Moebius / 뫼비우스 (2013)

[Korea Star]

Moebius / 뫼비우스 (2013)



Adı: Moi-bi-woo-seu (뫼비우스)
Yönetmen: Kim Ki-duk (김기덕)
Tür: Dram
Yayın Tarihi: 2013/09/05
Süre: 90 dk
Dil: Korece
Ülke: Güney Kore

Oyuncular
Jo Jae-hyeon (조재현)
Seo Yeong-joo-I (서영주)
Lee Eun-woo

Konu
Bir babanın göz diktiği hırsı içine yönlendirilen bir oğul, bu babanın ve bu trajedi içinde olanları hüzünle izleyen bir anne. Kim Ki Duk'un en tartışmalı çalışması ise yıkıcı bir ailede kişinin esas cinsel arzularını sorgulaması. Kim Ki Duk 2008'de "Dream" filminden uzun bir zaman sonra 2011 yılında iki yeni filmi sahneye geri yolladı. İlk olarak, kendini belgesel olan "Arirang - Movie" ile 2011 yılında Cannes Film Festivali'nde Un Certain Regard ödülünü kazandı ve sonra "Amen" ile yıl içinde giriş yaparak 2012 yılını kendi için hayırlı bir olmasını sağladı, ayrıca filmi "Pieta" ünlü Venedik Uluslararası Film Festivali sırasında Altın Aslan kazandı. "Pieta" onun 18. işi, onca festivalde film severlerin onu hala davet etmesi ve saysız ödül kazanması onun ne kadar güçlü biri olduğunu gösteriyor. Moebiu "in, iki hafta boyunca KIM ile aktör Jo Jae-hyeon'u tekrar bir araya getirdi. Daha önce "Crocodile" (1996), "Wild Animals" (1997), "The Isle" (2000, "Address Unknown" (2001) and "Bad Guy" (2002) gibi filmlerde de birlikte çalışmışlardı. Geçen yıl "Pieta"yı anımsatan tartışmalı konu ile "Moebius"un bu yıl yayımlanması bir heyecana neden olabilir. Ayrıca filmde "Juvenile Offender"dan Seo Yeong-joo-I ve "An Ethics Lesson"dan Lee Eun-woo gibi yıldızlar var.

English

Name: Moi-bi-woo-seu (뫼비우스)
Director: Kim Ki-duk (김기덕)
Genre: Drama
Release Date: 2013/09/05
Runtime: 90min
Language: Korean
Country: South Korea

Cast
Jo Jae-hyeon (조재현)
Seo Yeong-joo-I (서영주)
Lee Eun-woo

Plot
A father driven into desire, a son coveting that of his father's, and the sorrowful maternity that hovers them into tragedy. The most controversial work of Kim Ki-duk circling a destructive family while questioning one's basic sexual desires.
Following a lengthy hiatus after 2008's "Dream", Kim Ki-duk stormed back on the scene with two film, in 2011. First, with the self-documentary "ARIRANG - Movie", which earned him the Un Certain Regard prize at the Cannes Film Festival in 2011, and then with "Amen", which debuted later in the year 2012 was an even more auspicious year for the revered auteur as his film "Pieta" famously won the Golden Lion during the Venice International Film Festival. "Pieta", his 18th work, is still going strong on the festival circuit following dozens of invitations and umpteen award wins but film lovers are eager for his latest. "Moebiu"s completed its two week shoot earlier this yearned reunites KIM with actor Jo Jae-hyeon They previously worked together on "Crocodile" (1996), "Wild Animals" (1997), "The Isle" (2000, "Address Unknown" (2001) and "Bad Guy" (2002). With controversial subject matter reminiscent of last year's "Pieta", "Moebius" is likely to cause a stir when it is released later this year. The film also stars "Juvenile Offender"'s Seo Yeong-joo-I and Lee Eun-woo. from "An Ethics Lesson".

Çeviri:ThisMyFriend

Kaynak / Source

[hasret aydın]

Emeğinize sağlık .İnşallah bir gün izlerim. :Onay: bence güzel bir filme benziyor.

[first genius]

Teşekkürler paylaşım için konusunu pek beğenmedim ama ben..

[esra_kjm]

Konu ve çeviri için teşekkür ederiz.

>>> https://www.facebook.com/KoreaFansWorld

[imreaching]

Konu için teşekkürler.

[EUN_AE]

Konu için teşekkürler.

[DaMieN]

Yine sarsıcı bir film geliyor anlaşılan. Merakla bekliyorum...

[dalnim]

Konu için teşekkürler.

[amalist]

Byle bir filmde, hem de öyle bir rolde 98 doğumlu çocuğun ne işi var Allah aşkına? Annesi babası, film ekibi nasıl izin vermiş buna? Filmin Kore'de yasaklanmasına şaşmamalı.