06-10-2010, Saat: 22:06
(Son Düzenleme: 13-01-2015, Saat: 20:23, Düzenleyen: kıday baksı.)
Munui Cultural Properties Site
Adres
751-27, Daecheonghoban-ro, Munui-myeon, Sangdang-gu, Cheongju-si, Chungcheongbuk-do
충청북도 청주시 상당구 문의면 대청호반로 751-27
Anasayfa
http://cultural.puru.net/main.php (Korece)
Çalışma saatleri
*Mayıs-Eylül 09:00 - 20:00
*Ekim-Nisan 09:00 - 18:00
Kapalı Olduğu Günler
Her Pazartesi, Yılbaşı,Seollal, Chuseok
Başvuru Ücretleri
* Yetişkin ₩ 1000 (Grup ₩ 800)
* Gençler ₩ 800 (Grup ₩ 600)
* Çocuklar ₩ 500 (Grup ₩ 300)
Tanıtım
Munui Kültür Varlıkları Sitesi Daecheongho Gölü manzarasını bize sunuyor.Pek çok ziyaretçi çeken bu site, yerini korumak ve geliştirerek Cheongwon yerel geleneksel kültürünü (Chungcheongbuk-do) oluşturuldu;bu konuda yerel tarih, kültür ve sanatını öğrenmek için harika bir yerdir.
Geniş kompleks (132.232 m2) geleneksel evlere ev sahipliği (Munsangwan, aristokratların evleri, müze ve lokaller) yapan geleneksel bir yerdir.Bura dolmen taşlarla (çoğalmayı simgeleyen) dolu, Jangseung (köy veya tapınak girişinde totem direkleri)ve Yeonjabanga (at veya öküz tarafından yürütülen değirmen taşları),seçenekleri ile geleneksel kültür ve yaşamı ziyaretçilerine sunar.
Kiremit teması ile karışık bir emanetler galerisi her tarihsel dönemden kategorize edilmiş 774 yerel öğe bulunuyor.(Örneğin Silla Dönemi, Baekje Dönemi, vb.)
Goryeo Dönemi'nde inşa edildiği düşünülen Munsan-ri Taş Köprü, galeri önünde restore edildi.
Kompleks ayrıca,su kaynakları açısından siteler dahil geniş bir yelpazeye sahiptir.
Oyun Alanları ve Munui Film Köyü (Otoparkta sinema izleme) vardır.
Yapay Güzler dahilinde önemli merkezlere yakındır,bunlar:Yangseongsan Dağı,Jakdusan Dağı,Daecheongho Gölü,Nosan Karaçam Ormanı,Donghwasa Tapınağı ve Bugang Mineral Baharı'dır.
Çeviri: joejas93
![[Resim: 609121image211.jpg]](http://img809.imageshack.us/img809/1306/609121image211.jpg)
English
Address
751-27, Daecheonghoban-ro, Munui-myeon, Sangdang-gu, Cheongju-si, Chungcheongbuk-do
충청북도 청주시 상당구 문의면 대청호반로 751-27
Homepage
http://cultural.puru.net/main.php (Korean)
Operating Hours
* May to September 09:00 - 20:00
* October to April 09:00 - 18:00
Closed
Every Monday, New Year's Day, Seollal, Chuseok
Admission Fees
* Adults 1,000 won (Group 800 won)
* Teenagers 800 won (Group 600 won)
* Children 500 won (Group 300 won)
Introduction
Munui Cultural Properties Site offers overlooks of Daecheongho Lake. Attracting many visitors, the place was created to preserve and promote the local traditional culture of Cheongwon (Chungcheongbuk-do); it is a great place to learn about local history, culture, and arts.
The spacious complex (132,232m2) is home to ten traditional houses (Munsangwan, houses by aristocrats, a museum, and a tavern), showing a form of a traditional village. It is also full of dolmens, stones (symbolizing abundant procreation), Jangseung (totem poles at the entrance of villages or temples), and Yeonjabanga (millstones worked by horses or oxen), providing visitors with opportunities to learn about traditional culture and life.
With the theme of roof tiles, a relics gallery in the complex boasts over 774 local items, categorized in each historical period (e.g. the Silla Period, Baekje Period, etc.). Munsan-ri Stone Bridge, believed to have been built during the Goryeo Period, was restored in front of the gallery.
The complex also offers a wide array of amenities including mineral spring sites, playgrounds, and Munui Movie Village (a drive-in movie theater in the parking lot). Nearby notable attractions include Artificial Falls, Yangseongsan Mountain, Jakdusan Mountain, Daecheongho Lake, Nosan Pine Forest, Donghwasa Temple, and Bugang Mineral Springs.
°º¤ø,¸¸,ø¤º°`°º¤ø,¸ (Kaynak/Source) °º¤ø,¸¸,ø¤º°`°º¤ø,¸