Naksan Temple (낙산사 / Naksan-sa)

[Duiguu]

Naksan Temple (낙산사 / Naksan-sa)

Naksan Tapınağı (낙산사 / Naksan-sa)



Adres
100 Naksansa-ro, Ganghyeon-myeon, Yangyang-gun, Gangwon-do
강원도 양양군 강현면 낙산사로 100

Tür
Tapınak / Dini Yer

Anasayfa 1 (sadece Korece)
Anasayfa 2 (sadece Korece)

Tanıtım
Naksansa Tapınağı, Naksan Plajı'nın 4 km kuzeyindedir ve 1.300 yıllık bir tarihe sahiptir. Silla Döneminin 30. Kralı Büyükelçisi Ui-Sang (MS 57 - MS 935) tarafından inşa edilmiş bir tapınaktır ve içeride diğer kültür varlıklarıyla birlikte Yedi Hikayesi Taş Kulesi, Dongjong, Hongyaemun bulunmaktadır. Naksansa Tapınağı, Ui-Sang tarafından Çin Tang Krallığı'nda yurtdışından eğitim aldıktan sonra döndüğünde, Bosal'dan Gwansae-eumbosal duacısını öğrendiği yerde isimlendirilmişti. Daha sonra birkaç kez yeniden inşa edildi ve mevcut bina 1953'te inşa edildi.

Iljumun ve Hongyaemun Gates'i geçerek Naksansa Tapınağı'na ulaşabilirsiniz. Hongyaemun Kapısı'ndan tapınağa girdiğinizde kutunun her iki yanında siyah bambu ağaçları ve kiremitli toprak duvarları görebilirsiniz. Naksan Plajı'nın kuzeyinde, bakırın çanının yanında Uisangdae Köşkü'ne ve Hongryeonam'a giden bir yol olan bir arka kapı bulunur. Uisangdae, deniz kenarında bir uçurumun üzerine inşa edilmiş bir köşk olup, Ui-sang'ın oturup meditasyon yaptığı yere inşa edilmiştir. Hongryeonam, Ui-sang tarafından taş mağaranın üzerinde inşa edilmiş küçük bir Budist tapınak olarak bilinir. Tapınak zemininin altında 10 cm'lik bir delik vardır ve bu delikten üzerinden denizin manzarasını izleyebilirsiniz. Geçmişteki Uisangdae Pavyonu, Sinseonbong'daki tepedeki yolu izlerken, Haesugwaneumsang adında bir Buda heykeli var. Oryantal türünün en büyüğü ve Mulchi Limanı'na kadar uzanmaktadır.

Kapalı
Yok (Tüm yıl açık)

Etkinlik Bilgileri
[Naksansa Temple Stay]
* Deneyimsel Program "Sokakta yol tarifi isteyin"
* Retreat Programı "Hayallerinizi takip edin"
* Deneyimsel Program "Bluebird 2'yi bulun"

Çalışma saatleri
06:00 - 20:30 (* Son giriş, kapanıştan 1 saat önce)

Otopark İmkanları
Mevcut (3,000 won)

Giriş ücretleri
Bireyler: Yetişkin 3000 won / Gençler ve Öğrenciler 1,500 won / Çocuklar 1,000 won
Gruplar: Yetişkinler 2,500 won / Gençler ve Öğrenciler 1,000 won / Çocuklar 700 won

* Yaşlılar (65 yaş ve üstü), çocuklar (7 yaşın altındaki çocuklar) ve indirimli bilet satın alırken engelli insanlar için kimlik belgesi.

Tuvaletler
Mevcut

Çeviri: Duiguu

~English~

Address
100 Naksansa-ro, Ganghyeon-myeon, Yangyang-gun, Gangwon-do
강원도 양양군 강현면 낙산사로 100

Type
Temples/ Religious Sites

Inquiries
• 1330 Travel Hotline: +82-2-1330
(Korean, English, Japanese, Chinese)
• For more info: +82-33-672-2447~8,
+82-33-672-2417, +82-33-672-2478

Homepage 1 (Korean only)
Homepage 2 (Korean only)

Introduction
Naksansa Temple is located 4 km north of Naksan Beach, and boasts a 1,300-year history. It is a temple built by Ui-Sang, the ambassador of the 30th King of Silla Period (57 BC- 935 AD), and inside is the Seven Story Stone Tower, Dongjong, Hongyaemun, together with several other cultural assets. It was named Naksansa Temple by Ui-Sang, at the spot where he learned the prayer Gwansae-eumbosal from Bosal, after he returned from studying abroad in the Chinese Tang Kingdom. It was rebuilt several times afterwards, and the current building was erected in 1953.
You can get to Naksansa Temple by passing through Iljumun and Hongyaemun Gates. When you enter the temple from Hongyaemun Gate, you can see black bamboo trees and tiled earthen walls on either side of the sanctuary. North of Naksan Beach, beside the copper bell is a back door, with a path that leads to Uisangdae Pavilion and Hongryeonam. Uisangdae is a pavilion built on top of a cliff by the sea, and was built where Ui-sang used to sit and meditate. Hongryeonam is known as a small Buddhist temple, built above a stone cave by Ui-sang. Under the sanctuary floor there is a 10 cm hole through which you can peak through to view the sea. Past Uisangdae Pavilion, up the path on the hill at Sinseonbong, there is a stone statue of Buddha called Haesugwaneumsang. It is the largest of its kind in the Orient, and can be seen from as far as Mulchi Harbor.

Closed
N/A (Open all year round)

Activity Information
[Naksansa Temple Stay]
* Experiential Program “Ask for directions on the street”
* Retreat Program “Follow your dreams”
* Experiential Program “Find the bluebird 2”

Operating Hours
06:00-20:30 (* Last admission 1 hour before closing)

Parking Facilities
Available (3,000 won)

Admission Fees
Individuals: Adult 3,000 won / Teenagers & Students 1,500 won / Children 1,000 won
Groups: Adults 2,500 won / Teenagers & Students 1,000 won / Children 700 won

* Proof of identification for seniors (ages 65 or more), children (ages under 7) and people with disabilities required when purchasing discounted tickets.

Restrooms
Available

Kaynak / Source

[Duiguu]

[Duiguu]

[Duiguu]

[Duiguu]

[Duiguu]

[Duiguu]

[earendil]

Teşekkürler.

[dalnim]

Teşekkür ederiz.

[kıday baksı]

Naksan Temple (낙산사 / Naksan-sa)
Translated by Duygu DEMIRCAN

>>> https://www.facebook.com/groups/kgfatr/