Music News from Korea

[Min-Hee Chang^^]

Super Junior’s Shindong snaps a photo of the blue ELF sea in Osaka

Super Junior üyesi Shindong, Osaka'daki mavi ELF okyanusunu fotografladi

10 Aralikta, Super Junior dünya turu 'Super Show 4' kapsamindaki ilk Japonya konserini Osaka'da gerçeklestirdi.

Shindong'un fotografini çektigi etkileyici mavi ELF okyanusundan da anlasildigi gibi, Kyocera Dome'daki konserde her bir koltugun satilmis oldugu haberlerde yer aldi.

Idol, "2011.12.10 Osaka Super Show 4 harikaydi!! 40,000 ELF~ Gerçekten inanilmaz!! Bu etkileyici görüntüyü kendi gözlerinizle görmelisiniz. Sahneye ilk çiktigimiz anda gözyaslarimi tutamadim TT_TT", yazdi.

Hayranlari da daha sonra basarili konserleri için grup üyelerini kutladi.

Asagidaki konsere ait birkaç ses klibine göz atin!

Min-Hee Chang^^

On December 10th, Super Junior held the first of their Japanese ‘Super Show 4‘ concerts in Osaka. The news that every seat had sold out was visualized in Shindong‘s impressive photo of the blue ELF ocean taking over the Kyocera Dome.

The idol wrote, "2011.12.10 Osaka Super Show 4 Daebak!! 40,000 ELFs~ Daebak really!! You really have to see this epicness with your own eyes. My eyes were teary when I first went on stage TT_TT”.

Fans congratulated the idol and his groupmates for their successful concert.

Check out a few audio clips from the concert below!

11.12.2011 - allkpop

[Min-Hee Chang^^]

Girl’s Day sheds tears during their first solo concert in Japan

Girl's Day Japonya'daki ilk konserleri sirasinda gözyaslarini tuttu

Girl's Day, Japonya'daki ilk konserini tamamladigini duyurdu.

Kizlar, 10 Aralikta Shibuya'da, tezahürat yapan 1,200 hayranin önünde 20 sarki söylediler.

Ilginç olansa, konseri izlemeye gelen hayranlarin %65'inin erkeklerde olusmasiydi. Japonya'da henüz resmi olarak çikislarini yapmamalarina ragmen, hayranlar konser boyunca sarkilara eslik ederek onlara destek verdiklerini gösterdiler.

Ayrica grup, yerel medyadan oldukça ilgi gördü. Japonya medyasindan 200 temsilci ve müzik ve moda endüstrisinin de katilimiyla konsere olan ilgi gözlemlendi.

Min-Hee Chang^^

Girl’s Day recently completed their first solo concert in Japan.

The girls performed 20 songs in front of 1,200 cheering fans on December 10th in Shibuya.

Interestingly, 65% of the audience were comprised of male fans. Despite the fact that they haven’t officially debuted yet in Japan, fans showed their support for the girls by singing along to their hit songs.

The group also gained much interest from local media. 200 representatives from Japan’s media, music, and fashion industries attended the event and observed the concert with interest.

11.12.2011 - allkpop

[Min-Hee Chang^^]

X-5 releases MV for “Dangerous”

X-5'in müzik klibi "Dangerous" yayinlandi

Erkek grubu X-5'in geri dönüs sarkisi "Dangerous"in müzik klibi nihayet yayinlandi!

Sarkinin modaya uygun oldugu hissediliyor. Klipte, 'sehirli kötü çocuk' görünümü vermek için bir çok karanlik flas efekti kullanilmistir.

Min-Hee Chang^^

Boy group X-5 has finally unveiled the music video for their comeback track, “Dangerous“!

To match the trendy feel of their new song, the MV utilized a lot of flash effects in the dark to bring that ‘urban bad boy’ look.

12.12.2011 - allkpop

[Min-Hee Chang^^]

Super Junior’s ‘Super Show 4′ in Osaka sold out to 80,000

Super Junior’in Osaka'daki ‘Super Show 4′ konseri için 80,000 bilet satildi

Super Junior'in, Japonya'nin Osaka sehrinde gerçeklesen iki günlük 'Super Show 4' konserine tami tamina 80.000 hayranin katildigi bildirildi!

10 ve 11 Aralik tarihlerinde Kyocera Dome'da performans sergileyen Super Junior'in, Japonya'daki çikisini henüz yeni yapmis oldugu göz önünde bulundurularak bu, çok büyük bir basari.

Sadece en iyi sanatçilarin bu stadyumda gösteri yapmasina izin verilir. Ayrica, onlarin konseri için henüz herhangi bir sekilde tanitim yapilmamasina ragmen konserin iki günü için de tüm biletler tükendi.

Birçok hayranin favorisi olan ünlü sarkilari "Sorry Sorry" ve "Bonamana" performanslarini gerçeklestirdiler. Ayrica, konsere özel konuk olarak gelen sirket arkadaslari f(x) ile birlikte "Oops!" sarkisini söylediler. "Mr. Simple" ve Super Junior-M'in "Too Perfect" sakilarinin Japonca versiyonlari da dahil olmak üzere toplamda 38 sarki canli olarak söylendi.

Konser, büyük ve etkileyici oldu. Super Junior, hayranlarina unutamayacaklari muhtesem bir deneyim yasatmak için, konserde halatlar, lazerler, çesmeler ve vinçler kullandi.

Izleyiciler, güçlü performanslar ve solo performanslarla dolu olan bu konseri 'bas döndürücü' olarak nitelendirdiler.

Grup üyeleri konser hakkinda, "Super Junior için, böyle büyük bir konser alaninda solo konser vermek büyük bir onurdur. Birlikte böyle anilari yasamamiza için izin verdiginiz için tesekkür ederiz. Bu sadece bir baslangiç. Biz, sizler için dünya turumuza devam edecegiz." seklinde konustular.

'Super Show 4'ün bir sonraki duragi ise Taipei. Konser, Subat'ta gerçeklesecek.

Min-Hee Chang^^

It’s been reported that Super Junior has drawn a whopping 80,000 fans for their two-day ‘Super Show 4‘ concerts in Osaka, Japan!

On December 10th and 11th, Super Junior performed at the Kyocera Dome, which is a major accomplishment considering the fact that they’ve yet to make a formal debut in Japan. Only the top artists are allowed to perform at this stadium, and yet the boys have managed to sell out both days of their concerts without making any formal promotions beforehand.

Super Junior performed their hit tracks, “Sorry Sorry“, “Bonamana“, and many fan favorites. They even brought on junior labelmates f(x) as special guests for “Oops!” A total of 38 songs were sung live, including Japanese versions of “Mr. Simple” and Super Junior-M‘s “Too Perfect“.

The concert was large and dramatic, in that the boys used wires, lasers, fountains, and cranes to create a truly spectacular experience for their fans. From powerful performances to ballads and special individual stages, the audience was described to have been enraptured from start to finish.

Concluding the concert, the members said, “It’s an honor for Super Junior to be able to hold a solo concert at such a big concert dome. Thank you for allowing us to create such memories together. As this is just the beginning, we’d love for you to continue to anticipate our world tour.”

The ‘Super Show 4′ will be taking its stop in Taipei in February.

12.12.2011 - allkpop

[Min-Hee Chang^^]

[Boff4aşkonlar]

Lee Seung Gi debuts in Japan in March next year

Lee Seung Gi gelecek ay Japonya'da çikis yapacak

Sarkici ve aktör Lee Seung Gi gelecek ay Japonya'da çikis yapacak.

10-11 Aralikta Jimnastik Stadyumu'nda yer aldigi özel konserinde Lee Seungi Gi '5. albümümün 2 ya da 3 sarkisiyla gelecek ay Japonya'da çikis yapmayi planliyorum' dedi.

Lee'nin Amuse Entertaintment ile beraber çalisacagi rapor edildi.

boff4askonlar

Singer and actor Lee Seung Gi debuts in Japan in March next year.

At his exclusive concert that took place at Gymnastics Stadium at Olympic Park on December 10 and 11, Lee said, “I’m planning to debut in Japan in March next year with two or three songs of my fifth album.”

It was reported that Lee is going to work with Amuse Entertainment.
12.12.2011 - en.korea.com

[Boff4aşkonlar]

Hyun Ah (4Minute)’s “Bubble Pop” is selected as one of SPIN’s 20 Best Songs of 2011

Hyun Ah (4Minute)'nin 'Bubble Pop' sarkisi SPIN'in 2011'deki en iyi 20 sarkisindan biri olarak seçildi

4Minute'ten Hyun Ah dünyanin her yerinden hayranlarinin dikkatini çekiyor.

2011'de 4Minute üyesi Hyun Ah, solo olarak Bubble Pop albümü yayinladi ve Trouble Maker proje grubuna sekil verdi. Aktiviteleri için, birçok yurtdisi dergileri röportaj talep etti.

ABD'de müzik konusunda uzmanlasmis bir dergi SPIN, 2011'in En Iyi 20 Sarkisi'ni seçti ve 9 Aralikta duyurdu.

Sonuçlara göre Hyun Ah'in 'Bubble Pop' sarkisi Britney Spears ve LMFAO gibi sarkicilar arasinda 9. sirada yer aldi.

boff4askonlar

4Minute’s Hyun Ah is getting attention from fans from all over the world.

In 2011, Hyun Ah has performed as a member of 4Minute, released an album, Bubble Pop, as a solo singer, and formed a project unit group, Trouble Maker. For those activities, many popular overseas magazines are requesting for interviews with her.

SPIN, a renowned magazine specialized in music in U.S., selected and announced 20 Best Songs of 2011 on December 9 (local time).

According to the chart, Hyun Ah’s “Bubble Pop” ranked no. 9 with songs of such famous pop stars as Britney Spears and LMFAO.
12.12.2011 - en.korea.com

[Boff4aşkonlar]

SMTOWN releases MV for Super Junior’s “Santa U Are the One”

SMTOWN Super Junior'un 'Santa U Are the One' sarkisinin klibini yayinladi.

SM Entertainment sonunda 'The Warmest Gift' adli 2011 SMTOWN kis albümünden, albüme adini veren sarkinin klibini yayinladi

boff4askonlar

SM Entertainment has finally unveiled the title track music video from their 2011 SMTOWN winter album, “The Warmest Gift“!
13.12.2011 - allkpop

[Boff4aşkonlar]

Performances from 2NE1′s MTV live concert in New York

2NE1'in New York'taki MTV canli konserinden performanslar

12 Aralik'ta, 2NE1 Times Meydani'ni MTV'nin kayit stüdyosunda salladi.Grup '2011 Dünyada En Yeni Grup' olarak basarilarini onurlandiran kutlamalari yapmak için New York'a davet edildi.

boff4askonlar

On December 12th, 2NE1 rocked Times Square with a mini-concert at MTV’s recording studio. The group was invited to New York City to perform a celebratory live honoring their achievement as ‘2011 Best New Band in the World‘.
13.12.2011 - allkpop

[Min-Hee Chang^^]

H.O.T. in discussion to reunite and release a comeback album with SM Entertainment

H.O.T.'nin birlesmeyi ve SM Entertainment ile geri dönüs albümü çikarmayi tartisiyor olduklari ortaya çikti

Kore'nin ilk idol gruplarindan H.O.T. , SM Entertainment ile bir dönüs yapmayi planladiklarini açikladi!

Moon Hee Jun, yakin bir zamanda konuk oldugu OBS programinda, grubun yeniden birlesmeyi düsündügünü açikladi. "Biz, bir zamanlar H.O.T.'nin dönüsü konusunda anlastik. Ancak bazi nedenlerden dolayi ertelemek zorunda kaldik. Hala bu konu üzerinde üzerinde tartisiyoruz." dedi.

Moon Hee Jun konusmasinin devaminda, "Ben, baskalarinin neler söyledigini bilmiyorum. Biz, simdiye kadar hep SM Entertainment ileydik ve ne olursa olsun kabul ediyoruz. Çünkü o bizim var olma sebebimiz." seklinde konustu.

Kisacasi, H.O.T.'nin yeniden birlesmesi ve dönüsü SM Entertainment'in ellerinde. Bu, tahmin edilenden önce de gerçeklesebilir.

Min-Hee Chang^^

One of the first ever Korean idol groups H.O.T. has revealed that they are discussing a return with SM Entertainment!

Moon Hee Jun recently appeared as a guest on an OBS program and discussed the group’s potential comeback, stating.

His statement has sparked widespread excitement amongst fans, who have been whispering for their comeback for some time now. In short, H.O.T.’s reunification and return lies in SM Entertainment’s hands, which might be happening at a faster date than predicted.

13.12.2011 - allkpop