Other News From Korea

[esra_kjm]

Paylaşım için teşekkürler.

>>> https://www.facebook.com/KoreaFansWorld

[KHJ-Kolik]

U.S. Stamp For Korean Independence Fighter

Amerikan Pulunda Kore Bağımsızlık Savaşçısı

23 Kasım 2013 (yerel saat ile) tarihinde, New Jersey merkezli olan ve Koreliler tarafından işletilen Media Joha şirketi, Koreli bir bağımsızlık savaşçısı olan Seo Jae Pil'in fotoğrafının olduğu bir hatıra pulunun resmini yayınladı. Seo ve onun aktivist hareketi olan Bağımsız Haber Gazetesi'ni içeren pullar, Japon sömürge yönetiminde, Kore'nin kurtuluşu için ABD'deki ikameti sırasında yaşadığı Philadelphia bölgesinde kurulan Seo Jae Pil vakfı tarafından basıldı. Vakıf, pulların ABD Posta Servisi tarafından onaylandığını ve ABD'de kullanılacağını söyledi.

KHJ-Kolik

The photo is of a commemorative stamp for Seo Jae-pil, a Korean independence fighter, provided by Media Joha, a New Jersey-based media company run by Korean residents, on Nov. 23, 2013 (local time). The stamps featuring Seo and the newspaper of his movement, Independent News, were issued by the Seo Jae-pil foundation in Philadelphia, where the activist lived during his residency in the U.S. for Korea's liberation from Japanese colonial rule. The foundation said the stamps were approved by the U.S. Postal Service and can be used in the U.S.

Yonhap News - 24.11.13

[BİROL (KORE♥)]

haber paylaşımları için teşekürler.

[narine]

Hanbok Gift for Lao Presidential Couple

Lao Başkanlık Çifti İçin Hediye Hanbok

Laos Devlet Başkanı Choummaly Sayasone (solda) ve first lady Keosaychay Sayasone’ye (soldan ikinci) 23 Kasım 2013’te Seoul’de inşaat firması Booyoung tarafından bir hediye olarak Kore geleneksel kıyafeti hanbok sunuldu. Başkan ve Booyoung’un CEO’su Lee Jong-keun (sağda) bir öğle yemeğinde iş işbirliği üzerine görüşme yaptılar.

narine

Laos' President Choummaly Sayasone (L) and first lady Keosaychay Sayasone (2nd from L) are presented with hanbok, Korean traditional costume, from construction firm Booyoung as a gift on Nov. 23, 2013 in Seoul. The president and Lee Jong-keun ®, the CEO of Booyoung, held talks on business cooperation over a luncheon. (Photo courtesy of Booyoung Co.) (Yonhap) (END)

Yonhap News - 24.11.13

[trenchtown]

Haber için teşekkürler.

[KHJ-Kolik]

Rescue Efforts For Stranded Oil Tanker

Mahsur Kalan Petrol Tankeri için Kurtarma Operasyonu

25 Kasım 2013 tarihinde, bir grup özel deniz polisi kurtarma ekibi, Seoul'ün 414 kilometre güneydoğusunda, Ulsan açıklarındaki denizde mahsur kalan Beomjin adlı petrol tankerinin 11 mürettebattı tahliye edildikten sonra, tanker, azgın dalgaların arasında geri çekildi.

KHJ-Kolik

A group of special maritime police rescue agents withdraws after rescuing 11 crewmen of the stranded Beomjin oil tanker in seas off Ulsan, 414 kilometers southeast of Seoul, amid high waves on Nov. 25, 2013.

Yonhap News - 25.11.13

[kıday baksı]

Haber paylaşımları için teşekkür ederiz...

>>> https://www.facebook.com/KoreaFansWorld

[narine]

Park Donates to Needy

Park Muhtaçlara Bağış Yaptı

Başkan Park Geun-hye (solda), Kore Yardım Sandığı kuruluşunun tanıtım elçisi Kim Hye-young ile 25 Kasım 2013 tarihinde Seoul’deki Cheong Wa Dae başkanlık ofisinde, kuruluşun sembolü olan "aşk meyvesi"ni aldıktan sonra poz verdi.


narine

President Park Geun-hye (L) poses with Kim Hye-young, a promotional ambassador of the charity organization Community Chest of Korea, after receiving the organization's symbol, a "fruit of love," at the presidential office Cheong Wa Dae in Seoul on Nov. 25, 2013. (Yonhap) (END)

Yonhap News - 25.11.13

[nobia]

Construction of New International Passenger Terminal on Jeju

Jeju Adasındaki Yeni Yolcu Terminal İnşaatı

Güney Kore'nin güney tatil adası Jeju'da 26 Kasım 2013 tarihinde, Jeju Liman'nın 7. rıhtımında uluslararası yolcu gemilerini ağırlayabilecek kapasitede yeni bir uluslararası yolcu terminali için temel atma töreni düzenlendi.

nobia

A ceremony to break ground for a new international passenger terminal capable of accommodating international cruise ships is held at the 7th quay of the Jeju Port on South Korea's southern resort island of Jeju on Nov. 26, 2013.

26.11.2013-Yonhap

[KHJ-Kolik]

Gas Leak at Hyundai Steel

Hyundai Çelik'te Gaz Sızıntısı

26 Kasım 2013 tarihinde Seoul'ün 123 kilometre güneybatısında bulunan Dangjin'deki Hyundai Çelik tesisinde meydana gelen zehirli gaz sızıntısı, bir çalışanın ölümüne, sekiz kişinin yaralanmasına neden oldu. Bundan dolayı tesis kordon altına alındı. Bakım ekibi ısı eşanjörünü değiştirdikten sonra kontrolleri yaparken maden eritme fırınında sızıntı meydana geldi. Mayıs ayında da aynı tesiste bir gaz sızıntısı meydana gelmiş, beş işçi boğularak ölmüştü.

KHJ-Kolik

The Hyundai Steel plant in Dangjin, 123 kilometers southwest of Seoul, is cordoned off on Nov. 26, 2013 after a poisonous gas leak killed one employee and injured eight others. The leak occurred at a blast furnace while the maintenance crew was making inspections after replacing the heat exchanger. A gas leak at the same plant in May had left five workers dead from suffocation.

Yonhap News - 27.11.13