Giriş Yap

**Boicegirl** · (Son Düzenleme: 10-09-2012, Saat: 17:03, Düzenleyen: Dae JaNG GeuM.)

Mubong Temple

Kültürel Ad
Özellikleri :Mubongsaseokjoyeoraejwasang (Mubong Tapınağı Oturanlar Taş Buda
Kültürel Çeşit Özellikleri :Taş Buda (Kımıldamaz Eşya)
Belirlenmiş Tarih :1969.06.24
Adres:Mubongsa Tapınağı. 37, Naeil-dong Miryang-si-do Gyeongsangnam

Silla Krali Hye Gong'un hükümdarlığının dokuzuncu yılında yani 733'te ünlü keşişlerden Beopjo tarafindan yapşlan Yeongnam Tapşnağo'n da tesadüfen kuruldu.
Özgün olarak, Yeongnam Taponağo'nin yerinde saklanmoştır ve sonra Mubong Tapınagı'nin ana binasi taşınmiş ve daha sonra hizmet etmiştir. Her ne kadar çınar ağacının şekli kare suratlı, kısık gözlü, ince dudaklı, geniş burunlu, kısa boyunlu vs. olsa da iyi özellikleri olan bir şekil verilmiştir. Geniş ve toparlak omuzları göğüslerini büzülmüş göstermiştir. Kaftanı omuzlarını örtüyordu, bu nedenle kalın vücut yapısı ifade edilemiyordu.
Gwangbae, Buda'nın "bedeninin parılılı oval sekli " anlamına gelir ve başıyla bedeninin parlaklığı 2 çıkıntı hattıyla ayrı ayrı açıklanır. Kalıplar asma çubuğundandir ve lotustan oyulmuştur. Ovalin dış kısmında yanan alevler detayları açıklar. Ovalin önüne 5 küçük Buda heykeli oyulmuştur ve Bhaisajyaguru Buda, tabanı arka planda oyulmuş lotus modelinin üzerinde oturur. Ovalin arkasında oyulmuş Buda heykeli deyimi, az rastlanan bir olay olmaya uygundur. Tıpkı Buda heykelinin dağdaki Mineuk Vadisi'nde oturması gibi...
Gyeongju'daki Namsan(Hazine No:136)
Güzel yapımınin ve büyüklüğünün nedeni, bedeninin ifadesi, kaftanının kıvrımlarının sadeleşmesi, muhteşemliği ve ovalin karışık ifadesi vs. Birleşmiş Silla'nin sonundaki bir işmiş gibi görünür.

Çevirmen :S.T

English

Name of Cultural Properties:Mubongsaseokjoyeoraejwasang(Seated stone buddha of Mubongsa Temple)
Kind of Cultural Properties:Stone Buddha(Unmovable Property)
Designated Date:1969.06.24
Address :Mubongsa Temple. 37, Naeil-dong Miryang-si Gyeongsangnam-do

The Mubongsa Temple was established as incidental temple of the Yeongnamsa Temple by Beopjo, one of famous monks, in 733, 9th ruling year of King Hyegong in Silla .Originally, it was kept in the site of Yeongnamsa Temple and then moved to the main building of the Mubongsa Temple and served since then. Although it has a plane image with square face, thin eyes and lips, wide nose, short neck, etc., it gives a well-featured image.Wide and round shoulders make the chest look shrunk.The robe draped over shoulders is so thick that the bodyline and shape are not expressed.The Gwangbae means the mandorla that forms brilliance from the body of Buddha and the head and body brilliance are respectively expressed by two protuberant lines and the patterns of vine and lotus are carved.The outer part of mandorla has a blazing flame described in detail.Five small Buddha statues are carved in the front of mandorla and the Bhaisajyaguru Buddha sitting on lotus-patterned pedestal is carved on the rear side.The expression that a Buddha statue is carved on the rear of mandorla corresponds to a rare case, similar to the seated statue of Buddha at the Mireuk Valley of Mt.Namsan in Gyeongju (Treasure No.136). In consideration of well-made up and voluminous expression of body, simplified pleat of robe, magnificent and complex expression of mandorla, etc., it seems to be a work in the end of the Unified Silla.

Kaynak & Source