Merchant (Sangdo) 36th Episode / Tacir (Merchant - Sangdo) 36. Bölüm

[sark_gunesi]

Tacir (Merchant - Sangdo) 36. Bölüm Özeti

Wang, Sang-ok'nun yüksek bir fiyat teklif etmesinden korkar ve Sang-ok ile görüsmeye gider.

Sang-ok, yeni fiyati 160 nyang olarak açiklar. Sonuç itibariyle de hiç ginseng satilmaz.

Pazar, sona yaklasmaktadir.

Sang-ok, ginsengleri yakmaya baslar ve büyük miktarda ginsengi yakmaya devam eder. Çinliler, ginsenglere 160 nyang vereceklerini söyleyip Sang-ok'u durdurmaya çalisirlar. Fakat Sang-ok yakmaya devam eder. En sonunda Çinliler, 200 nyang vereceklerini söylerler. Böylece bu konuda, uzlasma saglanir.

Çeviri: sark_gunesi

-----

Merchant (Sangdo) 36th Episode Summary

Wang is worried that Sang-ok showed high price and comes to meet Sang-ok.

Sang-ok shows new price,160 nyang.No ginseng is sold.

The market is going to end.

Sang-ok begins to burn ginseng.Sang-ok keeps burning a lot of ginseng.Chinese try to stop Sang-ok,and say,"I pay 160 nyang." But Sang-ok continues to burn them.And Chinese say,"We pay 200 nyang."The deal is done.

Source: daejanggeum.jp

[madamagafya]

[madamagafya]

[madamagafya]

[madamagafya]

[madamagafya]

[madamagafya]

[madamagafya]

[madamagafya]

[madamagafya]