Outsider Lyrics

[hayalkuşu]

Outsider Feat G.O Of MBLAQ - Bye U



Hangul

몇년이 지났더라? 우리 함께한 시간이
한 손은 모자라고 두 손으론 아까워
남들이 뭐라 해도 우리 사인 가까워
내 곁에 친구들은 이별하고, 이별하고, 반복하고,
이별하는 순간에도 그저 고개를 끄덕일 뿐
공감하지 못해 물론 전혀 불만이 없는 것도,
싸우지 않은 것도 아니지만
우린 말이 통했었지 제법
언제부턴가 널 닮은 나를 발견하곤
혹은 네게서 나를 발견하곤 기뻐했지
마치 우리가 하나인 듯한 기분을 느낄 때마다
너무나 좋았거든 그랬던 우리가 Why
이별을 준비하게 됐을까 잘 가라고,
잘 살라고, 작정하고, 작심하고, 작별하고서
눈 가린 검은 선글라스 뒤로 뒤돌아서
말없이 뜨거워진 눈물을 흘려

I'm begging you (우우 우우우우우)
I'm begging you (유 유) 널 잊을 수 있게
I'm telling you (우우 우우우우우)
I'm telling you 이젠 날 놓아줘
왜 넌 이렇게도 끝까지 독한 건지
왜 날 이렇게도 미치게 하는 건지
I'm begging you (유 유) 널 잊을 수 있게
I'm telling you I'm telling you
이젠 날 놓아줘 BYE U

얼마만이더라? 잘 지내고 있는 것 같아
이별하고 나니 너가 내게 해준 것들이
얼마나 부질없는 건지 알 것 같아
실은 내가 아닌 너를 위한 행동들에
감동받는 내 가슴의 두근거림에 미안했어
왜 나만 몰랐을까 아니 난 믿고 싶지 않았었지
아마 그땐 그랬을 거야 차마
말하지 못했었지, 너가 나를 떠날까봐
너도 그리고 너도 그리고 너도 그리고
너도 그리고 너도 그리고 너도 그리고
모두가 욕했어도
난 너를 그리고 너를 그리고 너를 그리고
너를 그리고 너를 그리고 너를 그리고
너를 믿었어 하지만 이제 두 번 다신
너와 마주치고 싶지 않아
불행하지도, 행복하지도, 아파하지도 말아
넌 분명 감정조차 느끼지 못하는
고독함이란 감옥 속에서 평생도록 혼자 살아

I'm begging you (우우 우우우우우)
I'm begging you (유 유) 널 잊을 수 있게
I'm telling you (우우 우우우우우)
I'm telling you 이젠 날 놓아줘
왜 넌 이렇게도 끝까지 독한 건지
왜 날 이렇게도 미치게 하는 건지
I'm begging you (유 유) 널 잊을 수 있게
I'm telling you I'm telling you
이젠 날 놓아줘 BYE U

Romanization

myeotnyeoni jinatdeora? uri hamkkehan sigani
han soneun mojarago du soneuron akkawo
namdeuri mwora haedo uri sain gakkawo
nae gyeote chingudeureun ibyeolhago, ibyeolhago, banbokhago,
ibyeolhaneun sunganedo geujeo gogaereul kkeudeogil ppun
gonggamhaji motae mullon jeonhyeo bulmani eomneun geotdo,
ssauji anheun geotdo anijiman
urin mari tonghaesseotji jebeop
eonjebuteonga neol darmeun nareul balgyeonhagon
hogeun negeseo nareul balgyeonhagon gippeohaetji
machi uriga hanain deutan gibuneul neukkil ttaemada
neomuna johatgeodeun geuraetdeon uriga Why
ibyeoreul junbihage dwaesseulkka jal garago,
jal sallago, jakjeonghago, jaksimhago, jakbyeolhagoseo
nun garin geomeun seongeullaseu dwiro dwidoraseo
mareobsi tteugeowojin nunmureul heullyeo

I'm begging you (uu uuuuu)
I'm begging you (yu yu) neol ijeul su itge
I'm telling you (uu uuuuu)
I'm telling you ijen nal nohajwo
wae neon ireokedo kkeutkkaji dokhan geonji
wae nal ireokedo michige haneun geonji
I'm begging you (yu yu) neol ijeul su itge
I'm telling you I'm telling you
ijen nal nohajwo BYE U

eolmamanideora? jal jinaego inneun geot gata
ibyeolhago nani neoga naege haejun geotdeuri
eolmana bujireomneun geonji al geot gata
sireun naega anin neoreul wihan haengdongdeure
gamdongbatneun nae gaseumui dugeungeorime mianhaesseo
wae naman mollasseulkka ani nan mitgo sipji anhasseotji
ama geuttaen geuraesseul geoya chama
malhaji motaesseotji, neoga nareul tteonalkkabwa
neodo geurigo neodo geurigo neodo geurigo
neodo geurigo neodo geurigo neodo geurigo
moduga yokhaesseodo
nan neoreul geurigo neoreul geurigo neoreul geurigo
neoreul geurigo neoreul geurigo neoreul geurigo
neoreul mideosseo hajiman ije du beon dasin
neowa majuchigo sipji anha
bulhaenghajido, haengbokhajido, apahajido mara
neon bunmyeong gamjeongjocha neukkiji motaneun
godokhamiran gamok sogeseo pyeongsaengdorok honja sara

I'm begging you (uu uuuuu)
I'm begging you (yu yu) neol ijeul su itge
I'm telling you (uu uuuuu)
I'm telling you ijen nal nohajwo
wae neon ireokedo kkeutkkaji dokhan geonji
wae nal ireokedo michige haneun geonji
I'm begging you (yu yu) neol ijeul su itge
I'm telling you I'm telling you
ijen nal nohajwo BYE U

English:

How many years have passed since we were together?
One hand is not enough and two hands would be a waste
No matter what anyone says, we were close
Even though we break up, break up, repeat and break up
My friends just nod and can’t relate
It’s not like we weren’t unhappy, it’s not like we didn’t fight but we connected
Starting from some point, I discovered that I’m just like you, I discovered myself in you and I was happy
Every time I felt like we were once, I was so happy, that’s how we used to be but why
Why did we get ready to break up? Good bye, good bye, I was determined, I made up my mind, and we said good bye
Behind the black sunglasses, silent and hot tears flow down

I’m begging you, I’m begging you (U U) so I can get over you
I’m telling you, I’m telling you, let go of me now
Why are you so tough until the end?
Why are you making me go crazy?
I’m begging you (U U) so I can get over you
I’m telling you, I’m telling you.
Let go of me now, BYE U

How long has it been? It seems like you’re doing well
After breaking up, I think I realize how the things you did for me were so useless
I’m sorry for my heart pounding and being touched when you did those things not for me but for yourself
Why was I the only one who didn’t know? No, I just didn’t want to believe it, probably, back then
I couldn’t bear to tell you in case you left me
You and you and you and you and you and you and you and everyone else, even if you all talked badly about me
I thought of you, thought of you, thought of you, thought of you and trusted you
But now I don’t ever want to run into you again
Don’t be unhappy, don’t be happy, don’t be in pain
Just live alone in the prison called solitude where you can’t feel any emotions

I’m begging you, I’m begging you (U U) so I can get over you
I’m telling you, I’m telling you, let go of me now
Why are you so tough until the end?
Why are you making me go crazy?
I’m begging you (U U) so I can get over you
I’m telling you, I’m telling you.
Let go of me now, BYE U

You and you and you and you and you and you and you and everyone else, even if you all talked badly about me
I thought of you, thought of you, thought of you, thought of you and trusted you

You and you and you and you and you and you and you and everyone else, even if you all talked badly about me
I thought of you, thought of you, thought of you, thought of you and trusted you

[hayalkuşu]

Outsider, Son Seung Yeon - Hope torture / 희망고문



Hangul

Song>
다른여자 있단 말 안했잖아
그때 눈치를 챘어야 했는데..
이젠 너랑 볼일없어
이제 더는 울일없어 너땜에
두번다시 너땜에 아파하지않아

Verse 1>
스치는 바람처럼 너라는 사람이 처음 나를 스쳐갔을 때 내 맘에 사랑이라는 바람이 불었어.
그냥 너를 보고 있을 때가 마냥 좋아서. 사실 이런 감정 익숙하지 않아.
잘하는 건지 모르겠지만 잘못했다고 해서 내 감정을 숨기는 것도 잘못하는 거 아냐?
말 못하는 내 비밀. 누구나 한번 쯤은 겪어봤을꺼야. 정말 어쩔 수가 없어. 지금의 내 감정을 주체할 수 없어.
유치하다고 말하면 유치하겠지만 너를 처음 만난 그때 그 순간을 결코 나는 잊을 수가 없어.
시간이 멈춰. 눈앞이 번쩍. 내 감정을 들키고 싶지 않았어. 너 몰래 숨기고 싶은 설렘의 흔적.
그 안에서 혼자 끙끙 앓다가 두 눈물이 마르고 닳토록 난 펑펑 울다 잠들었지.
물들었지. 내 맘은 온통 너라는 물감으로 빼곡히 써내려갔지, 아주 조금씩.

Song>
그리워 더 외로워져도
누굴 만나든 신경 안쓸래
옛사랑도 정리 못하면서
날 헷갈리게해 날 꿈을 꾸게해
왜희망고문해 날 희망고문해 baby say no no no no no

Verse 2>
그리워요, 많이. 괴로워요, 맘이.
외로워요, 잠 못 이루는 밤이 가면 우리 다시 볼 수 있어. 너를 떠올리며 눈을 뜨는 삶이.
어떤 선택을 하건 너의 선택이 변함없다면 나 역시도 변함없을 거야.
이기적이라고? 그래, 난 이기적인 사람. 그래서 오늘도 너를 이기적으로 생각하는 사랑.
이것도 사랑하는거 아냐? 싫음 말아. 그래도 나는 싫지 않아. 이대로 너를 보고있는 매일매일 심장이 두근대거든.
내게도 관심을 조금만 줘. 내 맘의 온돈 식지않아. 나도 흔들리지 않는 건 아냐.
흔들리지 않는 건 아니지만 또 외면하는 니 모습을 상상하면 하루 종일 혼란스러워서 걱정하게 되는 맘 알아?
실은 너가 나를 바라볼 때 내 맘은 바람에 날리는 꽃잎처럼, 옆으로 자라난 덧니처럼 아련히 때로는 아프게 내 맘을 흔들어놔.

Song>
그리워 더 외로워져도
누굴 만나든 신경 안쓸래 오 ~
옛사랑도 정리 못하면서
날 헷갈리게해 날 꿈을 꾸게해
왜희망고문해 날 희망고문해 baby say no no no no no

이젠 너랑 볼일없어
이제 더는 울일없어 너땜에 아파하지않아

니마음도 잘알지못하면서
니가 사랑을해? 무슨 사랑을해
왜 희망고문해 날 희망고문해 baby say no no no no no

Outro>
그리워서. 괴로워서. 외로워서. 혼자 끙끙 앓다가 혼자 끙끙 앓다가 두 눈물이 마르고 닳토록 난 펑펑 울다 잠들었지.
물들었지. 내 맘은 온통 너라는 물감으로 빼곡히 써내려갔지, 아주 조금씩. 아주 조금씩. 조금씩.

Romanization

Song
dareunyeoja itdan mal anhaetjanha
geuttae nunchireul chaesseoya haenneunde..
ijen neorang borireobseo
ije deoneun urireobseo neottaeme
dubeondasi neottaeme apahajianha

Verse 1
seuchineun baramcheoreom neoraneun sarami cheoeum nareul seuchyeogasseul ttae nae mame sarangiraneun barami bureosseo.
geunyang neoreul bogo isseul ttaega manyang johaseo. sasil ireon gamjeong iksukhaji anha.
jalhaneun geonji moreugetjiman jalmotaetdago haeseo nae gamjeongeul sumgineun geotdo jalmotaneun geo anya?
mal motaneun nae bimil. nuguna hanbeon jjeumeun gyeokkeobwasseulkkeoya. jeongmal eojjeol suga eobseo. jigeumui nae gamjeongeul juchehal su eobseo.
yuchihadago malhamyeon yuchihagetjiman neoreul cheoeum mannan geuttae geu sunganeul gyeolko naneun ijeul suga eobseo.
sigani meomchwo. nunapi beonjjeok. nae gamjeongeul deulkigo sipji anhasseo. neo mollae sumgigo sipeun seollemui heunjeok.
geu aneseo honja kkeungkkeung artaga du nunmuri mareugo dartorok nan peongpeong ulda jamdeureotji.
muldeureotji. nae mameun ontong neoraneun mulgameuro ppaegokhi sseonaeryeogatji, aju jogeumssik.

Song
geuriwo deo oerowojyeodo
nugul mannadeun singyeong ansseullae
yessarangdo jeongni motamyeonseo
nal hetgalligehae nal kkumeul kkugehae
waehuimanggomunhae nal huimanggomunhae baby say no no no no no

Verse 2
geuriwoyo, manhi. goerowoyo, mami.
oerowoyo, jam mot iruneun bami gamyeon uri dasi bol su isseo. neoreul tteoollimyeo nuneul tteuneun sarmi.
eotteon seontaegeul hageon neoui seontaegi byeonhameopdamyeon na yeoksido byeonhameobseul geoya.
igijeogirago? geurae, nan igijeogin saram. geuraeseo oneuldo neoreul igijeogeuro saenggakhaneun sarang.
igeotdo saranghaneungeo anya? sirheum mara. geuraedo naneun sirchi anha. idaero neoreul bogoinneun maeilmaeil simjangi dugeundaegeodeun.
naegedo gwansimeul jogeumman jwo. nae mamui ondon sikjianha. nado heundeulliji annneun geon anya.
heundeulliji annneun geon anijiman tto oemyeonhaneun ni moseubeul sangsanghamyeon haru jongil hollanseureowoseo geokjeonghage doeneun mam ara?
sireun neoga nareul barabol ttae nae mameun barame nallineun kkochipcheoreom, yeopeuro jaranan deotnicheoreom aryeonhi ttaeroneun apeuge nae mameul heundeureonwa.

Song
geuriwo deo oerowojyeodo
nugul mannadeun singyeong ansseullae o ~
yessarangdo jeongni motamyeonseo
nal hetgalligehae nal kkumeul kkugehae
waehuimanggomunhae nal huimanggomunhae baby say no no no no no

ijen neorang borireobseo
ije deoneun urireobseo neottaeme apahajianha

nimaeumdo jaraljimotamyeonseo
niga sarangeulhae? museun sarangeulhae
wae huimanggomunhae nal huimanggomunhae baby say no no no no no

Outro
geuriwoseo. goerowoseo. oerowoseo. honja kkeungkkeung artaga honja kkeungkkeung artaga du nunmuri mareugo dartorok nan peongpeong ulda jamdeureotji.
muldeureotji. nae mameun ontong neoraneun mulgameuro ppaegokhi sseonaeryeogatji, aju jogeumssik. aju jogeumssik. jogeumssik.

English:

You didn’t say there was another girl
I should have noticed it then
Now I won’t see you again
Now I won’t cry because of you again
I won’t hurt because of you ever again

When you passed by me like the passing wind, a wind called love blew in my heart
I was just happy by looking at you, honestly, I’m not used to these kinds of feelings
I don’t know if I’m doing this right but wouldn’t it be wrong to hide my feelings just because I’m not?
My secret that I can’t tell, anyone can go through it at least once
I really can’t help it, I can’t control my feelings right now
If you say it’s childish, it may be childish but when I first saw you, I can’t ever forget it
Time stopped and light flashes, I don’t want my feelings to be revealed
The traces of my heart rush wants to hide you
My heart was dyed with a color called you, I clearly wrote you down, little by little

Even if I miss you and get lonely
No matter who you meet, I won’t care
You can’t even take care of your past love
And you confuse me, you make me dream
Why are you torturing me with hope? Torturing me with hope?
Baby say no no no no no

I miss you a lot, my heart is really in pain
I’m lonely, when this sleepless night passes, we can see each other again
I open my eyes as I think of you
Whatever decision you make, if your decision doesn’t change, I won’t change mine either
You call me selfish? Fine, I’m selfish, that’s why my love toward you is selfish today
Isn’t this love as well? If not, then never mind – but I don’t hate it, seeing you like this makes my heart pound
Give me a little of your interest too, the temperature of my heart won’t cool down
But it’s not that I’m not shaken either, it’s not that I’m not shaken
But when I think of you turning away, I get mixed up all day and worry, do you know?
Actually, when you look at me, my heart is like a flower petal blowing in the wind
Like a tooth growing in crookedly, sometimes it pains me, shaking up my heart

Even if I miss you and get lonely
No matter who you meet, I won’t care
You can’t even take care of your past love
And you confuse me, you make me dream
Why are you torturing me with hope? Torturing me with hope?
Baby say no no no no no

Now I won’t see you again
Now I won’t cry because of you again
I won’t hurt because of you ever again

You don’t even know your own heart
And you’re in love? What love?
Why are you torturing me with hope? Torturing me with hope?
Baby say no no no no no

I miss you, I’m miserable, I’m lonely
I’m sick alone, I’m sick alone
My tears dry and then I cry till my eyes wear out until I fell asleep
My heart was dyed with a color called you, I clearly wrote you down, little by little, little by little

[hayalkuşu]

Park Jong Ho Feat Outsider - On The World / 세상 위에서



Hangul

Song>
어둠 깊숙이~
감춘 슬픔이~
맘~ 아련한 길 따라서
손짓을 하네~

해가 지긋이~
지길 기다려~
세상 고요히 잠이 들면
노래 부르네~

비가 그치고,
잠에서 깨면
난 외로이 홀로~
너를 그려본다~

아~ 픈 마음
험난한 세상 위에~
지쳐~ 힘겨워도 널
결코 내려놓지 마라~

아~ 련 한 가슴
험난한 세상 위에~
지쳐~ 외로워도 널
포기하지 마~~


Rap>
누군가 내 말을 들어줄 사람이 간절히 필요했어.
그 누군가 누굴까 매일 밤 혼자서 간절히 기도했어.
기도하고, 또 기도해도. 아무도 내 말을 듣지 않았어.
언제 오냐고 묻지 않았어. 기다려도. 또 기다려도.
돌아오지 않는 대답을 막연히 기다리다 잠들었지 며칠 밤.
눈물 자~욱으로 색칠했던 내 맘 깊숙이 써내려갔던 그림편지.
많이도 그리웠지. 애틋한 손길. 따뜻한 미소. 모든 게 익숙한.

Song>
비가 그치고,
잠에서 깨면
난 외로이 홀로~
너를 그려본다~

아~ 픈 마음
험난한 세상 위에~
지쳐~ 힘겨워도 널
결코 내려놓지 마라~

아~ 련 한 가슴
험난한 세상 위에~
지쳐~ 외로워도 널
포기하지 마~~


Rap>
한 손에는 횃불을 쥐고 한 손으론 희망을 비춰. 어둠을 헤쳐 앞으로 나가 끝을 모르는 기나긴 삶의 고달픈 여정.
이 길의 끝에 누군가 서있다면. 정답이 써 있다면 모두가 이 길을 택했겠지 하지만 누구나 갈 순 없어 저 멀리 보이는
흐릿한 한줄기 빛을 쫓아. 그 빛이 환하게 밝혀질 그날을 그리며 길을 걷다. 내 곁에 어느샌가 함께 걷는 그들을 본다.
그들을 통해 나를 보고, 그들과 함께 꿈을 꾼다.
(그들과 함께 나는 매일 밤 꿈을 꾼다. 당신과 함께 나는 오늘도 숨을 쉰다.)
누군가 내 말을 들어줄 사람이 간절히 필요했어.
그 누군가 누굴까 매일밤 혼자서 간절히 기도했어.
기도하고, 또 기도하면. 누군가 내 말을 들어주겠지.
기다리고 또 기다리면. 언젠가 내 손을 잡아주겠지.

Song>
아~ 픈 마음
험난한 세상 위에~
지쳐~ 힘겨워도 널
결코 내려놓지 마라~

아~ 련 한 가슴
험난한 세상 위에~
지쳐~ 외로워도 널
포기하지 마~~


아~ 픈 마음 (누군가 내 말을 들어 줄 사람이 간절히 필요했어)
험난한 세상 위에~
지쳐~ 힘겨워도 널 (그 누군가 누굴까 매일 밤 혼자서 간절히 기도했어)
결코 내려놓지 마라~

아~ 련 한 가슴 (누군가 내 말을 들어 줄 사람이 간절히 필요했어)
험난한 세상위에~
지쳐~ 외로워도 널 (그 누군가 누굴까 매일 밤 혼자서 간절히 기도했어)
포기하지 마~~ (기도하고, 또 기도했어, 기다리고, 또 기다렸어)


포기하지 마~~~~~

Romanization

Song
eodum gipsugi~
gamchun seulpeumi~
mam~ aryeonhan gil ttaraseo
sonjiseul hane~

haega jigeusi~
jigil gidaryeo~
sesang goyohi jami deulmyeon
norae bureune~

biga geuchigo,
jameseo kkaemyeon
nan oeroi hollo~
neoreul geuryeobonda~

a~ peun maeum
heomnanhan sesang wie~
jichyeo~ himgyeowodo neol
gyeolko naeryeonochi mara~

a~ ryeon han gaseum
heomnanhan sesang wie~
jichyeo~ oerowodo neol
pogihaji ma~~

Rap
nugunga nae mareul deureojul sarami ganjeolhi pillyohaesseo.
geu nugunga nugulkka maeil bam honjaseo ganjeolhi gidohaesseo.
gidohago, tto gidohaedo. amudo nae mareul deutji anhasseo.
eonje onyago mutji anhasseo. gidaryeodo. tto gidaryeodo.
doraoji annneun daedabeul magyeonhi gidarida jamdeureotji myeochil bam.
nunmul ja~ugeuro saekchilhaetdeon nae mam gipsugi sseonaeryeogatdeon geurimpyeonji.
manhido geuriwotji. aeteutan songil. ttatteutan miso. modeun ge iksukhan.

Song
biga geuchigo,
jameseo kkaemyeon
nan oeroi hollo~
neoreul geuryeobonda~

a~ peun maeum
heomnanhan sesang wie~
jichyeo~ himgyeowodo neol
gyeolko naeryeonochi mara~

a~ ryeon han gaseum
heomnanhan sesang wie~
jichyeo~ oerowodo neol
pogihaji ma~~

Rap
han soneneun hwaetbureul jwigo han soneuron huimangeul bichwo. eodumeul hechyeo apeuro naga kkeuteul moreuneun ginagin sarmui godalpeun yeojeong.
i girui kkeute nugunga seoitdamyeon. jeongdabi sseo itdamyeon moduga i gireul taekhaetgetji hajiman nuguna gal sun eobseo jeo meolli boineun
heuritan hanjulgi bicheul jjocha. geu bichi hwanhage barkhyeojil geunareul geurimyeo gireul geotda. nae gyeote eoneusaenga hamkke geotneun geudeureul bonda.
geudeureul tonghae nareul bogo, geudeulgwa hamkke kkumeul kkunda.
(geudeulgwa hamkke naneun maeil bam kkumeul kkunda. dangsingwa hamkke naneun oneuldo sumeul swinda.)
nugunga nae mareul deureojul sarami ganjeolhi pillyohaesseo.
geu nugunga nugulkka maeilbam honjaseo ganjeolhi gidohaesseo.
gidohago, tto gidohamyeon. nugunga nae mareul deureojugetji.
gidarigo tto gidarimyeon. eonjenga nae soneul jabajugetji.

Song
a~ peun maeum
heomnanhan sesang wie~
jichyeo~ himgyeowodo neol
gyeolko naeryeonochi mara~

a~ ryeon han gaseum (nugunga nae mareul deureo jul sarami ganjeolhi pillyohaesseo)
heomnanhan sesangwie~
jichyeo~ oerowodo neol (geu nugunga nugulkka maeil bam honjaseo ganjeolhi gidohaesseo)
pogihaji ma~~ (gidohago, tto gidohaesseo, gidarigo, tto gidaryeosseo)

pogihaji ma~~~~~

[hayalkuşu]

Kim Ji Sook Of Rainbow Feat Outsider - Secret Love
Secret OST Part 6



Hangul

걱정스런 눈으로 바라만 보지마
짐작할 수 없는 니 맘 이젠 지겨운 걸 (정말 넌 모르니)

say me love me kiss me babe
니가 먼저 말해줘
Tell me love me touch me babe
내 사랑은 secret love

하루 이틀 사흘 나흘 두 번 다시 사랑할 수 없을 거라고
하루 이틀 사흘 가면 상처 받을테니 제발 떠나가라고
텅 빈 내 마음을 채워준 너
엉킨 너와 나의 고릴 풀어 (넌 내 맘 모르나봐)

say me love me kiss me babe
니가 먼저 말해줘
Tell me love me touch me babe
내 사랑은 secret love

(Love is madness) 내 맘 흔들어
(Love is sadness) 울 것만 같아
하루 이틀 삼일 가도 넌 내 맘 모르나봐

say me love me kiss me babe
니가 먼저 말해줘
Tell me love me touch me babe
내 사랑은 secret love

두 번 다시 사랑할 수 없을 거라고 했지만
점점 네게 빠져드는 내 마음을 어떡하라고
제발 부탁할게 이제 더는 그만하라고 했지만
덤덤하게 나를 보는 니 모습이 하루 이틀 삼일가고
언제부턴가 내 맘을 흔들어놨어
짐작할 수 없는 니 맘 진작 말하지 못해 미안
진짜 말하고 싶은 내 맘 이제 알아줘
심장박동이 빨라지고 긴장하는 내 모습에서
진땀 흘리는 속맘, 아주 비밀스러운 니 사랑을
조심스럽게 내게 꺼내줘

say me love me kiss me babe
Tell me love me touch me babe

say me love me kiss me babe
니가 먼저 말해줘
Tell me love me touch me babe
내 사랑은 secret love

하루 이틀 사흘 나흘 두 번 다시 사랑할 수 없을 거라고
하루 이틀 사흘 가면 상처 받을 테니 제발 떠나가라고
하루 이틀 사흘 나흘 언제부턴가 내 맘을 흔들어놨어
하루 이틀 사흘 가고 비밀스러운 니 사랑을 내게 꺼내줘

Romanization

geokjeongseureon nuneuro baraman bojima
jimjakhal su eomneun ni mam ijen jigyeoun geol
(jeongmal neon moreuni)

say me love me kiss me babe
niga meonjeo malhaejwo
Tell me love me touch me babe
nae sarangeun secret love

haru iteul saheul naheul du beon dasi saranghal su eobseul georago
haru iteul saheul gamyeon sangcheo badeulteni jebal tteonagarago
teong bin nae maeumeul chaewojun neo
eongkin neowa naui goril pureo
(neon nae mam moreunabwa)

say me love me kiss me babe
niga meonjeo malhaejwo
Tell me love me touch me babe
nae sarangeun secret love

(Love is madness) nae mam heundeureo
(Love is sadness) ul geotman gata
haru iteul samil gado neon nae mam moreunabwa

say me love me kiss me babe
niga meonjeo malhaejwo
Tell me love me touch me babe
nae sarangeun secret love

du beon dasi saranghal su eobseul georago haetjiman
jeomjeom nege ppajyeodeuneun nae maeumeul eotteokharago
jebal butakhalge ije deoneun geumanharago haetjiman
deomdeomhage nareul boneun ni moseubi haru iteul samilgago
eonjebuteonga nae mameul heundeureonwasseo
jimjakhal su eomneun ni mam jinjak malhaji motae mian
jinjja malhago sipeun nae mam ije arajwo
simjangbakdongi ppallajigo ginjanghaneun nae moseubeseo
jinttam heullineun songmam, aju bimilseureoun ni sarangeul
josimseureopge naege kkeonaejwo

say me love me kiss me babe
Tell me love me touch me babe

say me love me kiss me babe
niga meonjeo malhaejwo
Tell me love me touch me babe
Tell me love me touch me babe
nae sarangeun secret love

haru iteul saheul naheul du beon dasi saranghal su eobseul georago
haru iteul saheul gamyeon sangcheo badeul teni jebal tteonagarago
haru iteul saheul naheul eonjebuteonga nae mameul heundeureonwasseo
haru iteul saheul gago bimilseureoun ni sarangeul naege kkeonaejwo

English:

Don’t just look at me with worries eyes
I’m sick of your heart that I can’t figure out (do you really not know?)

Say me love me kiss me babe
You tell me first
Tell me love me touch me babe
My love is a secret love

One day, two days, three days, four days, we can’t ever love again
When one day, two days, three days pass, you’ll get hurt so please leave me
But you filled up my empty heart
Untying the knot of you and me (I guess you don’t know how I feel)

Say me love me kiss me babe
You tell me first
Tell me love me touch me babe
My love is a secret love

(Love is madness) my heart is shaking
(Love is sadness) I think I’m going to cry
Even after a day, two days, three days pass, you still don’t know my heart

Say me love me kiss me babe
You tell me first
Tell me love me touch me babe
My love is a secret love

I thought I could never love again
But what do I do with my heart that keeps falling for you?
I asked you to please stop now
But seeing you be so calm toward me after a few days
Has shaken up my heart at some point
I can’t figure out your heart but I’m sorry I didn’t tell you earlier
I really want to tell you my heart now, please know that
My heart beats faster and I’m nervous
My heart is sweating
Carefully take out your secretive love for me

Say me love me kiss me babe
Tell me love me touch me babe

Say me love me kiss me babe
You tell me first
Tell me love me touch me babe
My love is a secret love

One day, two days, three days, four days, we can’t ever love again
When one day, two days, three days pass, you’ll get hurt so please leave me
One day, two days, three days, four days, you shook up my heart at some point
One day, two days, three days, four days pass, take out your secretive love for me

[hayalkuşu]

Outsider Feat Ma Soo Hye - Blue Christmas



Hangul

너를 처음 만났던
어느 추운 겨울 저녁
우린 스쳐 지나갔지
아주 잠깐 숨이 멎어버린 듯한
진한 착각 속에
마냥 길을 걸어갔지
은은하게
남아있는 너의 향길
하염없이 쫓아
흰 눈이 쌓인 거리거리마다
설렌 걸음걸이
너로 인해 따뜻해진 발자국을
하나둘씩 소리 없이 세상 위에
남겨 내 기억 속의
니 모습을 아무도 몰래
조심스럽게 떠올리다가
그 뒷모습을 추억하며
설친 밤을 삼켜 흐릿해진
니 얼굴이 아른거리다
이내 맘에 퍼진 니 모습이
사라질까봐 또 걱정하다가
내 맘을 졸이다가 엉킨
맘의 줄을 놓아 나른함에
눈이 감겨 너의 품에 안겨 오늘 하루
가장 깊고 진한 꿈에 잠겨

Merry Christmas
Merry Christmas 모두가 들뜬 날
Lonely Christmas
Lonely Christmas 니가 없어 외로운 날
Merry Christmas
Merry Christmas 넌 지금 어디에 있니
지금 너도 행복하니

너를 다시 만난 건
어느 추운 겨울 저녁
우린 스쳐 지나갔지
너를 처음 봤던 그 날처럼
두근두근 거리는 맘을
움켜쥐고서 두 번 다신 너를
놓지 않을 거라고 마음속으로
간직하고서 또 다짐하고
다짐하고 다짐하고선
너를 쫓아 돌아가는 길목에
서서 니가 돌아오길 기다렸지
웅크렸던 맘이 활짝
기지개를 켤 때까지
흐릿했던 나의 맘에
무지개가 뜰 때까지
너로 인해 이 겨울이
춥지 않아질 때까지 너를 그린다
너를 떠올리다 잠이 들고
또 너를 떠올리며 잠에서 깨
하루 종일 너로 인해 따뜻해져
꼭 껴안아줘 추운 밤이 시리지 않도록
맘이 쓰리지 않도록

Merry Christmas
Merry Christmas 모두 즐거운 날
Lonely Christmas
Lonely Christmas 너와 함께 걷고 싶어
Merry Christmas
Merry Christmas 아픈 내 마음이
저 하늘에 닿아 니 맘속에 닿길 바래

차가운 바람이 불면
난 니가 떠올라
하얀 눈이 내리면
또 너를 떠올려
기억의 저편 아득한 아련함에
아스라이 피어나는 아지랑이처럼
(꿈에라도 널 볼까) 오늘도 너를 떠올리다
문득 기억에 잠겨
되돌릴 순 없겠지만
추억에 안겨 (눈 감으면 눈물이)

Merry Christmas
Merry Christmas 이렇게 좋은 날
Lonely Christmas
Lonely Christmas 니가 너무 보고 싶어
Merry Christmas
Merry Christmas 넌 지금 어디에 있니
지금 너는 행복하니

Merry Christmas
Merry Christmas
너를 처음 만났던
어느 추운 겨울 저녁
우린 스쳐지나갔지
아주 잠깐
Lonely Christmas
Lonely Christmas
너를 다시 만났던
어느 추운 겨울에도
우린 스쳐 지나갔지
너를 처음 봤던 그 날처럼
Merry Christmas
Merry Christmas 그래도 고마워
선물 같은 니가
니 추억이 내 가슴에 있어

Romanization

neoreul cheoeum mannatdeon
eoneu chuun gyeoul jeonyeok
urin seuchyeo jinagatji
aju jamkkan sumi meojeobeorin deutan
jinhan chakgak soge
manyang gireul georeogatji
euneunhage
namainneun neoui hyanggil
hayeomeobsi jjocha
huin nuni ssahin georigeorimada
seollen georeumgeori
neoro inhae ttatteutaejin baljagugeul
hanadulssik sori eobsi sesang wie
namgyeo nae gieok sogui
ni moseubeul amudo mollae
josimseureopge tteoollidaga
geu dwitmoseubeul chueokhamyeo
seolchin bameul samkyeo heuritaejin
ni eolguri areungeorida
inae mame peojin ni moseubi
sarajilkkabwa tto geokjeonghadaga
nae mameul joridaga eongkin
mamui jureul noha nareunhame
nuni gamgyeo neoui pume angyeo oneul haru
gajang gipgo jinhan kkume jamgyeo

Merry Christmas
Merry Christmas moduga deultteun nal
Lonely Christmas
Lonely Christmas niga eobseo oeroun nal
Merry Christmas
Merry Christmas neon jigeum eodie inni
jigeum neodo haengbokhani

neoreul dasi mannan geon
eoneu chuun gyeoul jeonyeok
urin seuchyeo jinagatji
neoreul cheoeum bwatdeon geu nalcheoreom
dugeundugeun georineun mameul
umkyeojwigoseo du beon dasin neoreul
nochi anheul georago maeumsogeuro
ganjikhagoseo tto dajimhago
dajimhago dajimhagoseon
neoreul jjocha doraganeun gilmoge
seoseo niga doraogil gidaryeotji
ungkeuryeotdeon mami hwaljjak
gijigaereul kyeol ttaekkaji
heuritaetdeon naui mame
mujigaega tteul ttaekkaji
neoro inhae i gyeouri
chupji anhajil ttaekkaji neoreul geurinda
neoreul tteoollida jami deulgo
tto neoreul tteoollimyeo jameseo kkae
haru jongil neoro inhae ttatteutaejyeo
kkok kkyeoanajwo chuun bami siriji antorok
mami sseuriji antorok

Merry Christmas
Merry Christmas modu jeulgeoun nal
Lonely Christmas
Lonely Christmas neowa hamkke geotgo sipeo
Merry Christmas
Merry Christmas apeun nae maeumi
jeo haneure daha ni mamsoge dakil barae

chagaun barami bulmyeon
nan niga tteoolla
hayan nuni naerimyeon
tto neoreul tteoollyeo
gieogui jeopyeon adeukhan aryeonhame
aseurai pieonaneun ajirangicheoreom
(kkumerado neol bolkka) oneuldo neoreul tteoollida
mundeuk gieoge jamgyeo
doedollil sun eopgetjiman
chueoge angyeo (nun gameumyeon nunmuri)

Merry Christmas
Merry Christmas ireoke joheun nal
Lonely Christmas
Lonely Christmas niga neomu bogo sipeo
Merry Christmas
Merry Christmas neon jigeum eodie inni
jigeum neoneun haengbokhani

Merry Christmas
Merry Christmas
neoreul cheoeum mannatdeon
eoneu chuun gyeoul jeonyeok
urin seuchyeojinagatji
aju jamkkan
Lonely Christmas
Lonely Christmas
neoreul dasi mannatdeon
eoneu chuun gyeouredo
urin seuchyeo jinagatji
neoreul cheoeum bwatdeon geu nalcheoreom
Merry Christmas
Merry Christmas geuraedo gomawo
seonmul gateun niga
ni chueogi nae gaseume isseo