Other News From Korea

[kıday baksı]

Haber paylaşımları için teşekkür ederiz...

>>> https://www.facebook.com/KoreaFansWorld

Rail Workers Walk Out

Demiryolu İşçileri Grev Yaptı

Güney Kore'nin sendikalı demiryolu işçileri, ülke genelinde özelleştirmeye karşı ilk adım olarak 9 Aralık 2013 tarihinde bir genel grev başlattı. Bu fotoğraf Seoul İstasyonu platformlarını göstermekte.

nobia

South Korea's unionized rail workers launched a general strike on Dec. 9, 2013 across the nation in protest of a move they believe is a first step toward privatization. This photo shows the platforms of Seoul Station.

09.12.2013-Yonhap

[KHJ-Kolik]

Meeting of N. Korean Construction Workers

Kuzey Kore İnşaat İşçileri Toplantısı

Kuzey Kore inşaat işçileri 8 Aralık 2013 tarihinde Pyongyang'da bir gösteri düzenlediler.Kuzey Kore Merkez Haber Ajansı 9 Aralık 2013 tarihinde bu fotoğrafı yayınladı.

KHJ-Kolik

North Korean construction workers hold a rally in Pyongyang on Dec. 8, 2013. The North's Korean Central News Agency released this photo on Dec. 9, 2013.

Yonhap News - 09.12.13

[nobia]

Part-time Job Fair

Yarı Zamanlı İş Fuarı

Görülen uzun kuyruk 10 Aralık 2013 tarihinde, Busan'da BEXCO'da düzenlenen yarı zamanlı iş fuarında oluştu. Fuar boyunca 17 şirket toplamda 500 yarı zamanlı çalışan almayı planlıyor.

nobia

Long lines form at a part-time job fair held at BEXCO in Busan on Dec. 10, 2013. A total of 17 companies plan to hire 500 part-timers through the fair.

10.12.2013-Yonhap

[nobia]

Confucian Learning

Konfüçyüs Öğrenme

Güney Koreli öğrenciler 10 Aralık 2013 tarihinde, Kuzey Gyeongsang Eyaletinde bulunan Andong'da, Konfüçyüs eğitim kursuna katıldı. Etkinlik, Joseon Hanedanlığı'nın önemli bir Koreli Konfüçyüs bilim adamı (1392-1910)olan Yi Hwang (1501-70) onurlandırmak için kurulan Dosan Konfüçyüs Akademisi tarafından düzenlendi.

nobia

South Korean students attend a Confucian training course in Andong, North Gyeongsang Province, on Dec. 10, 2013. The event is hosted by the Dosan Confucian Academy, an institute set up to honor Yi Hwang (1501-70), a prominent Korean Confucian scholar of the Joseon Dynasty (1392-1910)

10.12.2013-Yonhap

[KHJ-Kolik]

Heavy Snow in Eastern S. Korea

Güney Kore'nin Doğusunda Yoğun Kar Yağışı

Güney Kore'nin doğu dağlık bölgelerinde kar kalınlığı 20 santimetreye ulaştı. Fotoğrafta 10 Aralık 2013 tarihinde Seoul'ün doğusundaki Gangwon Eyaleti, Misiryong dağ geçidinden bir bölüm görülmektedir.

KHJ-Kolik

South Korea's eastern mountainous regions are covered in heavy snow up to 20 centimeters deep. This photo shows a section of Misiryong, a mountain pass in Gangwon Province, east of Seoul, on Dec. 10, 2013.

Yonhap News - 10.12.13

[nobia]

More Older South Korean Couples Divorcing

Yaşlı Koreli Çiftler Daha Fazla Boşanıyor

Yeni çalışmalar göstermektedir ki Güney Kore'de, yaşlı çiftler daha çok boşanmakta.

Kore istatistikleri, geçen yıl 20 yaş ve üzeri evli çiftlerde boşanmaların yüzde 26 olduğunu açıkladı.

Ayrıca istatistik kurumu, geçen yıl boşanan çiftlerin ortalama evlilik uzunluğu 13.7 yılken, 1982'de 7.1 yıl olduğunu açıkladı.

İstatistik kurumu, boşanmaların 1997 yılındaki döviz krizi ve 2002 yılındaki kredi kartı krizi gibi ekonominin zarar gördüğü dönemlerde hızla arttığını kaydetti.

nobia

A new study shows more older couples are getting divorced in South Korea.

Statistics Korea says 26 percent of divorces last year were by couples married 20 years or more. That’s up from just four-point-nine percent in 1982.

The stats agency also said the average marriage length of couples that divorced last year was 13-point-seven years, up from seven-point-one years in 1982.

The agency noted divorces sharply increased when the economy suffered during the foreign currency crisis in 1997 and the credit card crisis in 2002.

10.12.2013-kbs

[KHJ-Kolik]

Hyosung Chief Summoned

Hyosung Başkanı Davet Edildi

Hyosung Grup Başkanı Cho Suck Rai (ortada), 10 Aralık 2013 tarihinde Güney Seoul Seoul Merkez Savcılığı'na, zimmete para geçirme ve vergi kaçırma iddiaları ile ilgili ifade vermek için geldiğinde gazeteciler etrafını çevirdi.

KHJ-Kolik

Hyosung Group Chairman Cho Suck-rai © is surrounded by reporters as he arrives at the Seoul Central Prosecutors' Office in southern Seoul on Dec. 10, 2013, to face questioning about allegations of embezzlement and tax evasions.

Yonhap News - 10.12.13

[KHJ-Kolik]

Snow Blankets Seoul

Seoul Kara Büründü

Seoul şehir merkezindeki Gyeongbok Sarayı 11 Aralık 2013 tarihinde kar ile kaplandı.

KHJ-Kolik

Gyeongbok Palace in downtown Seoul is covered with snow on Dec. 11, 2013.

Yonhap News - 11.12.13

[kıday baksı]

Arkadaşlar teşekkür ederiz...

>>> https://www.facebook.com/KoreaFansWorld

[KHJ-Kolik]

Samsung Unveils Map App for Disabled for Sochi Paralympics

Samsung, Sochi'de Paralimpik Engelliler için Harita Uygulamasını Tanıttı

10 Aralık 2013 tarihinde Samsung Electronics Şirketi'nin, Moskova'da "Erişilebilirlik Haritası," adlı harita uygulamasını tanıttığı etkinlik sırasında bir grup fiziksel özürlü insan alkış tuttu. Rusya genelindeki engelliler için sağlanan imkanlara dikkat çekmek için, Rusya'nın Sochi kentinde Mart 2014'de düzenlenecek olan 2014 Paralimpik Olimpiyatları öncesinde duyurdu.

KHJ-Kolik

A group of physically-challenged people cheers during an event to unveil Samsung Electronics Co.'s map application, dubbed "Accessibility Map," in Moscow on Dec. 10, 2013. The app, which points out facilities for the disabled across Russia, was disclosed ahead of the 2014 Paralympics, set for March 2014 in the Russian city of Sohci.

Yonhap News - 11.12.13