Music News from Korea

[Min-Hee Chang^^]

Winners from the 26th Golden Disk Awards (Part 1)

26. Altin Disk Ödülleri'nin Ilk Bölümünün Kazananlari

11 Ocak günü, Kore'nin en sevilen müzisyenleri ve pop yildizlari 26. Altin Disk Ödülleri için Osaka'nin Kyocera Dome'unda bir araya geldiler.

Bu yil, gösteriler iki kisma ayrildi. 11 Ocakta düzenlenen ilk kisimda, fiziksel albüm kategorilerinin kazananlari onurlandirildi. 12 Ocakta düzenlenecek ikinci kisimda da dijital albümler için aynisi yapilacak. Bu yilki ödül töreninde, KARA üyesi Park Gyuri ve Super Junior üyesi Leeteuk sunuculuk yaptilar.

Ilk 'Altin Disk Ödülleri' 1986 yilinda yapildi ve o zamandan bu yana Kore'nin en prestijli müzik ödül töreni haline geldi. "Kore'nin Grammy Ödülü" diye de adlandirilan bu tören, adil standartlari ile taninmistir. Komite, yalnizca albüm ve dijital müzik satis rakamlarini kullanir.

=======

▲ Altin Disk Ödülü
- Super Junior

▲ Disk Bonsang Ödülü
- f(x)
- INFINITE
- MBLAQ
- Jay Park
- KARA
- CNBLUE
- B2ST
- Super Junior

▲ En Iyi Yeni Sanatçi Ödülü
- B1A4
- Dal Shabet
- A Pink

▲ Popülarite Ödülü
- Super Junior

▲ Hallyu Ikonu Ödülü
- INFINITE
- Rainbow

▲ En Iyi Hallyu Yildizi Ödülü
- KARA

▲ MSN Japonya Ödülü
- Super Junior

▲ CeCi Ödülü
- B2ST

▲ Altin Disk Yapimci Ödülü
- Hong Seung Sung (Cube Entertainment)

Min-Hee Chang^^

On January 11th, many of Korea’s top musicians and pop stars gathered at the Kyocera Dome in Osaka for the 26th Golden Disk Awards.

This year, the show was divided into two parts: the first part (held on January 11th) honors the winners of the physical album categories, while the second party (held on January 12th) will do the same for digital albums. KARA‘s Park Gyuri and Super Junior‘s Leeteuk acted as MCs for this year’s awards.

The first ‘Golden Disk Awards’ began in 1986, and since then, it’s become Korea’s most prestigious awards ceremony for music. Nicknamed the ‘Korean Grammy Awards,’ the ceremony is reputed for its fair standards, as the committee utilizes figures from album and digital music sales only.

=======

▲ Disk Daesang
- Super Junior

▲ Disk Bonsang
- f(x)
- INFINITE
- MBLAQ
- Jay Park
- KARA
- CNBLUE
- B2ST
- Super Junior

▲ Rookie Award
- B1A4
- Dal Shabet
- A Pink

▲ Popularity Award
- Super Junior

▲ Hallyu Icon Award
- INFINITE
- Rainbow

▲ Best Hallyu Star Award
- KARA

▲ MSN Japan Award
- Super Junior

▲ CeCi Award
- B2ST

▲ Golden Disk Producer Award
- Hong Seung Sung (Cube Entertainment)

11.01.2012 - allkpop

[Min-Hee Chang^^]

[Min-Hee Chang^^]

[KeVoLoJi]

Haberler için tesekkürler. ^^

[Min-Hee Chang^^]

Former SeeYa member Boram to come back with an album

SeeYa'nin eski üyesi Boram albümüyle geri dönüyor

SeeYa'dan Boram, yeni albümüyle bu yil hayranlarina dönüyor!

12 Ocakta Boram'in ajansi Core Contents Media, "Ayrintilari ayarlanmamis olmasina ragmen, Boram bu yil yeni bir albüm ile geri dönecek." açiklamasinda bulundu.

Min-Hee Chang^^

SeeYa‘s Boram will return to her fans with a new album this year!

On January 12th, Boram’s agency Core Contents Media revealed, “Although the specifics aren’t set, Boram will be coming out with a new album this year."

12.01.2012 - allkpop

[Min-Hee Chang^^]

Winners from the 26th Golden Disk Awards (Part 2)

26. Altin Disk Ödülleri'nin Ikinci Bölümünün Kazananlari

12 Ocak günü, Kore'nin en sevilen müzisyenleri ve pop yildizlari 26. Altin Disk Ödülleri için Osaka'nin Kyocera Dome'unda bir araya geldiler.

Bu yil, gösteriler iki kisma ayrildi. 11 Ocakta düzenlenen ilk kisimda, fiziksel albüm kategorilerinin kazananlari onurlandirildi. 12 Ocakta düzenlenen ikinci kisimda da dijital albümler için aynisi yapildi. miss A üyesi Suzy ve F.T. Island üyesi Hongki, bu yilki ödül töreninin ikinci gününde sunuculuk yaptilar.

=======

▲ Dijital Daesang Ödülü
- Girls’ Generation

▲ Dijital Bonsang Ödülü
- miss A
- G.NA
- CNBLUE
- K.Will
- SISTAR
- SECRET
- Girls’ Generation
- 4minute

▲ En Iyi Yeni Sanatçi
- Huh Gak
- Boyfriend

▲ Cosmopolitan 'Neseli ve Korkusuz Müzisyen' Ödülü
- F.T. Island

▲ Yilin En Iyi Rock Müzisyeni
- F.T. Island

▲ Hallyu Ikonu Ödülü
- Supernova

▲ En Iyi Asyali Grup
- CNBLUE

▲ ViVi Dream Ödülü
- CNBLUE

Min-Hee Chang^^

On January 12th, many of Korea’s top musicians and pop stars gathered at the Kyocera Dome in Osaka for the 26th Golden Disk Awards for a second day of festivities.

This year, the show was divided into two parts: the first part (held on January 11th) honors the winners of the physical album categories, while the second party (held on January 12th) will do the same for digital albums. miss A‘s Suzy and F.T. Island‘s Hongki acted as MCs for day two of this year’s awards.

=======

▲ Digital Daesang
- Girls’ Generation

▲ Digital Bonsang
- miss A
- G.NA
- CNBLUE
- K.Will
- SISTAR
- SECRET
- Girls’ Generation
- 4minute

▲ Rookie Award
- Huh Gak
- Boyfriend

▲ Cosmopolitan ‘Fun & Fearless Musician’ Award
- F.T. Island

▲ Best Rock Musician of the Year
- F.T. Island

▲ Hallyu Icon Award
- Supernova

▲ Best Asian Group Award
- CNBLUE

▲ ViVi Dream Award
- CNBLUE

12.01.2012 - allkpop

[Min-Hee Chang^^]

[Min-Hee Chang^^]

Block B's Zico is the first idol to be nominated for the '2011 Hip Hop Playa Awards'

Block B'den Zico '2011 Hip Hop Playa Ödülleri'ne aday gösterilen ilk idol sanatçi oldu

11 Ocak tarihinde, Kore'nin en büyük hip hop müzik ve müzik dagitim portali Hip Hop Playa '2011 Hip Hop Playa Ödülleri'nin adaylarini açikladi.

Block B üyesi Zico, Hip Hop Playa tarihinde ödüllere aday olarak gösterilen ilk idol yildiz oldu. Zico çalismalari sayesinde, i11evn, Verbal Jint ve Cho PD gibi yil boyunca basarilar elde eden pek çok sanatçinin da aday olarak gösterildigi 'Yilin En Basarilisi' kategorisine aday gösterildi.

Min-Hee Chang^^

On January 11th, Korea’s largest hip hop music and music distribution portal, Hip Hop Playa, released their nominations for the ‘2011 Hip Hop Playa Awards‘.

Block B‘s Zico has made Hip Hop Playa history for being the first idol star to be nominated for an award. Zico was nominated for the ‘Featuring of the Year’ category thanks to his work with various artists over the year like i11evn, Verbal Jint, and Cho PD.

12.01.2012 - allkpop

[Boff4aşkonlar]

Sunny Hill releases MV for “The Grasshopper Song”

Sunny Hill 'The Grasshopper Song'un Klibi Yayinladi

Sunny Hill 'The Grasshopper Song' adli marka sarkisiyla geri döndü

Sarki için zor zamanlar geldiginde birbirlerinin yiyeceklerini yiyen çaliskan karinca ve tembel çekirge hikayesini anlatan Karinca ve Çekirge adli Ezop masalindan ilham alindi.

boff4askonlar

Sunny Hill is back with a brand new track called “The Grasshopper Song“!

Their single was inspired by the Aesop fable, ‘The Ant and the Grasshopper’, which tells the tale of a hardworking ant and a lazy grasshopper who each get their just desserts when hard times come.
12.01.2012 - allkpop

[Ayenzel]

Zico sen bunu hakediyorsun! Bu kadar önemli kisiler arasinda daha 1. yiliniz dolmadan aday gösterilmen büyük bir onur. Ama bunu hak ediyorsun. Her zaman destekçiniziz.