Military Train / Askeri Tren (1938) Türkçe Altyazisi [TAMAMLANDI]

[song-_-yeon]

Military Train/ Askeri Tren



Yönetmen: Gwang-je Seo
Yapimci: Chan Hong
Tür: Dram

Oyuncular

Pyeong Wang
Ye-bong Mun
Eun-ki Dok

Konu

Kim Jeom-yong (Wang Pyeong) ve Won Jin (Dok Eun-gi) birlikte yasayan arkadaslardir. Kim Jeom-yong askeri tren sürmek isteyen bir tren sefidir. Won Jin ile Yeong-shim nisanlidir(?).Yeong-shim ,Jeom-yeong'in genç kiz kardesidir. Ayni zamanda, Yeong-shim kardesini desteklemek için bir geysa olarak çalisiyordur, ve isinden ayrilmak için 2,000 KRW ihtiyaci vardir. Bu sirada, bir casus Won Jin ‘e yaklasir ve askeri tren hakkinda bilgi karsiliginda 2,000 KRW sunar. Casus bilgiyi sagladiktan sonra, Won Jin vicdani rahatsiz olur ve ne yaptigini Jeom-Yong’a itiraf ederek biter. Jeom-Yong çabucak casus askeri treni havaya uçurmadan rapor eder. Seoul’de safagin batisinda sabah gazetesinde mansetlerde casuslarin tutuklandigi haberi tasinir, askeri treni engelleme planlari düser. Jeom-yong'in büyük kardesi Mançurya’dan geri döner, Jeom-yong askeri tren sagliginden sonra Kuzey Kore için birakir. Won Jin, Jeom-yong'in treninden atlayarak intihar eder ve Jeom-yong vüdunun karsisinda sesiz bir dua ederken bulur. Ve tren yoluluguna güçlü bir iskilik çalarak baslar…

Asya'da daimi baris için... Askeri Tren!

Türkçe Altyazisi

  Askerî Tren.rar (Dosya Boyutu: 11.04 KB / İndirme Sayısı: 2)
Çeviri: song-_-yeon

Spoiler

English

Director: Gwang-je Seo
Producer: Chan Hong
Genre: Drama

Synopsis

Kim Jeom-yong (Wang Pyeong) and Won Jin (Dok Eun-gi) are friends who are living together. Kim Jeom-yong is a train conductor who wants to drive military trains. Won Jin is the fianc? of Yeong-shim, Jeom-yeong's younger sister. However, Yeong-shim is working as a geisha to support her brother, and needs 2,000 KRW to walk out of her job. At this time, a spy approaches Won Jin and offers 2,000 KRW in exchange for information on the military train. After providing the spy with the information, Won Jin is disturbed by pangs of conscience and ends up confessing to his friend Jeom-yong about what he did. Jeom-yong quickly reports this to the police before the spies blow up the military train and the police are able to round up the whole spy ring. The morning papers carry headlines about the arrest of spies at the break of dawn in Seoul, their plans to overtake the military train foiled. Jeom-yong's older brother returns from Manchuria, and Jeom-yong leaves for North Korea after becoming the conductor of the military train. Won Jin commits suicide by jumping into Jeom-yong's train, and Jeom-yong finds his will while saying a silent prayer in front of his body. The will talks of Won Jin's wish to guard the rail tracks in his afterlife and his hopes of prosperity of his country and peace in East Asia. The train starts off powerfully with its whistles blaring.

Cast

Pyeong Wang
Ye-bong Mun
Eun-ki Dok

[song-_-yeon]

Askerî Tren Türkçe Altyazisi Eklenmistir.
Siyah-beyaz film keyfiyle iyi seyirler...

[sunshine]

Tesekkür ederiz.