Museum Aims for World's Top 10
Müze Dünyanın En iyi 10'u Arasına Girmeyi Hedefliyor
![[Resim: Fajxcgcc.jpg]](http://i.hizliresimupload.com/Fajxcgcc.jpg)
Devlet tarafından işletilen Kore Ulusal Müzesi (NMK), bu yıla çağdaş bilim tarafından korunan eserleri içeren özel bir sergi ile başlayacak.
NMK Genel Müdürü Kim Young-na salı günü Seoul'de düzenlediği basın toplantısında, özel sergilerden sergiler arası değişiklik gösteren sergi temaları ile ile ilgili müzenin 2016 planlarını tanıttı.
Kim, "1980'lerde koruma biliminde tek bir uzman vardı, ama şimdi biz yaklaşık 30 kişiyiz." dedi.
Müzenin eserleri korumak için kendi koruma bilimi tesislerini ve modern bilimsel yöntemlerinin benimsenmesinin bu yıl 40. yıldönümü olması münasebeti ile, yaklaşık 500 eser 8 marta kadar sergilenecek. Fotoğraf ve belgelerle koruma bilim tekniklerini özetleyen bir dizi süreçler halka açık olacak.
Bu yılki NMK sergilerinin bir başka vurgusu da 17. yüzyılda Joseon Hanedanlığı'ndan (1392-1910) itibaren eserler olacaktır. 27 eylülden 20 kasıma kadar olan ve geçici adı "Kent ve Sanat: Joseon'un Son Dönemlerinden Modern Zamanlara" olan sergide Joseon kentsel yaşam temalı yaklaşık 200 adet eser yer alacak.
Bu sene Buda'nın oğum gününü kutlamak için, 14 Mayıs günü, Sakyamuni'n vaazını tasvir eden büyük bir tablo, 10 mayıstan 6 kasıma kadar 26 hafta boyunca sergilenecek.
Keşiş ressam Hanung'un 1688 yılında yaptığı "Baekyangsa Tapınağı Duvar Kağıdı Boyaması"ndan bir parça, Kuzey Gyeongsang Eyaleti Baekyangsa Tapınağı'nda muhafaza ediliyor. Açık özel etkinlikler ve törenlerde bir tapınağın tepesinden asıldı. 8.1*13.2 metrelik boyama 1278 nolu kültürel hazine olarak belirlenmiştir.
Güney Jeolla Eyaleti sularındaki geminin keşfinin 40. yıldönümü münasebetiyle, Sinan'ın kıyılarında gemi enkazından çıkarılan 350 seramik eser 26 temmuzdan 9 ekime kadar gösterilecektir.
Kayıtlara göre, Çin'in Ningbo'dan Japonya Hakata yolunda giden, 20.000'in üzerinde seramik parça dahil olmak üzere 30.000 'den fazla eser taşıyan Çinli bir ticaret gemisi 1323 yılında Kore Yarımadası'nın batı kıyısı açıklarında battı. Balıkçılar 1975 yılında gemi enkazını keşfetti ve bu alan 1976 ve 1984 yılları arasında 11 kez kazılmıştır.
Bu yılın sonunda Mısır mumyaları tabut başlığı ile sergilenecek sergi ise "Mısır Hazineleri: Sonsuza kadar yaşamak." adlı sergidir.
Genel müdür, "Bu muhtemelen, bu yıl NMK'nın en çok beklenen sergisi olacak." dedi. Sergide, Brooklyn Müzesi'nin Mısır koleksiyonundan ödünç alınan 230 eser de yer alacak.
Genel müdür, "Brooklyn Müzesi'nin 2018 yılına kadar Kore sergi salonuna kendi şeklini vermeyi planladığını duydum. Bu yüzden müzeyle temasa geçtik ve koleksiyonları Kore'ye getirmeyi başardık." diye ekledi.
Afganistan'ın kültürünü ve tarihini tanıtan bir serginin de bu yıl sonunda yapılacağını dile getirerek, "Afganistan Ulusal Müzesi ile işbirliği içinde, Tillya Tepesi'nde (altın tepe) keşfedilen altın taçları sergilemeyi planlıyoruz." dedi.
NMK Müdürü, Goryeo Krallığı'nın (918-1392) sergi salonunun geçen yılki tadilat sonrasında, Neo-Konfüçyüs hanedanı Joseon Krallığı'nın sergi salonunun da kitlelere daha iyi hizmet verebilmesi için, LED aydınlatma ve video ekranları ile yenilenmiş olacağını söyledi.
Kim, planlarının yılbaşında NMK'yı dünyanın ilk 10 müzesi arasında yerleştirmek olduğunu söyledi.
"Geçmişte, kendimize sık sık hangi yabancı müzeyi model olarak almalıyız diye sorardık, ama bu soru artık geçerli değil, biz zaten o seviyenin ötesine geçmiş bulunuyoruz. Şimdi, Endonezya, Çin ve Vietnam gibi Asya ülkelerinden çeşitli müzeler kıyaslama için bizi ziyaret ediyor. Kore'nin ekonomik ölçeği göz önüne alındığında, NMK'nın, dünyanın en iyi 10 müzesi arasına dahil edilme zamanı gelmiştir." dedi.
KHJ-Kolik
The state-run National Museum of Korea (NMK) will start the year with a special exhibition featuring artifacts restored by modern conservation science.
At a Tuesday press conference in Seoul, NMK Director General Kim Young-na introduced the museum's 2016 plans, ranging from special exhibitions to themed exhibitions.
"We had only one specialist in conservation science in the 1980s, but now we have about 30," Kim said.
As this year is the 40th anniversary of the museum building its conservation science facilities and adopting modern scientific methods to protect and maintain artifacts, some 500 artifacts will be displayed until March 8. An array of photographs and documents outlining conservation science techniques and processes will also be open to the public.
Another highlight of this year's NMK exhibitions will be artworks from the late 17th century Joseon Kingdom (1392-1910). The special exhibition, from Sept. 27 to Nov. 20 and tentatively titled "City and Art: From Late Joseon to Modern Times," will feature some 200 pieces themed on Joseon urban life.
To greet this year's Buddha's Birthday, on May 14, a large painting depicting Sakyamuni's sermon will be displayed for 26 weeks, from May 10 to Nov. 6.
The piece, "Hanging Painting of Bukjangsa Temple," has been stored at Bukjangsa Temple in North Gyeongsang Province since monk painter Hakneung created it in 1688. It was hung from atop a temple during outdoor special events and ceremonies. The 8.1-by-13.2-meter painting is designated as Cultural Treasure No. 1,278.
Some 350 ceramic works excavated from a shipwreck off Sinan's coast will be displayed from July 26 to Oct. 9, marking the 40th anniversary of the ship's discovery in South Jeolla Province waters.
According to records, a Chinese trading vessel carrying more than 30,000 artifacts, including over 20,000 ceramic pieces, sank off the west coast of the Korean Peninsula in 1323, on its way to Hakata, Japan, from Ningbo, China. Fishermen discovered the shipwreck in 1975 and the site was excavated 11 times between 1976 and 1984.
At the end of this year, Egyptian mummies and coffins will be displayed with the title "Egyptian Treasures: To Live Forever."
"This will probably be the most anticipated exhibition of the NMK this year," the director general said. The exhibition will feature some 230 artifacts on loan from the Brooklyn Museum's Egyptian collection.
"I heard that the Brooklyn Museum is planning to remodel its Korean exhibition hall by 2018," she said, "so I contacted the museum and succeeded in bringing the collections to Korea."
An exhibition introducing the culture and history of Afghanistan will also be displayed at this year's end, she said. "In cooperation with the National Museum of Afghanistan, we plan on displaying golden crowns discovered at Tillya Tepe (the hill of gold)," she said.
Following last year's remodeling of the museum's Goryeo Kingdom (918-1392) exhibition hall, the NMK director said the Joseon Kingdom exhibition hall will also be renovated with LED lighting and video screens to help audiences better appreciate the neo-Confucian dynasty.
Kim said her New Year's resolution is to place the NMK among the world's top 10 museums.
"In the past, I was often asked which foreign museum we were modeled after, but this question no longer applies now as we are already way beyond that level," she said. "Now, several museums from Asian countries such as Indonesia, China and Vietnam visit us for benchmarking. Considering Korea's economic scale, it is time the NMK be included among the world's best 10 museums."
The Korea Times
![[Resim: sVvps8SM.jpg]](http://i.hizliresimupload.com/sVvps8SM.jpg)
![[Resim: mMT5r0Wj.jpg]](http://i.hizliresimupload.com/mMT5r0Wj.jpg)
![[Resim: 8sdbDqEq.jpg]](http://i.hizliresimupload.com/8sdbDqEq.jpg)
Müze Dünyanın En iyi 10'u Arasına Girmeyi Hedefliyor
Devlet tarafından işletilen Kore Ulusal Müzesi (NMK), bu yıla çağdaş bilim tarafından korunan eserleri içeren özel bir sergi ile başlayacak.
NMK Genel Müdürü Kim Young-na salı günü Seoul'de düzenlediği basın toplantısında, özel sergilerden sergiler arası değişiklik gösteren sergi temaları ile ile ilgili müzenin 2016 planlarını tanıttı.
Kim, "1980'lerde koruma biliminde tek bir uzman vardı, ama şimdi biz yaklaşık 30 kişiyiz." dedi.
Müzenin eserleri korumak için kendi koruma bilimi tesislerini ve modern bilimsel yöntemlerinin benimsenmesinin bu yıl 40. yıldönümü olması münasebeti ile, yaklaşık 500 eser 8 marta kadar sergilenecek. Fotoğraf ve belgelerle koruma bilim tekniklerini özetleyen bir dizi süreçler halka açık olacak.
Bu yılki NMK sergilerinin bir başka vurgusu da 17. yüzyılda Joseon Hanedanlığı'ndan (1392-1910) itibaren eserler olacaktır. 27 eylülden 20 kasıma kadar olan ve geçici adı "Kent ve Sanat: Joseon'un Son Dönemlerinden Modern Zamanlara" olan sergide Joseon kentsel yaşam temalı yaklaşık 200 adet eser yer alacak.
Bu sene Buda'nın oğum gününü kutlamak için, 14 Mayıs günü, Sakyamuni'n vaazını tasvir eden büyük bir tablo, 10 mayıstan 6 kasıma kadar 26 hafta boyunca sergilenecek.
Keşiş ressam Hanung'un 1688 yılında yaptığı "Baekyangsa Tapınağı Duvar Kağıdı Boyaması"ndan bir parça, Kuzey Gyeongsang Eyaleti Baekyangsa Tapınağı'nda muhafaza ediliyor. Açık özel etkinlikler ve törenlerde bir tapınağın tepesinden asıldı. 8.1*13.2 metrelik boyama 1278 nolu kültürel hazine olarak belirlenmiştir.
Güney Jeolla Eyaleti sularındaki geminin keşfinin 40. yıldönümü münasebetiyle, Sinan'ın kıyılarında gemi enkazından çıkarılan 350 seramik eser 26 temmuzdan 9 ekime kadar gösterilecektir.
Kayıtlara göre, Çin'in Ningbo'dan Japonya Hakata yolunda giden, 20.000'in üzerinde seramik parça dahil olmak üzere 30.000 'den fazla eser taşıyan Çinli bir ticaret gemisi 1323 yılında Kore Yarımadası'nın batı kıyısı açıklarında battı. Balıkçılar 1975 yılında gemi enkazını keşfetti ve bu alan 1976 ve 1984 yılları arasında 11 kez kazılmıştır.
Bu yılın sonunda Mısır mumyaları tabut başlığı ile sergilenecek sergi ise "Mısır Hazineleri: Sonsuza kadar yaşamak." adlı sergidir.
Genel müdür, "Bu muhtemelen, bu yıl NMK'nın en çok beklenen sergisi olacak." dedi. Sergide, Brooklyn Müzesi'nin Mısır koleksiyonundan ödünç alınan 230 eser de yer alacak.
Genel müdür, "Brooklyn Müzesi'nin 2018 yılına kadar Kore sergi salonuna kendi şeklini vermeyi planladığını duydum. Bu yüzden müzeyle temasa geçtik ve koleksiyonları Kore'ye getirmeyi başardık." diye ekledi.
Afganistan'ın kültürünü ve tarihini tanıtan bir serginin de bu yıl sonunda yapılacağını dile getirerek, "Afganistan Ulusal Müzesi ile işbirliği içinde, Tillya Tepesi'nde (altın tepe) keşfedilen altın taçları sergilemeyi planlıyoruz." dedi.
NMK Müdürü, Goryeo Krallığı'nın (918-1392) sergi salonunun geçen yılki tadilat sonrasında, Neo-Konfüçyüs hanedanı Joseon Krallığı'nın sergi salonunun da kitlelere daha iyi hizmet verebilmesi için, LED aydınlatma ve video ekranları ile yenilenmiş olacağını söyledi.
Kim, planlarının yılbaşında NMK'yı dünyanın ilk 10 müzesi arasında yerleştirmek olduğunu söyledi.
"Geçmişte, kendimize sık sık hangi yabancı müzeyi model olarak almalıyız diye sorardık, ama bu soru artık geçerli değil, biz zaten o seviyenin ötesine geçmiş bulunuyoruz. Şimdi, Endonezya, Çin ve Vietnam gibi Asya ülkelerinden çeşitli müzeler kıyaslama için bizi ziyaret ediyor. Kore'nin ekonomik ölçeği göz önüne alındığında, NMK'nın, dünyanın en iyi 10 müzesi arasına dahil edilme zamanı gelmiştir." dedi.
KHJ-Kolik
The state-run National Museum of Korea (NMK) will start the year with a special exhibition featuring artifacts restored by modern conservation science.
At a Tuesday press conference in Seoul, NMK Director General Kim Young-na introduced the museum's 2016 plans, ranging from special exhibitions to themed exhibitions.
"We had only one specialist in conservation science in the 1980s, but now we have about 30," Kim said.
As this year is the 40th anniversary of the museum building its conservation science facilities and adopting modern scientific methods to protect and maintain artifacts, some 500 artifacts will be displayed until March 8. An array of photographs and documents outlining conservation science techniques and processes will also be open to the public.
Another highlight of this year's NMK exhibitions will be artworks from the late 17th century Joseon Kingdom (1392-1910). The special exhibition, from Sept. 27 to Nov. 20 and tentatively titled "City and Art: From Late Joseon to Modern Times," will feature some 200 pieces themed on Joseon urban life.
To greet this year's Buddha's Birthday, on May 14, a large painting depicting Sakyamuni's sermon will be displayed for 26 weeks, from May 10 to Nov. 6.
The piece, "Hanging Painting of Bukjangsa Temple," has been stored at Bukjangsa Temple in North Gyeongsang Province since monk painter Hakneung created it in 1688. It was hung from atop a temple during outdoor special events and ceremonies. The 8.1-by-13.2-meter painting is designated as Cultural Treasure No. 1,278.
Some 350 ceramic works excavated from a shipwreck off Sinan's coast will be displayed from July 26 to Oct. 9, marking the 40th anniversary of the ship's discovery in South Jeolla Province waters.
According to records, a Chinese trading vessel carrying more than 30,000 artifacts, including over 20,000 ceramic pieces, sank off the west coast of the Korean Peninsula in 1323, on its way to Hakata, Japan, from Ningbo, China. Fishermen discovered the shipwreck in 1975 and the site was excavated 11 times between 1976 and 1984.
At the end of this year, Egyptian mummies and coffins will be displayed with the title "Egyptian Treasures: To Live Forever."
"This will probably be the most anticipated exhibition of the NMK this year," the director general said. The exhibition will feature some 230 artifacts on loan from the Brooklyn Museum's Egyptian collection.
"I heard that the Brooklyn Museum is planning to remodel its Korean exhibition hall by 2018," she said, "so I contacted the museum and succeeded in bringing the collections to Korea."
An exhibition introducing the culture and history of Afghanistan will also be displayed at this year's end, she said. "In cooperation with the National Museum of Afghanistan, we plan on displaying golden crowns discovered at Tillya Tepe (the hill of gold)," she said.
Following last year's remodeling of the museum's Goryeo Kingdom (918-1392) exhibition hall, the NMK director said the Joseon Kingdom exhibition hall will also be renovated with LED lighting and video screens to help audiences better appreciate the neo-Confucian dynasty.
Kim said her New Year's resolution is to place the NMK among the world's top 10 museums.
"In the past, I was often asked which foreign museum we were modeled after, but this question no longer applies now as we are already way beyond that level," she said. "Now, several museums from Asian countries such as Indonesia, China and Vietnam visit us for benchmarking. Considering Korea's economic scale, it is time the NMK be included among the world's best 10 museums."
The Korea Times
