Mounted Cup With Handle
Kulplu Kase
Çağ: 5. yüzyıl sonu
Kazı Yeri: Jisan-dong, Goryeong, #44 kabir ana alanı
Yükseklik: 9.8 cm, Ağız kısmının çapı: 7.9 cm, Alt kısmının çapı: 7.6 cm
Tanımlama:
Kasenin orta kısmı içbükeydir ve dışa doğru genişlemektedir. Kasenin altına süslü bir kısım veya altlık tutturulmuştur. Bu zarif çömleğin bir tarafında eğrelti otu şekilli bir kulpu vardır. Çukur kısmında gövde ile dış kenarı tek bir bant çevreler. Destekte 4 üçgen delik vardır. Bu çömlek ağırdır ve parçaları kısmen parlak olan hafif doğal bir cila ile kaplıdır.
~~~Kaynak~~
Çeviri: sunshine
English
Mounted cup with handle
Age: end of the 5th century
Excavation site: main stone chamber of tomb #44, Jisan-dong, Goryeong and
Height: 9.8cm, Diameter of mouth: 7.9cm, Diameter of bottom: 7.6cm
Description:
The middle of the deep cup is concaved in, and the rim is extended high and curved outward. A decorative platform or pedestal is attached at the bottom of the cup and this elegant earthenware has a bracken-shaped handle on one side of the body. The concaved-in part that seems to demarcate the border between the body and the outward-bent rim is encircled with a single line band. There are 4 triangular holes in the pedestal. This earthenware is hard and parts of it are covered with light natural glaze, making it partially glossy.
~~Source~~
Kulplu Kase
Çağ: 5. yüzyıl sonu
Kazı Yeri: Jisan-dong, Goryeong, #44 kabir ana alanı
Yükseklik: 9.8 cm, Ağız kısmının çapı: 7.9 cm, Alt kısmının çapı: 7.6 cm
Tanımlama:
Kasenin orta kısmı içbükeydir ve dışa doğru genişlemektedir. Kasenin altına süslü bir kısım veya altlık tutturulmuştur. Bu zarif çömleğin bir tarafında eğrelti otu şekilli bir kulpu vardır. Çukur kısmında gövde ile dış kenarı tek bir bant çevreler. Destekte 4 üçgen delik vardır. Bu çömlek ağırdır ve parçaları kısmen parlak olan hafif doğal bir cila ile kaplıdır.
~~~Kaynak~~
Çeviri: sunshine
English
Mounted cup with handle
Age: end of the 5th century
Excavation site: main stone chamber of tomb #44, Jisan-dong, Goryeong and
Height: 9.8cm, Diameter of mouth: 7.9cm, Diameter of bottom: 7.6cm
Description:
The middle of the deep cup is concaved in, and the rim is extended high and curved outward. A decorative platform or pedestal is attached at the bottom of the cup and this elegant earthenware has a bracken-shaped handle on one side of the body. The concaved-in part that seems to demarcate the border between the body and the outward-bent rim is encircled with a single line band. There are 4 triangular holes in the pedestal. This earthenware is hard and parts of it are covered with light natural glaze, making it partially glossy.
~~Source~~
'' Cennet kolay değil Cehennem lüzumsuz değil.''
Sevdan beni terketmedi~
Sevdan beni terketmedi~
![[+]](/images/collapse_collapsed.png "[+]")
Spoiler
Tanıtım için teşekkürler Fatma Abla'm.