Mom Has a Lover / 엄마에게 애인이 생겼어요 (1995)

[ceren_yung]

Mom Has a Lover / 엄마에게 애인이 생겼어요 (1995)

Film: Mom Has a Lover / Mom gets a lover
Korece Adı: 엄마 에게 애인 이 생겼 어요
Yönetmen: Kim Dong-bin
Yazar: Kim Dong-bin, Shin Yeong-Jae
Yayın Tarihi: 20 Mayıs 1995

Eun Jae, bir çocuk kitabı yayın evinin ressamıdır. Bir gün, bazı araştırmalar yapmak için bir kitapçıya gider ve Jin-woo'ya rastlar. Eun-jae onunla, uzun yıllar önce bir gezideyken tesadüfen karşılaşmıştır. Eun-jae, Jin-woo ile temkinli bir şekilde buluşmaya başlar. Her ikisi de evli ve çoluk çocuk sahibi olmasına rağmen, Eun-Jae ona ilgi duymaya başlar. Onların yanı sıra, Eun-jae'nin ilgisiz bir adamın karısı olan arkadaşı Yoon-soo ile Jin-woo'nun hastalık derecesinde şüpheci bir kadının kocası olan arkadaşı Chang-sae de bu gizli görüşmelerden zevk almaktadırlar. Sonuç olarak, bu dördü çok hızlı bir şekilde yakınlaşmaya başlar. Eun-jae, kocası ve kızına karşı suçluluk duygusu hissetmektedir fakat, Jin-woo ile olan ilişkisi sayesinde o güne kadar hiç bilmediği yeni bir kişilik keşfetmiştir. Öte yandan, bir mum ışığı gibi kısa ömürlü olarak düşünülen Yoon-soo ve Chang-sae arasındaki ilişki, sonucunda çok büyük bir fedakarlık getirecek olan kayıtsız bir sevdaya dönüşmüştür.

Çeviri:sark_gunesi

Oyuncular

Choi Jin-Shil
Lee Kyeong-Yeong
Kang Seong-Jin
Park Yong-Su

English

Movie: Mom Has a Lover / Mom gets a lover
Korean Name: 엄마에게 애인이 생겼어요
Director: Kim Dong-bin
Writer: Kim Dong-bin, Shin Yeong-jae
Release Date: 20 May 1995
Language: Korean
Country: South Korea

Eun-jae is an illustrator for a children's book publisher. One day, she goes to the bookstore to do some research and runs into Jin-woo. Eun-jae met him on a train while on a trip many years ago by coincidence. Eun-jae cautiously starts to meet with Jin-woo. She is drawn to him even though they are both married with families. Along with them, Eun-jae's friend, Yoon-soo, and Jin-woo's friend, Chang-sae, who are respectively a wife to a loveless husband and husband to a morbidly suspicious wife, enjoy their clandestine meetings. As a result, the four quickly grow close. Eun-jae feels a twinge of guilt towards her husband and daughter but she discovers a new self she has not known through her relationship with Jin-woo. On the other hand, the relationship between Yoon-soo and Chang-sae, which is supposed to end as a light short-lived relationship, turns into a reckless love that ultimately brings about enormous sacrifice.

Cast:

Choi Jin-Shil
Lee Kyeong-Yeong
Kang Seong-Jin
Park Yong-Su

Kaynak / Source

[NorA_PenA]

Paylasim için tesekkürler tatlim. ^^

[Seda-HyunJoonG]

Tanitim için sag ol canimin içi. Ellerine, emegine, klavyene saglik bebegim.
Izlemek isterim, güzele benziyor. ~

[07 semra]

Tanitimin için çok tesekkür ederim Ceren'im. Çeviri için de Seher'e çok tesekkürler. Emeklerinize saglik arkadaslar.

[Song Ji Hyo]

Paylasim için tesekkür ederiz canim. =)

[ßadqiirL_o5]

Ilginç bir konusu varmis ya.
Merak ettim simdi.

Ceren'im paylasim için tesekkürler. Süpersin.

[chung ae]

Konu için tesekkürler hayatim.

[kore prensesi]

Ben anlamadim, kiz kiza mi asik olmus? Paylasim için tesekkürler.

[ceren_yung]

[ceren_yung]