Music News From Korea

[LikeAStar]

KARA Picks Up the Most Popular International Group Award at the ’17th China Music Awards’

KARA ’17. Çin Müzik Ödülleri’nde Uluslararası En Popüler Grup Ödülünü Aldı


KARA son zamanlarda ’17. Çin Müzik Ödülleri’ne katılmaya hazırlanırken selca çılgınlığı başlattılar ve uluslararası en popüler grup ödülünü alarak sonlandırdılar!

Grup 2NE1, BIGBANG ve One Direction gibi güçlü rakiplere karşı geldiler, ama KARA ilk sırada yer alarak ödül ile birlikte çıktılar. KARA, "Bugün burada olmak büyük bir onur. Kesinlikle Çinli hayranlarımızla tekrar buluşacağız." dedi.

Ayrıca bayanlar çeşitli uluslararası yıldızlarla dolu seyirci önünde “Step” permormansını sergilediler.

LikeAStar

KARA recently went on a selca spree in Macau as they prepared to attend the ‘17th China Music Awards‘, and ended up picking up an award for the category of Most Popular International Group!

The group went against some tough rivals like 2NE1, Big Bang, and One Direction, but KARA came out on top to walk away with the trophy. KARA shared, “It is an honor to be here today. We will definitely come again to meet our Chinese fans.”

In addition, the ladies also put on a performance of “Step” in front of the audience filled with various international stars.

19.04.2013 - allkpop

[LikeAStar]

G-Dragon Releases MV for “Michi GO”!

G-Dragon “Michi GO” Klibini Yayınladı!

Başlarda klibin sadece konsere katılan hayranlara ve mobil messenger uygulaması ‘LINE‘ kullanıcılarına yayınlanması ayarlanmıştı ancak yoğun talep nedeniyle YG Entertainment klibi halk için yayınlamaya karar verdi.

Ne yazık ki, LINE kullanıcısı olmayanlar için şarkının resmi tanıtımı olmayacak ve şarkı için herhangi bir resmi tanıtım yapmayacak.

LikeAStar

Originally, the MV was only set to be released for fans who attended his concert and the mobile messenger ‘LINE‘ users, but due to much demand, YG Entertainment has decided to release the MV to the general public.

Sadly, the song will not be officially released to non-LINE users, and he will not be having any official promotions for the song.

19.04.2013 - allkpop

[Min-Hee Chang^^]

2PM is Legendary On First Day of Tokyo Dome Concert

2PM Tokyo Dome Konserinin İlk Gününden Efsane Yazdı

2PM ilk Japonca single'ı "Take Off" ile Mayıs 2011'de Japonya'da çıkış yaptı. Grup meşhur Tokyo Dome'da konser verebilmek için uzun bir yolculuk geçirdi ve güneşin doğduğu ülkede single'ının adına yakışır şekilde hızla yükselerek çıkışının ikinci yıl dönümünün hemen öncesinde Tokyo Dome'da sahne alabilme ayrıcalığına sahip oldu.

2PM 20 Nisan'da iki günlük "Legend of 2PM in Tokyo Dome" konserinin ilkini düzenledi. Performans listesi 38 şarkı içeriyordu ve istek performansları ile birlikte grup üyeleri toplam 40 şarkı seslendirerek efsanevi bir şov ortaya koydular.

Japon Hottest'lar özel bir armağan olarak, organize bir çalışmayla her bir üyeyi temsil edecek şekilde düşünülen gökkuşağı renklerindeki ışıklı çubukları ile Tokyo Dome'u kuşattılar ve 2PM'i Gökkuşağı Okyanusu ile karşıladılar.

Konserin ikinci günü ayın 21'inde gerçekleştirilecek ve iki gün boyunca konsere tahmini olarak toplamda 110.000 hayran katılmış olacak.

Min-Hee Chang^^

The boys of 2PM debuted in Japan back on May 2011 with their debut Japanese single, “Take Off“. For most groups, it’s a lengthy journey before they can perform at the famed Tokyo Dome, but like the namesake of their debut single, 2PM took off quickly in the land of the rising sun and they had the privilege of performing shortly before their 2nd year anniversary.

On April 20th, 2PM held the first of their two night “Legend of 2PM in Tokyo Dome” concert. The boys put on a legendary show for nearly four hours as they performed a set list that included 38 songs, if you include the encore they performed 40 songs in all.

As a special gift, the Japanese Hottest presented 2PM with the Rainbow Ocean, where in a coordinated effort they filled the Tokyo Dome with rainbow colors (for the individual members and the group) using their glowsticks.

The second day of the concert will be held on the 21st and an estimated 110,000 fans will attend both days of the concert.

20.04.2013 - allkpop

[sooma]

Teşekkürler haber için ve çeviri için emeğine sağlık canım.

[madamagafya]

Haber için teşekkürler, orada olmak vardı. ^^

[icegirl..]

Ne güzel haberler bunlar böyle Çeviri için teşekkürler ekip arkadaşım

[Min-Hee Chang^^]

Gayoon Asks “What’s Your Name?” in 2nd Video Teaser for 4minute’s Return

4minute’ın Dönüşü İçin Yayınlanan İkinci Tanıtım Klibinde Gayoon “Adın Ne?” Diye Sordu

4minute'ın geri dönüşü gecikse de, bugün bu kez de Gayoon'un yer aldığı bir başka tanıtım klibinin yayınlanmasıyla hayranların ruh hali biraz daha yumuşadı!

Çıkış konseptine benzer şekilde, 4minute tanıtım resimlerinin üçüncü setinde cesur ve şık bir görünüm sergiliyor.

Daha önceden de belirtildiği gibi, Brave Brothers'ın eseri olan "What’s Your Name?" sergileyecekleri güçlü ve karizmatik imaj ile mükemmel bir uyum sağlayacak olan bir "Fastastik Hip Hop' şeklinde tanımlanıyor. Cube'a göre, şarkı benzersiz bir melodiye ve "Adın Ne?" diye tekrarlanan satırlara sahip, bir kere duyduğunuzda bir daha unutamayacağınız bir elektronik hip hop şarkısı.

"What’s Your Name?"in 26 Nisan'da yayınlanması planlanıyor. Bu yüzden, o günü beklerken Gayoon'un tanıtım klibine göz atın.

Min-Hee Chang^^

Although 4minute‘s comeback delay put a damper on fans’ mood, the girls have treated us yet another video teaser today, this time featuring Gayoon!

Similar to their debut concepts, 4minute looks to be be going with the spunky and trendy image depicted in the third set of teaser images.

As mentioned previously “What’s Your Name?” is the work of none other than Brave Brothers, and its genre is described to be ‘Fantasy Hip Hop’, which will apparently go along perfectly with the girl’s powerful and charismatic image they’ll be showcasing. According to Cube, the song is an electronic hip hop song with a unique sound and the repeating lines “What’s Your Name?” will be hard to forget once you hear it.

It’s scheduled for release on 26th, so check out Gayoon’s teaser while we await.

21.04.2013 - allkpop

[primadonna]

Roy Kim Prepares for Spring with “Spring Spring Spring” MV

Roy Kim “Spring Spring Spring” Klibi ile İlkbahara Hazırlanıyor

Roy Kim yeni şarkısı “Spring Spring Spring“ ile ilkbahara hazır!

‘Superstar K4‘un kazananı, kiraz çiçeklerinin önünde bu mevsimin sıcaklığının tadını çıkarırken görüldüğü iki tanıtım klibi ve bir tanıtım fotoğrafı yayınlamıştı ve sonunda şarkısı yayınlandı!

Dijital single'ı kendisi besteledi. CJ E&M, “Geçtiğimiz yıl ‘Passing By‘ ile şarkıcı-şarkı yazarı olarak sahip olduğu potansiyeli gösteren Roy Kim'in yeni bir yönünü göreceksiniz,” dedi.

primadonna

Roy Kim is ready for the Spring with his new song, “Spring Spring Spring“!

The ‘Superstar K4‘ winner had released two video teasers and an image teaser that showed him basking in the warmth of this season in front of cherry blossoms, and his song has finally been released!

He’s composed the digital single himself. CJ E&M said, “You’ll be able to see a new side to Roy Kim, who showed his potential as a singer-songwriter with ‘Passing By‘ last year.”

22.04.2013 - allkpop

[primadonna]

Juniel Meets Her “Pretty Boy” in 2nd Video Teaser

Juniel İkinci Tanıtım Klibinde “Cici Oğlan” ile Buluşuyor

Juniel birkaç gün önce ilk tanıtım klibini yayınlamasının ardından, “Pretty Boy“ parçası için yeni bir sevimli tanıtım klibiyle geri döndü.

Şarkıcı yaptığı dönüş açıklamasının ardından, yalnızca tarz olarak değil müzikal açıdan da tam bir dönüşümün ipucunu veren tanıtım fotoğraflarını yayınlamıştı ve şimdi de yeni bir kliple heyecanı arttırmak için karşımızda.

Video ilk tanıtım klibine göre konsept hakkında daha fazla bilgi veriyor. Juniel'in ‘cici oğlan’ ile karşılaşmasını ve ardından yapılan coşkulu kutlamayı görüyoruz. Ayrıca nakaratın bir bölümünü duyuyoruz ve koreografinin bir parçasını görebiliyoruz.

Juniel yeni şarkısını ayın 25'inde yayınlayacak.

primadonna

After releasing her first MV teaser a few days ago, Juniel is back with another adorable MV teaser for title track “Pretty Boy“.

The singer followed up her announcement of her comeback with teaser photos that hints at her complete transformation not only style wise, but musically as well, and now she’s here to continue teasing with a new clip.

The video reveals much more of the concept than the first teaser. We see Juniel meeting her ‘pretty boy’ and the hijinks that ensue. We also get to hear some of the chorus and see some choreography.

She’ll be releasing her new song on the 25th.

22.04.2013 - allkpop

[Min-Hee Chang^^]

SHINee Releases “Why So Serious?” Music Video Teaser!

SHINee “Why So Serious?” Klibinin Tanıtımını Yayınladı!

SHINee dönüş parçası "Why So Serious?"ın klip tanıtımını yayınladı!

Grubun üçüncü stüdyo albümünün ikinci yarısı olan ‘Why So Serious? – The Misconceptions of Me‘ daha önce belirtilen aksine, 26 Mart'ta online olarak yayınlanacak. Albüm 29 Mart'ta da müzik marketlerde satışa sunulacak.

Şarkı, grubun "Dream Girl" performaslarında olduğundan daha farklı bir yanını göstereceği güçlü bir performansın eşlik ettiği bir dans parçası.

Daha önce de belirtildiği gibi, Jonghyun'un yaralanması nedeniyle başlangıçta dört üye olarak promosyon yapacaklar ve tedavisi tamamlandıktan sonra Jonghyun'un da onlara katılacağı söyleniyor.

Min-Hee Chang^^

SHINee has just released the music video teaser for their comeback title track “Why So Serious?“!

The group’s third album’s second half, which is titled ‘Why So Serious? – The Misconceptions of Me‘, will be released online on the 26th, rather than the previously mentioned date of the 29th! The offline release will actually be taking place on the 29th.

The song is a dance track that is accompanied by a powerful performance that will show you a bit of a different side to the group than “Dream Girl” stages.

As mentioned before, the boys will promote as four members in the beginning due to Jonghyun’s injury, and it’s said he’ll be joining them after his treatments have been completed.

22.04.2013 - allkpop