Merchant (Sangdo) 17th Episode / Tacir (Merchant - Sangdo) 17. Bölüm

[-ea-]

Tacir - 17. Bölüm Özeti

Sang-ok ipek satmayı yaygınlaştırmak için bir ihale elçisi ile konuşur. Elçi rüşvet ister. Mansong başkanı rüşveti reddeder. Ayrıca Da-nyung, Songsang temsilcisi de, aynı zamanda rüşveti reddeder. Elçi, Songsang ve Mansang ile rekabet etmek için rüşvet verir.
İlk ihalede, Songsang 12 nyang ve Mansang 12 nyang teklif eder.
İkinci teklifte, Songsang'in teklifi 13 nyang ve Mansang'in 15 nyang'tır. Songsang kazanır.
Sang-ok ve Da-nyung Mansang'a Songsang'ın ipek alacağına dair bir taahhütte bulunur ve Songsang 13 nyang'a ipek satın alır.

Çevirmen: -ea-

Merchant / Sangdo Episode 17 Summary

Sang-ok negociate with a procurement envoy in order to sell silk. The envoy asks for bribe.The head of Mansong refuses bribe. Da-nyung,the representative of Songsang,also refuses bribe.
The envoy gives up bribe and make Songsang and Mansang compete the price of silk.
The first bid is that Songsang is 12 nyang and Mansang is 12 nyang per role.
The second bid is that Songsang is 13 nyang and Mansang is 15 nyang. Songsang wins.
Sang-ok made a commitment with Da-nyung that Mansang takes silk to Songsang and Songsang buys the silk with 13 nyang.

Kaynak / Source

[wiseacre_daisy]

[wiseacre_daisy]

[wiseacre_daisy]

[wiseacre_daisy]

[wiseacre_daisy]

[wiseacre_daisy]

[wiseacre_daisy]

[wiseacre_daisy]

[wiseacre_daisy]