Other News From Korea

[KHJ-Kolik]

S. Korean Expats Protest Election Meddling by Gov't Bodies

Güney Koreli Gurbetçiler Yönetim Kurumlarının Seçime Müdahale Etmesini Protesto Etti

Dış Haber kaynakları cumartesi günü; Paris, Berlin ve New York gibi ülkelerde yaşayan Güney Korelilerin, hükümet kuruluşları tarafından geçen yılki devlet başkanlığı seçimlerine yapılan müdahaleyi protesto etmek için bu hafta mum ışığında gece nöbeti tuttuğunu söyledi.

Yabancı şehirlerde gerçekleştirilen mitinglerin organizatörleri; Milli İstihbarat Servisi (NIS) yani ülkenin casus ajansı ve savunma bakanlığının psikolojik savaş biriminin yasa dışı şekilde seçime karışmasını kınamak için, 19 Aralık seçimlerinin yıl dönümünde onlarca gösterici bir araya geldi dedi.

KHJ-Kolik

South Koreans living abroad in Paris, Berlin and New York have held candle light vigils this week to protest the meddling of last year's presidential election by government organizations, sources said Saturday.

Organizers of the rallies that took place in the foreign cities said dozens of protesters showed up on or near the one-year anniversary of the Dec. 19 election to denounce namely the National Intelligence Service (NIS), the country's spy agency, and the defense ministry's psychological warfare unit for their involvement in illegally meddling in the election.

Yonhap News - 21.12.13

[KHJ-Kolik]

Parade of National Flags

Ulusal Bayrakların Geçit Töreni

22 Aralık 2012 tarihinde, 1950 yılında Kuzey Kore'nin, komünist müttefikleri Çin ve eski Sovyetler Birliği'nin yardımı ile başlattığı 1950-1953 Kore Savaşı'nda, Güney Kore'yi kurtarmaya gelen 67 ülkeyi hatırlamak amacıyla düzenlenen ulusal bayrakların geçit yaptığı tören, Seoul Gwanghwamun Plaza'da yapıldı.

KHJ-Kolik

A parade of national flags is underway at Gwanghwamun Plaza in downtown Seoul on Dec. 22, 2013 to remember the 67 countries that came to rescue South Korea at the start of the 1950-53 Korean War initiated by invading North Korean soldiers in 1950 with the help of communist allies China and the former Soviet Union.

Yonhap News - 22.12.13

[kıday baksı]

Parade of National Flags
Yonhap News - 22.12.13
Ulusal Bayrakların Geçit Töreni
KHJ-Kolik

>>> https://www.facebook.com/KoreaFansNewsAgency

[Amphitrite]

S. Korea to Teach Vietnam Youth Saemaeul Movement

Güney Kore Vietnam’a Gençlik Saemaeul Hareketini Öğretiyor

Kore Vakfı Başkanı Yu Hyun-seok (ön sırada sağda), önümüzdeki beş yıl boyunca Güney Kore'nin yeni topluluğu "Saemaeul Hareketi" ile ilgili 200 Vietnamlı genci yetiştirmek için 24 Aralık günü Hanoi’de bir mutabakat imzaladı.

Amphitrite

Yu Hyun-seok (R, front row), president of Korea Foundation, signs a memorandum of understanding in Hanoi on Dec. 24, 2013, to train 200 Vietnamese youths on South Korea's new community "Saemaeul Movement" for the next five years.

24.12.2013-Yonhap

[kıday baksı]

S. Korea to Teach Vietnam Youth Saemaeul Movement
24.12.2013-Yonhap
Güney Kore Vietnam’a Gençlik Saemaeul Hareketini Öğretiyor
Amphitrite

>>> https://www.facebook.com/KoreaFansNewsAgency

[narine]

Minke Whale Caught Accidentally

Minke Balinası Yanlışlıkla Yakalandı

Bir minke balinası 23 Aralık 2013 tarihinde Samcheok şehri açıklarındaki sularda balık ağına yakalandıktan sonra
ölü bulundu.

narine

A minke whale was found killed after being caught in a fishing net in waters off Samcheok City, Gangwon Province, on Dec. 23, 2013. (Yonhap) (END)

Yonhap News - 24.12.2013

[narine]

Policeman with Santa Hat

Noel Baba Şapkalı Polis

23 Aralık 2013 günü, Busan’ın doğusundaki Haeundae ilçesinde bir kavşakta, Noel arifesi vesilesiyle bir trafik polisi Noel Baba şapkası taktı,

narine

A traffic policeman wears a Santa hat at an intersection in Haeundae District, eastern Busan, on Dec. 24, 2013, on the occasion of Christmas Eve. (Yonhap) (END)

Yonhap - 24.12.2013

[kıday baksı]

*Minke Whale Caught Accidentally
*Policeman with Santa Hat
Yonhap News - 24.12.2013
*Minke Balinası Yanlışlıkla Yakalandı
*Noel Baba Şapkalı Polis
narine

>>> https://www.facebook.com/KoreaFansNewsAgency

[imreaching]

Police Surround Temple in Search of Railway Unionists

Polis Demiryolu İttihatçıları Arayışı Içinde Tapınağı Cevreledi

Seoul şehir merkezinde bulunan Güney Kore'nin en tanınmış tapınaklarından biri olan Jogyesa tapınağı, 25 Aralık 2013 tarihinde grev düzenlemekten aranmakta olan devlet tarafından işletilen demiryolu operatörü KORAIL sendika liderleri için gazeteciler ve polis ile doldu.

Asya_Prenses

ogyesa temple, one of South Korea's most well-known temples located in downtown Seoul, is packed with reporters and police on Dec. 25, 2013 in search of labor union leaders of state-run rail operator KORAIL, who are wanted for staging strikes.

Yonhap - 25.12.2013

[kıday baksı]

Police Surround Temple in Search of Railway Unionists
Yonhap - 25.12.2013
Polis Demiryolu İttihatçıları Arayışı Içinde Tapınağı Cevreledi
Asya_Prenses

>>> https://www.facebook.com/KoreaFansNewsAgency