걸
다 이해해

오히려 더 힘든건 너와의 침묵
어떤 얘기라도 듣고 싶은데
그저 흘려 보내야 하는 사소함도
나를 초조하게 할 걸 알고 있지만


점점 무뎌지는 마음이 사실은 두려워
조금씩 널 아파하지 않게해
내게 널 가득채웠던 마음이 다인걸
잊고서 계속 될 기억들이란 건
괜찮을까

모진 후회들로 마음 한켠에서
지난 기억들을 찾지는 않기를
돌아본 기억에 흐르는 따뜻함도
더는 너를 위한 마음은 없단 걸
바라볼께

Romanization

deutgo sipeun mari isseosseo
haruharu huhoe sogeseo
gyeondil su eobseul geot gataseo
kkeuteul almyeonseodo jitgutge
neoreul goerophyeonneunji molla

jom deo swipge naege yaegihaejugireul
miryeon gadeukhan maeum namji anke
jamsi seuchyeoboin maeumui heundeullimdo
eotteon geotdo dallajige hal su eopdago

mojin gidaedeullo neoui mal sogeseo
neoui apeumdeureul chatjineun ankireul
apeumdo sangcheodo huhoedo eotteon geotdo
deoneun nareul wihan maeumeun eopdan geol
da ihaehae

ohiryeo deo himdeungeon neowaui chimmuk
eotteon yaegirado deutgo sipeunde
geujeo heullyeo bonaeya haneun sasohamdo
nareul chojohage hal geol algo itjiman

jeomjeom mudyeojineun maeumi sasireun duryeowo
jogeumssik neol apahaji ankehae
naege neol gadeukchaewotdeon maeumi daingeol
itgoseo gyesok doel gieokdeuriran geon
gwaenchanheulkka

mojin huhoedeullo maeum hankyeoneseo
jinan gieokdeureul chatjineun ankireul
dorabon gieoge heureuneun ttatteutamdo
deoneun neoreul wihan maeumeun eopdan geol
barabolkke