01-12-2009, Saat: 20:16
(Son Düzenleme: 22-06-2012, Saat: 16:05, Düzenleyen: prens_yisan.)
Pang/ Pyeong (팽)
Bu soyad için 5 çeşit Çince yazılış vardır. Bununla birlikte, onlardan sadece biri, buradaki işleyişe kefil olabilecek kadar yaygındır. Bu yazılışla birleşmiş soy, Onyang Pang’dır. Bu soyun kurucu atası, 669 yılında Şila’ya göç edene dek Çin’in Hunan şehrinde yaşamış, Pang Chi adında bir Tang Çinlisi idi. Pang Chi’den sonraki kayıtlarda bir boşluk vardır. Onyang’a yerleşmiş olan kurucu ise Pang Un idi. Koryŏ Wang Hanedanlığı’na sadakatle hizmet etti. Bu nedenle, Onyang’a gittiğinde yerel coğrafi özellikler onun adıyla anıldı, soylarının adı sebebiyle birçok torunu Onyang’da yaşamaya devam etti.
English:
there are five Chinese characters for this surname; only one, however, is common enough to warrant treatment here. The clan associated with this character is the Onyang Pang. The founding ancestor of this clan was a Tang Chinese named Pang Chi, who lived in Hunan province, China, until his migration to Shilla in 669. There is a gap in the records after Pang Chi. The ancestor who settled in the Onyang area was named Pang Un. He served the early Koryŏ Wang Dynasty faithfully, so when he retired to the Onyang area, local geographic features were named after him and many of his descendants continued to live there, hence the name of their clan.
Bu soyad için 5 çeşit Çince yazılış vardır. Bununla birlikte, onlardan sadece biri, buradaki işleyişe kefil olabilecek kadar yaygındır. Bu yazılışla birleşmiş soy, Onyang Pang’dır. Bu soyun kurucu atası, 669 yılında Şila’ya göç edene dek Çin’in Hunan şehrinde yaşamış, Pang Chi adında bir Tang Çinlisi idi. Pang Chi’den sonraki kayıtlarda bir boşluk vardır. Onyang’a yerleşmiş olan kurucu ise Pang Un idi. Koryŏ Wang Hanedanlığı’na sadakatle hizmet etti. Bu nedenle, Onyang’a gittiğinde yerel coğrafi özellikler onun adıyla anıldı, soylarının adı sebebiyle birçok torunu Onyang’da yaşamaya devam etti.
English:
there are five Chinese characters for this surname; only one, however, is common enough to warrant treatment here. The clan associated with this character is the Onyang Pang. The founding ancestor of this clan was a Tang Chinese named Pang Chi, who lived in Hunan province, China, until his migration to Shilla in 669. There is a gap in the records after Pang Chi. The ancestor who settled in the Onyang area was named Pang Un. He served the early Koryŏ Wang Dynasty faithfully, so when he retired to the Onyang area, local geographic features were named after him and many of his descendants continued to live there, hence the name of their clan.
