Military News From Korea

[ji-young park]

Güney Kore ile ilgili askeri haberleri bu başlık altında paylaşıyoruz.

Haber eklenirken dikkat edilecek noktalar:

- Haberleri kesinlikle Türk haber sitelerinden alıp derlemiyoruz.
- Güney Kore haber sitelerinden çeviri yaparak haber ekliyoruz.
- Haberin kaynağı ve tarihi, varsa resmini ekliyoruz.
- Haberin hem İngilizce hem de Türkçe çevirisini ekliyoruz.

Military news related to South Korea will be shared here.

Pay attention to these points:

- News should not be picked from Turkish news websites.
- News should be taken and translated from South Korean newspapers.
- Reference and date and pictures of the news -if they have- should be added.
- Both English and Turkish translations of news should be added.

[hifa]

Marine Corps to open memorial hall on Yeonpyeong Island

Deniz Piyadeleri Yeonpyeong Adası'nda Anıt Salon Açacak

Güney Kore Deniz Piyadeleri, Kuzey'in iki sene önce bombaladığı batı sınırındaki adada ülkesi için savaşan askerleri hatırlamak ve onurlandırmak adına yapılan anıt salonunun pazartesi günü açılacağını söyledi.

23 Kasım Yeonpyeong Adası'nın Kuzey tarafından bombalanmasının ikinci yıldönümü. İlk olarak 1950-53 yıllarında Kore Savaşı sırasında Güney Kore toprakları saldırı altında kaldı. Sarı Deniz'de sıkı korunan adaya Kuzey tarafından yaklaşık 170 top mermisi atıldığında iki deniz piyadesi ve iki sivil ölmüştü.

hifa

South Korea's Marine Corps said Monday it will open a memorial hall next week on a western border island that was shelled by North Korea two years ago, as a tribute of remembrance and honor to servicemen who fought for the country.

Nov. 23 is the second anniversary of North Korea's bombing of Yeonpyeong Island, the first time South Korean territory has come under attack since the 1950-53 Korean War. Two Marines and two civilians were killed when the North fired about 170 rounds of artillery on the tightly guarded island in the Yellow Sea.

12.11.2012-Yonhap News

[ece60]

Military trainer jet's crash

Askeri Eğitim Jeti Düştü

Hoengseong itfaiyesi tarafından yayımlanan bu fotoğrafta , itfayeciler 15 Kasım günü Seoul'un 90 kilometre doğusundaki Hoengseong Dağı'na düşen eğitim jetinin enkazında arama yapıyor. Polis, T-50B uçağı pilotunun saat 10:28'de uçağın düştüğü zaman öldüğünü ve olay yerinde bir yangının başladığını açıkladı.

ece60

Firefighters search debris from a crashed military trainer jet on a mountain in Hoengseong, about 90 kilometers east of Seoul, on Nov. 15, 2012,in this photo released by the Hoengseong fire station.The pilot of the T-50B plane was killed when it went down at 10:28 a.m. on the mountain and sparked a fire at the scene, police said.

15.11.12-Yonhap

[christmas]

Funeral for downed pilot held in Wonju

Düşen Pilot İçin Wonju'da Cenaze Töreni Düzenlendi

17 Kasım 2012 tarihinde Seoul'un 90 kilometre doğusunda, askerler Wonju Binbaşı Kim Wan-hee için cenaze törenine katıldılar. Kim, Perşembe günü Güney Kore'nin kuzeydoğusunda tek başına pilotluk yaparken jet çakıldığında hayatını kaybetti. Uçak "Kara Kartallar" olarak bilinen Hava Kuvvetleri akrobasi ekibine aitti.

christmas

Soldiers attend the funeral service for Maj. Kim Wan-hee in Wonju, about 90 kilometers east of Seoul, on Nov. 17, 2012. Kim was killed when the jet he was piloting solo crashed in northeastern South Korea on Thursday. The plane belonged to the Air Force aerobatic team, known as the "Black Eagles."

17.11.2012 - Yonhap

[ece60]

Fire drill on 2nd anniversary of N.K.'s Yeonpyeong attack

K.Kore'nin Yeonpyeong Saldırısının İkinci Yıldönümünde Yangın Tatbikatı

Güney Kore ordusunun 7. Piyade Tümeninden topçu askerleri, G.Kore'nin Sarı Denizde bulunan Yeonoyeong Adasına K.Kore'nin yaptığı ani topçu saldırısının ikinci yıldönümü olan 23 Kasım günü Seoul'un 80 km kuzeydoğusundaki K.Kore sınırında bulunan Cheorwon'da belirli mesafeden yangın tatbikatı yaptıktan sonra muharebeye hazır olduklarını yumruklarını kaldırarak gösterdiler.Kuzeyin gelişigüzel bombardımanı sonucunda iki denizci ve iki sivil hayatını kaybetmişti.


ece60

Artillerymen from the South Korean Army's 7th Infantry Division raise their fists in a show of their combat preparedness after conducting a fire drillat a range in Cheorwon, 80 km northeast of Seoul, bordering North Korea, on Nov. 23, 2012,the second anniversary of North Korea's surprise artillery attack on South Korea's Yeonpyeong Island in the Yellow Sea. The North's indiscriminate bombardment left two Marines and two civilians dead.

23.11.12-Yonhap

[Yüsra JaeJoong]

Haberler için teşekkürler.

[hifa]

6th contingent departs for Afghanistan

6.Afganistan Harekatı

Kara Ordusu Kumandanı General Cho Jung-hwan, Seoul'ün batısındaki Incheon'da 29 Kasım 2012 tarihinde askeri birleşme sırasında yapılan kutlamada 61 kişilik kuvvetli asker topluluğunu Afganistan'a uğurlamak için askerlerden birinin elini sıktı. Ashena'nın asker topluluğu, Begram'daki Amerikan hava üssünü ve Kabil'deki Güney Kore Büyükelçiliğini korumakla görevlendirilecek.

hifa

Gen. Cho Jung-hwan, the Army Chief of Staff, shakes hands with a soldier during a ceremony at a military compound in Incheon, west of Seoul, on Nov. 29, 2012, to send off a 61-strong contingent to Afghanistan. The contingent of the Ashena unit will be tasked with protecting aid workers in the U.S. air base in Bagram and the South Korean Embassy in Kabul. (Yonhap)

29.11.2012-Yonhap News

[ece60]

Air Force Maj. selected as 2012 Top Gun

Hava Kuvvetleri Binbaşısı 2012 En İyi Askeri Olarak Seçildi

Hava Kuvvetleri 9 Aralık günü Hava Kuvvetleri F-15K pilotu binbaşı Lee Hyung-jea'nin bu yıl Güney Kore'nin en iyi askeri olarak seçildiğini açıkladı.

ece60

Air Force Major Lee Hyung-jae, a F-15K pilot, was selected as South Korea's Top Gun this year, the Air Force said on Dec. 9, 2012.

9.12.12-Yonhap

[kıday baksı]

Haber paylaşımları için teşekkür ederiz...

>>> https://www.facebook.com/KoreaFansWorld?ref=hl

[ece60]

Air Force's flight ahead of New Year

Hava Kuvvetlerinin Yeni Yıl Öncesi Uçuşu

Yeni yıl günü öncesindeki bir görevde ; "Peace Eye" olarak adlandırılan Güney Kore havadan erken uyarı ve kontrol sistemiyle beraber F-15 K avcı uçakları Güney Kore'nin kuzeydoğu bölgesi dağları boyunca uçtu. Peace Eye'ın içindeki Hava Kuvvetleri Kurmay Başkanı Sung Il-hwan tarafından yönetilen uçak acil durumlarda çatışmaya hazırlık gücünü göstermek için tasarlanmıştır.

ece60

On a mission ahead of the New Year's Day, South Korea's airborne early warning and control system, dubbed "Peace Eye," and F-15K fighters fly in formation over mountains in South Korea's northeastern area on Dec. 31, 2012. The flight, led by Chief of Staff of the Air Force, Sung Il-hwan, who was aboard Peace Eye, was designed to show the force's combat preparedness in case of emergencies.

1.1.13-Yonhap