Naeso Temple (내소사 / Naeso-sa)

[Aralidia]

Naeso Temple (내소사 / Naeso-sa)



Adres
243, Naesosa-ro, Jinseo-myeon, Buan-gun, Jeollabuk-do
전라북도 부안군 진서면 내소사로 243
Telefon
+82-63-583-7281
İnternet Sitesi
naesosa.org (Korece)
english.knps.or.kr
(Korece, İngilizce, Çince, Japonca)

Tanıtım
Naesosa Tapınağı; M.S 633'de Baekje Hanedanlığı döneminde Budist Monk Hye-Gu tarafından inşa edilmiştir ve 1633'de Joseon Hanedanlığı döneminde Monk Cheong-Min tarafından yenilenmiştir. Ana giriş (The Daeungbojeon) bu dönemde inşa edilmiştir. 1986'da tapınağın bulunduğu 500m yarıçaplı meydan, kültürel sit alanı olarak adlandırılmıştır.

Ana girişin her iki tarafında da, tapınağın içine doğru uzanan yol boyunca köknar ağaçları sıralanmıştır. Yol boyunca aşağıya doğru devam ettiğinizde, kiraz ağaçları sizi karşılayacaktır. Tapınağa ulaşmadan önce, burayı koruyan "muhafız" denen 4 tanrı bulunmaktadır. "Muhafız"ları geçtikten sonra göze ilk çarpan şey 1000 yıllık Dangsan ağacıdır. Uzun zaman önce insanlar, dualarının koruyucusu olarak bu ağacın köklerini kullanmışlardır.

Beomjonggak'da bulunan bronz çanın benzerine birçok Budist Tapınağında rastlayabilirsiniz. Bu özel çan, Goryeo Dönemi'nde yapılmıştır ve üzerine "Samjonsang" denen Buddha'nın üç resmi kazınmıştır. Aynı zamanda tapınağın “Daeungbojeon” denen merkez yapısı, muhteşem renkler ve tasarımlarla dekore edilmiş bir sanat şaheseridir. Lotus ve Krizantem çiçekleriyle bezenmiş Salmun çiçek kapıları, binanın geleneksel güzelliğine katkıda bulunmaktadır.

Hiçbir tapınak hazinesi (Haewuso (endişelerden kurtulunan yer)) kaçırılmamalıdır. Kendinizi, etraftaki bambu yapraklarının hafif sallantısı eşliğinde; tüm endişelerinizden arınmış bulacaksınız.

Çalışma Saatleri
Kış Sezonu: 08:30-17:30
Yaz Sezonu: 08:00-18:00

Etkinlik Bilgileri
Dinlenmek İçin Tapınakta Kalış (2 Gün)
Yetişkin: 40,000 won / Genç: 30,000 won
2 Günlük Kalış Programı
Yetişkin: 60,000 won / Genç: 40,000 won

Giriş Ücreti
Yetişkin: 2,000 won / Genç: 800 won / Çocuk: 500 won
Gruplar (30+ kişi)
Yetişkin: 1,800 won / Genç: 700 won / Çocuk: 400 won

Otopark Kapasitesi
Araba 155 park yeri
Otobüs: 24 park yeri

Otopark Ücreti
[İlk 1 Saat İçin]
Küçük Arabalar: 500 won
Orta Boy Arabalar: 1,500 won
Büyük Boy Arabalar: 2,000 won
[1 Saatten Sonraki Her Bir 10 Dakikada]
Küçük Arabalar: 100 won
Orta Boy Arabalar: 300 won
Büyük Boy Arabalar: 400 won
[9 Saatten Fazla]
Küçük Arabalar: 5,000 won
Orta Boy Arabalar: 15,000 won
Büyük Boy Arabalar: 20,000 won
Günlük Park Limiti: Maksimum 24 Saat

Ulaşım
[Otobüs]
Buan Otobüs Terminali'nden Naesosa Tapınağına giden otobüse binin.
Naesosa Tapınağında inin ve 800m yürüyün.
[Taksi]
Aynı yol taksiyle 30 dakika sürecektir.

|| English ||

Address
243, Naesosa-ro, Jinseo-myeon, Buan-gun, Jeollabuk-do
전라북도 부안군 진서면 내소사로 243
Telephone
+82-63-583-7281
Homepage
naesosa.org (Korean only)
english.knps.or.kr
(Korean, English, Chinese, Japanese)

Introduction
Naesosa Temple was built by Buddhist Monk Hye-Gu in 633 AD during the Baekje Dynasty and was rebuilt by Monk Cheong-Min in 1633 during the Joseon Dynasty. The Daeungbojeon (the main hall) was built at this time. In 1986, the temple area (radius of 500m) was named a culturally protected area.

On both sides of the main gate (600m across) are large fir trees, which also line the path into the temple. As you continue down the walkway, you’ll come across a row of cherry trees. Just before the temple itself, are four gods called Sacheonwangsang that “guard” the temple. Upon reaching the temple itself (just past the guards) the first thing you’ll notice is the 1000-year-old Dangsan tree. Long ago, people used the base of the tree as a site of prayer.

Housed in Beomjonggak is a bronze bell that can be found in many Buddhist Temples. This particular bell was made during the Goryeo Era and is engraved with three images of Buddha, called “Samjonsang.” The center building of the temple, called “Daeungbojeon” is also an artistic masterpiece, decorated with splendid colors and designs. The flower Salmun doors featuring lotus and Chrysanthemum flowers add another element of traditional beauty to the building.

Of all the temple treasures, Haewuso (meaning “a place that gets rid of worrries”) is not to be missed. True to its name, you’ll almost find yourself forgetting all your worries as you listen to the soft swaying of the surrounding bamboo grove.

Activity Information
Temple Stay for Relaxation (2-Days)
Adults: 40,000 won / Youths: 30,000 won
2-Day Temple Stay Program
Adults: 60,000 won / Youths: 40,000 won

Operating Hours
Winter season: 08:30-17:30
Summer season: 08:00-18:00

Admission Fees
Adults: 2,000 won / Youths: 800 won / Children: 500 won
Groups (30 or more people)
Adults: 1,800 won / Youths: 700 won / Children: 400 won

Parking Facilities
Cars: 155 parking spaces
Bus: 24 parking spaces

Parking Fees
[For the first 1 hour]
Small cars: 500 won
Mid-sized cars: 1,500 won
Large-sized cars: 2,000 won
[Each additional 10 minutes after 1 hr max.]
Small cars: 100 won
Mid-sized cars: 300 won
Large-sized cars: 400 won
[More than 9 hrs]
Small cars: 5,000 won
Mid-sized cars: 15,000 won
Large-sized cars: 20,000 won
Daily parking is limited to 24hrs max.

Directions
[Bus]
From Buan Bus Terminal, take a bus bound for Naesosa Temple (내소사).
Get off at the Naesosa Temple and walk 800m to the temple.
[Taxi]
It takes about 30min by taxi from Buan Bus Terminal to Naesosa Temple.

Source (Kaynak)

[Aralidia]

[Aralidia]

[Aralidia]

[Aralidia]

[Aralidia]

[Aralidia]

[Aralidia]

[Aralidia]

[Aralidia]