Other News from Korea

[JunHong]

Grand human blood drop for blood donation campaign

Kan bagisi kampanyasi için görkemli insan kan damlasi

23 Subat 2012 tarihinde Güney Kore'nin dag kenti PyeongChang'daki bir kayak merkezinde Baekseok Üniversitesi'nden yaklasik 3,000 ögrenci, bir kan damlasi seklini olusturdu. Kore Ulusal Kizilhaç ve fakülte, kan bagisi tesviki için kampanyanin bir parçasi olarak ortaklasa etkinlik düzenlediler. Dünyanin en büyük kan damlasi olarak Guinness Rekorlar Kitabi listesine girmeyi planliyorlar.

JunHong

Some 3,000 students from Baekseok University create the shape of a drop of blood at a ski resort in South Korea's alpine city of PyeongChang on Feb. 23, 2012. The Korean National Red Cross and the faculty jointly arranged the event as part of a campaign to encourage blood donation. They plan to seek a listing for the "World's largest blood drop" by Guinness World Records.

23.02.2012 - Yonhap News

[JunHong]

S. Korean finance minister meets Mexican central banker

Güney Kore maliye bakani Meksikali merkez bankaci ile görüstü

Güney Kore Maliye Bakani Bahk Jae-wan (solda), 26 Subat 2012 tarihinde Meksika'daki Mexico City'de yapilan toplanti sirasinda Meksika Merkez Bankasi baskani Agustin Carstens ile görüstü. Ikili, 20 maliye bakani ve merkez bankasi baskanlarinin iki günlük toplantisi kapsaminda bir araya geldi.

JunHong

South Korean Finance Minister Bahk Jae-wan (L) talks with Agustin Carstens, the governor of the Bank of Mexico, during their meeting in Mexico City, Mexico, on Feb. 26, 2012. The two met on the sidelines of the two-day meeting of the Group of 20 finance ministers and central bank governors.

27.02.2012 - Yonhap News

[JunHong]

Int'l academic conference on nuclear summit

Nükleer zirvesinde uluslararasi akademik konferans

Güney Kore'nin uluslararasi siyaset toplulugu baskani Ahn Yin-hay, 28 Subat 2012 tarihinde Seoul'de yaklasan Nükleer Güvenlik Zirvesi'ni anmak için uluslararasi akademik konferans sirasinda konusma yapti. Seoul'de 26 ve 27 Mart için planlanan zirveye, dünyanin nasil nükleer silahsiz, güvenli hale getirilecegi konusunu tartismak üzere 50'den fazla ülke ve uluslararasi örgütlerin üst düzey liderlerinin katilmasi bekleniyor.

JunHong

Ahn Yin-hay, chief of South Korea's international politics society, speaks during an international academic conference in Seoul on Feb. 28, 2012, to commemorate the upcoming Nuclear Security Summit. Top leaders from more than 50 nations and international organizations are expected to attend the summit, set for March 26 and 27 in Seoul, to discuss how to make the world safe without nuclear weapons.

28.02.2012 - Yonhap News

[JunHong]

Hyundai Motor's to sponsor 2013 Universiade

Hyundai Motor, 2013 Universiade sponsoru

Persembe günü Güney Kore'nin en büyük otomobil yapimcisi Hyundai Motor Co., Kazan'da yer alan 2013 yaz oyunlarina resmi olarak sponsor olacagini söyledi.

Sirket, Tataristan'in baskentinde gelecek yilin Temmuz ayinda gerçeklesmesi planlanan oyunlar için ulasima iliskin destek saglayacagini söyledi.

JunHong

Hyundai Motor Co., South Korea's largest automaker, said Thursday it will officially sponsor the summer 2013 games set to take place in Kazan.

The company said it will provide transportation-related support for the games, which are slated to take place in July of next year in the Tatarstan capital.

01.03.2012 - Yonhap News

[JunHong]

S. Koreans reenact Independence Movement

Güney Koreliler Bagimsizlik Hareketini Yeniden Sahneledi

Güney Kore'nin en büyük liman kenti Busan'daki geleneksel pazarin önünde bayraklar dalgalandiran ve sloganlar atan Güney Koreliler, 1 Mart 2012 tarihinde Japon sömürgesi yönetimine karsi 1919 Bagimsizlik Hareketi'ni yeniden sahneledi. Japon ordusu harekette baski yaptiginda binlerce Koreli ölmüstü ve on binlerce Koreli yaralanmisti. Japonya'nin sömürge yönetimi 1910'dan 1945'e kadar sürdü.

JunHong

Thousands of South Koreans wave flags and chant slogans in front of a traditional market in Busan, South Korea's biggest port city, on March 1, 2012, reenacting the 1919 Independence Movement against Japanese colonial rule. Thousands of Koreans were killed and tens of thousands were wounded when the Japanese military cracked down on the movement. Japan's colonial rule lasted from 1910 to 1945.

02.03.2012 - Yonhap News

[JunHong]

S. Korean celebrities to hold concert against China's repatriation of N.K. defectors

G. Koreli Ünlüler, Kuzey Koreli siginmacilarin geri gönderilmesi için Çin'e karsi konser düzenleyecek

Cumartesi günü etkinligin organizatörleri, yaklasik 30 Güney Koreli ünlünün ülkelerine geri gönderilmeyen Kuzey Koreli siginmacilar için Çin'i tesvik etmek üzere Seoul'de konser düzenleyecegini söyledi.

Popüler TV aktörü Cha In-pyo ve aktris esi Shin Ae-ra da dahil ünlüler, Çin'de yakalanan siginmacilara yardim etmek için, son zamanlarda Kuzey Kore'den kaçan 30 gençle "Bizimle agla" adi verilen bir örgüt kurdu.

JunHong

Some 30 South Korean celebrities will hold a concert in Seoul to urge China not to repatriate North Korean defectors, the event's organizers said Saturday.

The celebrities, including popular TV actor Cha In-pyo and his actress wife Shin Ae-ra, has recently formed an organization called "Cry with us" with 30 teenagers who defected from North Korea, to help defectors caught in China.

03.03.2012 - Yonhap News

[canan13]

haberler için tesekkürler .....

[ji-young park]

Locals queue to receive seedlings

Yerliler Fide Alma Sirasinda

Jeju Adasi yerlileri 3 Mart 2012'de Jeju Sehir Yönetiminin düzenledigi etkinlik sirasinda fide almak için sirada bekliyorlar.

ji-young park

Jeju Island locals stand in line to receive seedlings during an event hosted by the Jeju City government on March 3, 2012.

Yonhap News-3.3.2012

[JunHong]

Snow at corner of spring

Baharin kiyisinda kar

4 Mart 2012 tarihinde bahara az kala Seoul'un yaklasik 130 kilometre güneydogusundaki Gangwon Eyaleti'nde dogu kiyisina yakin bir dag geçidi Daegwallyeong'da yogun kar yagisi görüldü.

JunHong

Heavy snows fall on Daegwallyeong, a mountain pass near the east coast, in Gangwon Province, some 130 kilometers southeast of Seoul, at the corner of spring on March 4, 2012.

04.03.2012 - Yonhap News

[JunHong]

Concert for N. Korean defectors

Kuzey Koreli Siginmacilar için Konser

Bir grup gösterici ve Güney Kore'de bir okula giden eski Kuzey Koreli siginmacilar, 4 Mart 2012 tarihinde Çin'e, Kuzey Koreli mültecileri icra ile karsi karsiya gelen ülkelerine geri gönderilmemesi için çagrida bulunmak üzere bir gösteride Seoul Yonsei Üniversitesi'ndeki konser sirasinda "Cry with Us" sarkisini söyledi.

JunHong

A group of entertainers and former North Korean defectors, who are attending a South Korean school, sing the song "Cry with Us" during a concert at Seoul's Yonsei University on March 4, 2012, in a show of calling for China not to send North Korean refugees back to their country where they would face execution.

05.03.2012 - Yonhap News