Other News From Korea

[Yüsra JaeJoong]

Bu robottan her eve lazım .^^

[beyzarda]

Civic groups protest against discount stores

Sivil Gruplar İndirimli Mağazalara Karşı Protesto Ediyor

Sivil haklar eylemcileri ve ailelerin birlikte yönettiği küçük ticarethane sahipleri, 28 Ekim 2012'de indirim mağazası zincirine karşı ortaklaşa bir protesto yaptılar, büyük perakende mağaza zincirlerindeki kendi istekleriyle iş saatlerinin azaltılmasını ve küçük köşe dükkanlarının ayakta kalmasına ilişkin endişelerin ortasında yeni mağazalar açmaktan kaçınılması gerektiğini talep ettiler.

beyzarda

Civil rights activists and mom-and-pop store owners jointly stage a protest against a discount store chain on Oct. 28, 2012, demanding big box chains voluntarily cut down business hours and shun opening new stores amid worries over the survival of small corner shops.

28.10.2012 => Yonhap News

[Lee Seon Wol]

Doğru etmişler...
Teşekkürler.

[beyzarda]

Korea’s best autumn leaves

Kore'nin En İyi Sonbahar Yaprakları

28 Ekim'de Kuzey Jeolla ilindeki Naejang dağında yapraklar sonbaharın parlak renklerine dönüyor.

beyzarda

Leaves turn the brilliant colors of autumn on Naejang Mountain in North Jeolla province, Oct. 28.

29.10.2012 => Hankyoreh News

[beyzarda]

Fireworks in Busan

Busan'da Havai Fişek Gösterisi

28 Ekim'de Busan Uluslararası Havai Fişek Festivali Gwangan Köprüsü ve Gwangalli Plajı üzerinde yapıldı. Festival bir milyondan fazla ziyaretçi çekerek her yıl ekim ayında gerçekleşir. Festival, 26 ve 27 Ekim'de gerçekleşmişti. Gwangan Köprüsü 7.4 km'dir ve havai fişek gösterisi için arka plan ihtiyacını karşılar.

beyzarda

Busan International Fireworks Festival over Gwangan Bridge and Gwangalli Beach, Oct. 28. The festival takes place every October, drawing more than one million visitors. It took place on Oct. 26 and 27. Gwangan Bridge is 7.4km and provides the background for the fireworks.

29.10.2012 => Hankyoreh News

[beyzarda]

No power plant in our backyard

Arka Bahçemizde Elektrik Santraline Hayır

Gangwon ilindeki Goseong ilçesinin sakinleri 22 Ekim'de, ilçe ofisinin dışındaki bir termoelektrik santralini genişletmek için yapılan planlara karşı protesto ettiler. Daelim Endüstrisi 4000 megavatlık santral yapmayı planlıyordu, ancak ilçe ofisi, orada ikamet edenlerin onaylamaması nedeniyle inşaat yapımını iptal etti.

beyzarda

Residents of Goseong County in Gangwon province protest outside of the county office against plans to expand a thermoelectric power plant Oct. 22. Daelim Industrial had planned a 4000-megawatt plant, but the county office cancelled the construction due to resident disapproval.

29.10.2012 => Hankyoreh News

[primadonna]

Bull fighting tournament in S. Korean city

Güney Kore Şehrinde Boğa Güreşi Turnuvası

Sahibi ve eğitmeni tarafından yönetilen dövüşçü boğa Gangdori, 29 Ekim 2012 tarihinde Jeongeup şehrinin güneybatısında düzenlenen boğa güreşi turnuvasındaki 850-700 kg yarışmasının son raundunda rakibi Kkangpae'yi yendikten sonra arenada kutlama yürüyüşü yapıyor.

primadonna

Fighting bull Gangdori, led by his owner and trainer, makes a celebratory run at an arena after beating his rival Kkangpae (not pictured) in the final round of the 850-700 kg competition in a bullfighting tournament that opened in the southwestern city of Jeongeup on Oct. 29, 2012.

29.10.2012 - Yonhap News

[kıday baksı]

Haber paylaşımları için teşekkür ederiz...

>>> https://www.facebook.com/KoreaFansWorld

Korea’s best autumn leaves

Kore'nin En İyi Sonbahar Yaprakları

28 Ekim'de Kuzey Jeolla eyaletindeki Naejang Dağı'nda yapraklar, sonbaharın parlak renklerine dönüyor.

beyzarda

Leaves turn the brilliant colors of autumn on Naejang Mountain in North Jeolla province, Oct. 28.

29.10.2012 => Hankyoreh News

[beyzarda]

Counterfeit seizure

Ele Geçirilen Sahte Mallar

Gyeonggi İl Emniyet Ajansı tarafından ele geçirilen sahte cüzdanların binlercesi 29 Ekim'de medyaya gösterildi. Cüzdanlar Chanel ve Louis Vuitton gibi lüks markaların taklitleridir. Üreticiler, 8.000 ila 12.000 Kore wonuna (6-10 $) cüzdan tedarik ediyorlar ve perakende satış için fiyat yükselten perakendecilere satış sonrası hizmet sağlıyorlar.

beyzarda

Thousands of counterfeit wallets seized by Gyeonggi Provincial Police Agency were shown to the media on Oct. 29. The wallets are imitations of luxury brands such as Chanel and Louis Vuitton. The manufacturers supply the wallets for between 8000 and 12,000 Korean won (about US$6-10) and provide after-sale service to wholesalers, who then mark up the price for retail.

30.10.2012 => Hankyoreh News

[hifa]

Preserved flowers developed

Dayanıklı Gül Geliştirildi

30 Ekim 2012 tarihinde, Seoul'un güneyindeki Suwon Kırsal Kalkınma İdaresinde düzenlenen çiçek fuarında ziyaretçiler dayanıklı güllere baktılar. Kurutma sistemleri ile nem oranı azaltılan dayanıklı çiçekler iki-üç yıl dayanabiliyor. Kalkınma İdaresi, yerel bir çiçek işleme firması ile işbirliği yaparak dayanıklı gülleri geliştirdi.

hifa

Visitors look at preserved roses during a visit to a fair featuring such flowers at the Rural Development Administration in Suwon, just south of Seoul, on Oct. 30, 2012. The preserved flowers, which have their moisture content greatly reduced by drying methods, can last two to three years. The administration has developed preserved roses in cooperation with a local flower-processing firm.

30.10.2012-Yonhap