Major Gains and Losses Shift Korean Culture in 2017

[Arzu Can]

Major Gains and Losses Shift Korean Culture in 2017
2017'deki Büyük Kazançlar ve Kayıplar Kore Kültürünü Değiştiriyor


BTS, 19 Kasım 2017'de Los Angeles'daki Microsoft Tiyatrosu'nda düzenlenen Amerikan Müzik Ödülleri'nde "DNA" şarkısının performansını gerçekleştirirken. [YONHAP]

2017'de, K-pop endüstrisinde açık ve karanlık dramatik bir kontrast yılı olarak gerçekleşti. Erkek grupları, BTS'in K-pop'un uluslararası popülerliğini yeniden canlandırması ve Mnet'in "101 Produde"deki rekabet programında Wanna One'ın kazanmasıyla yeni bir fan kültürünün oluşması bu yıl için dikkat çeken bazı olaylar arasında yer aldı. Öte yandan, SHINee adlı grubun üyesi olan Jonghyun'un Aralık ayında hayatına son vermesi olayından sonra hayranları büyük bir şok geçirdi. Diğer kültürel sektörlerde feminizm önemli bir tema oldu. Feminizmle ilgili kitaplar en çok satanlardı ve bazı filmlerde kadınların tasviri tartışmalara sıcak bir konu oldu. Aşağıdakiler, Kore Merkez Bankası'nın 2017 yılının en iyi 10 sanat ve eğlence haberi hikayelerinden derlenmiştir.


BTS, grafikleri üst sıralarda yerini alıyor [NEWS1]

1. BTS, dalgası çizelgelerin üst kısmında yerini alıyor

Yedi kişilik K-pop grubu BTS, Amerika Birleşik Devletleri'nde bir dalgalanma sansasyonuna dönüştü ve 2017'de Batı'daki Kore Dalgasının yeniden doğuşunda büyük bir rol oynadı.

Grup, 2013'te piyasaya çıkarken, Mayıs ayında Billboard Müzik Ödülleri'nde En İyi Sosyal Sanatçı ödülünü kazandıktan sonra hayranlarının gücünü de dünyaya gösterdiler.

Eylül ayında, grubun "DNA" single'ı Billboard Hot 100'de 85. sıraya yerleşerek onları bu kadar yüksekliğe ulaşan ilk Koreli grup haline getirdi. İlk kez Koreli sanatçıların Billboard 200 albüm listesinin ilk 10'unda albüm yer alması ile birlikte tarih kitaplarına girmeyi başardılar.

Grup, Kasım ayında Amerikan Müzik Ödülleri'nde performanslarını sergilemeleri ile birlikte yükseliş eğilimine devam etti - Psy'den sonra geçen yıl düzenlenen bu törene katılan ikinci Koreli sanatçı oldular.

Amerikalı yapımcı Steve Aoki'nin de yer aldığı "Mic Drop"şarkısının remixi ayrıca Hot 100 listelerinde 28. sırada yer aldı ve iTunes'un en popüler Şarkılar Şemasını ABD, Singapur, Tayland, Kanada ve Brezilya dahil olmak üzere 46 diğer ülkede şarkı yayınlandıktan bir gün sonra listelerin başında yer aldı.

Aralık ayı başlarında grup, Seoul'u tanıtan bir şarkı yayınladı ve bu şarkı, dünya çapındaki hayranlarından gelen ani artış nedeniyle hızlıca web sitelerinin çökmesine neden oldu.


Jonghyun ölümü K-pop dünyasını şoke eder [ILGAN SPOR]

2. Jonghyun ölümü K-pop dünyasını şoke etti

SHINee adlı ünlü gruptan olan ve sahne ismi Jonghyun adlı üye tarafından daha çok Kim Jong-hyun olarak tanınan ve 18 Aralık'ta gerçekleşen bir intihar girişimi sonuu yaşanan ölüm... Dünya çapındaki tüm şarkıcılar, arkadaşları, ailesi ve hayranları, 27 yaşındaki sanatçının ani ölümü karşısında şok yaşadılar.

Grubun genç üyesi, Seoul'un Gangnam İlçesi, Cheongdam-dong'da bulunan bir apartmanda bilinçsiz bir şekilde bulundu ve polis tarafından bulunduğu an itibari ile hastaneye kaldırıldı. Aynı akşam saat 6: 30'da öldüğü resmi olarak ilan edildi.

Olay yerinde bir not bırakmasa da, başka bir grubun üyesi olan Dear Cloud'dan arkadaşı Jang Hee-yeon, Instagram'ına bir not göndererek, Kim'in hayatını sona erdirmeye karar vermesi sonucunda yazmış olduğu mektup notunda ölmek ve bu dünyadan kaybolmak istediğine dair bir yazı bıraktığını söyledi.

"Eğer neden öleceğimi sorarsanız, bitkin olduğumu söyleyebilirim," notunda yazıyordu. Mektubu "Güle güle" diyerek bitirmişti. Lütfen gittiğim için beni suçlamayın, ancak size de mutlu olarak elveda diyemezsiniz bana " diye yazmıştı.

Üç günlük yas döneminde, bir dizi sanatçının tanıtım faaliyetlerini iptal etmesi nedeniyle eğlence endüstrisi de bir süreliğine durdu.

Erkek grubu Exo, en yeni albümlerinin yayınını erteledi, kız grubu Twice, bir tatil single'ı için bir müzik videosunun yayınını erteledi ve Taision Girls 'Generation, daha önce planlanmış bir fan toplantısı etkinliğini iptal etti.


Büyük bir hayran kitlesine kavuşan Wanna One [YONHAP]

3. Büyük bir hayran kitlesi ile çıkış yapan Wanna One

Hayran kitleleri, sevdikleri şeyleri büyütmeye her zaman hevesliyken, TV kanalı Mnet'de "Produce 101"de hayranları tarafına kendi idol gruplarını en yükseğe çıkarma fırsatı verildi.

Programın, 7 Nisan - 16 Haziran tarihleri ​​arasında yayınlanan ikinci sezonunda, Prodüke 101 çekişmeli havuzdan 11 finalist bir araya geldi ve Wanna One, çekiciliği ile ülkeyi silip süpürdü. İkinci sezon, 101 programında kızların yer aldığı ilk sezondan çok daha popüler oldu.

Üyeler: Kang Daniel, Park Ji-hoon, Lee Dae-hwi, Kim Jae-hwan, Ong Seong-woo, Park Woo-jin, Lai Guan Lin, Yoon Ji-sung, Hwang Min-hyun, Bae Jin-young ve Ha Sung -woon, birden fazla TV şovunda ve reklamda yıldızı olmaya devam etti ve ardından müzik listelerinde şarkılarını söyledi. İlk albümü "1X1 : 1 [Bir Olun]", piyasaya çıktıktan günler sonra 520.000 kopya sattı ve haftalarca "Enerjik" en iyi müzik listelerini yer aldı. Sahneye yeni çıkanlar için sıklıkla bir isim yapmak için mücadele eden olağanüstü başarıları İlk başladıktan sonra kendileri için de büyük bir olay oldu.

Bazıları, bir eğlence ekosisteminin geleneklerini kesintiye uğrattığını söyleyerek, geleneksel olmayan bir idol grubu oluşturma yöntemini eleştirdiler, ancak grubun hayranları, Wanna One'ın bir sonraki yılın sonuna kadar takip etmeye istekli olduğunu belirttikten proje sona erdi ve onlar kazanan oldu.


Çin'in seyahat yasağı turizm endüstrisinde can sıktı [JOONGANG ILBO]

4. Çin'in seyahat yasağı politikası turizm endüstrisinde can sıkıyor

Seoul'daki en kalabalık alışveriş bölgelerinden Myeong-dong, paket gezi programlarının bir parçası olarak Çin'den gelen gezginlerin Seoul'e en son gelmesinden hemen sonra Mart ayında sessizlik yaşanmaya başladı.

Baharda,ABD tarafından G. Kore'de Terminal Yüksek İrtifa Alan Savunması (THAAD) füze bataryalarının kurulumuna tepki olarak, Çin hükümeti Kore'ye giden gruplara yasak koymuştu. Bireysel gezginlerin hala gelmesine izin verilmesine rağmen birçok restoran ve alışveriş merkezi sıkıntı çekti. Çinli gezginlerin vize başvurusu yapmadan da ziyaret edebileceği Jeju Adası, birçok tur otobüs şoförü ve otellerde bir gecede önemli miktarda müşteriyi kaybeden hasar gördü. Pek çok Çinli gezgin, Jeju'da yemek ve alışveriş yapmak için bir araya gelen Baojian Caddesi'ndeki bazı restoranlar ve dükkanlar, çalışanlarını işten çıkarıyor ya da iş yerlerini kapatmak zorunda kalıyorlardı.

Bu karar, kültür endüstrisi için bir bütün olarak zararlıydı. Çoğunlukla Çinli gezginlerin gruplar halinde izleyicileri için gösterisi "Nanta" nın yapıldığı Seoul'un batısındaki Seodaemun Bölgesi'nde bir tiyatro işleten PMC Production, tiyatronun Nisan ayından bu yana boş kalması nedeniyle kalıcı olarak kapanmaya karar verildi. Bazı Koreli ağlar sadece internet üzerinden Çinli izleyicilere ulaşabilir ve Kore dramalarının indirilmesi talebi önemli ölçüde artmasını sağladı.


Feminist edebiyat tutkulu bir izleyici kitlesi buldu[JOONGANG ILBO]

5.Feminist edebiyat tutkulu bir izleyici kazandı
17 Mayıs 2016'da, Gangnam İstasyonu yakınlarında düzenlenen trajik cinayet olayının ardından, Kore'de feminizmin ilk dalgası, kızgınlıkla ilgili tartışmalarla başladı.

İkinci dalga, her yaştan geniş bir kadından sempati duyan Cho Nam-joo'nun "Kim Ji Young Born 1982" isimli yayınıyla ülkeyi zorladı ve kitap içeriği, feminizmin kapılarının uçtuğu sosyal medyayı sızdı. apaçık.

Ekim 2016'da yayınlanmasına rağmen, son 14 ay içinde 500.000'in üzerinde kopya sattı. Daha da önemlisi kitap, okuyucuların oylarına dayanan büyük çevrimiçi kitapçı Yes24 tarafından "Yılın Kitabı" olarak seçildi.

Kyobo Kitabevi'ne göre, 1 Ocak-15 Kasım arasında feminizmle ilgili kitap satışları geçen yılın aynı dönemine göre yüzde 105,4 arttı.

Kitabın popülerliği ile Romen Gay'in (2014) "Kötü Feminist", Rebecca Solnit'in (2014) "Erkekler Bana Neleri Açıklıyor", "Lab Kız" ("Genç Kızlar") gibi feminismle ilgili daha önce yayınlanmış diğer kitaplar da dikkat çekiyor. 2016'da yayınlanan Hope Jahren ve diğerleri tarafından. Yeni kitaplar feminist topluluklarda da ses getiriyor. "Sevgili Hyunnam" (2017), Cho'yu da içine alan yazarların yaşadıkları rahatsızlığı ve hatta şiddeti itiraf eden bir başka "Kim Ji-young" olarak yaşamayı reddetme hakkındaki kısa öykülerden oluşan bir derlemedir.


Kadınlar film endüstrisine karşı daha çok konuşuyorlar[WARNER BROS. KORE]

6. Kadınlar film endüstrisine karşı konuşuyor

Film ustası Harvey Weinstein, son 20 yıldır film endüstrisinde kadınlara karşı cinsel tacizinin ifşa edilmesinin ardından Hollywood'da öfkeye neden olurken, Koreli otoriter yönetmen Kim Ki-duk, bu yıl Koreli film endüstrisinde kendisine karşı uygulanan şiddet nedeniyle benzer bir öfke ile karşılaştı. Aktris, 2013 yapımlı filmi "Moebius" u çekerken sıkıntılarla karşılaşmıştı.

Seoul Merkez Bölge Savcılıkları, önde gelen sanat evi yönetmenini bu ayın başlarında oyuncuya hakaret etmek ve zarar vermek suçuyla 5 milyon Won (4656 $) ceza ile suçlamada bulunmakla suçladı. Kim, dışında yönetmen Lee Soo-sung ve aktör Jo Duk-je de yıl boyunca cinsel taciz tartışmalarına karıştılar. Lee, Joe bir filmin çekimi sırasında bir aktrisin pantolonunu kırpmak ve elini altına almakla suçlanan Kwak Hyun-hwa'nın göğüslerini "İyi Görünümlü Yuva" (2012) rızasına başvurmadan kullanmak suçuna maruz bırakmakla suçlandı.

Bu yıl yayınlanan bazı filmlerdeki, oyuncuların gereksiz gördüğü sahnelerin ardından benzer öfkeler arttı. Suç draması "V.I.P." kadın karakterlerin erkek karakterlerin zulmünü göstermek için cinsel şiddet cihazları olarak kullanılması nedeniyle eleştirileri üzerine çekti. "Midnight Runners", "Real" ve "The King" de kadın tasvirlerin rooleri nedeniyle izleyiciler tarafından tepki gördüler.


Koreliler klasik müzikte önemli ödüller topluyorlar [YONHAP]

7. Koreliler klasik müziğe büyük ödüller kazandırır

Koreli besteci Unsuk Chin, Ekim ayında prestijli Wihuri Sibelius Uluslararası Ödülü'nü kazandı ve muhtemelen Kore'nin klasik müzik camiasındaki bu yılki en büyük başarı olan ödülü alan ilk Asya bestecisi oldu. Çalışması "Choros Chordon" dünya prömiyerini bu yıl yaptı ve eseri şef Simon Rattle'ın görevlendirdiği Berlin Filarmoni Orkestrası ile Asya'da yayıldı. Dünyadaki eleştirmenler, klasik müzik dünyasındaki cam tavanlarını başarıyla kırmaya devam ettiği için, Çin'in yeteneklerini de bu yıl övdü.

Her ne kadar piyanist Cho Seong-jin'in 2015'te prestijli Chopin Uluslararası Piyano Yarışması'nı kazandıktan sonra gördükleri çılgınlığa neden olmasa da, Kore klasik müzik sanatçıları bu yıl büyük küresel müzik yarışmalarında parlamaya devam etti. Bunların arasında Cenevre Uluslararası Müzik Yarışması'nda Kompozisyon Ödülü alan Koreli besteci ve şef Choi Jae-hyuck de var.

Pianist Sohn Jeong-beum, bu yılın ARD Müzik Yarışması'nda piyano için birincilik ödülü kazandı ve ödülü almaya hak kazanan ilk Koreli piyanist oldu. Oboist Ham Kyeong, birincilik ödülünün sahibi olmayan aynı yarışmada ikincilik ödülünü kazandı. Ekim ayında Hong Min-soo 11. Liszt Uluslararası Müsabakanın ikinci dalında ödül aldı.


Harcama alışkanlıkları eğlence haline gelir [YONHAP]

8. Harcama alışkanlıkları eğlence haline geliyor

Son birkaç yılda, televizyon şovları, insanların hayatlarını nasıl etkilediğini gösteriyor ve sizi mutlu eden şeylere bir servet harcamanın harika olduğunu düşündürüyor. "Yalnızca bir kez yaşamak" anlamına gelen 'YOLO' yaşam tarzı, pek çok genç insanın hayattan daha iyi keyif almanın bir yolu olarak kabul ettiği bir trend haline geldi ve bir kez de gelecek için tasarruf etmeyi düşünemem alışkanlığı yayılmaya başladı.

Şirketler hızlı bir şekilde konsepti değiştirdi ve tüketimi teşvik etmek için eğlence sektörünü kullandı. Haziran ayında güzel Jeju Adası'nda hayatın konforundan zevk alan ünlü bir çiftin gösterdiği popüler JTBC televizyon programı "Hyori's Home Stay" programı, insanların eğlenmek ve hayatta ne istediklerini yapmak için arzularını artırdı.

Bununla birlikte, eğilim, komedyen Kim Saeng-min'nin "Kim Saeng-min’s Receipt"u adlı programında tutumlu yaşama rehberi sayesinde Korelilerin kemerlerini nasıl sıktığını öykülendirdikçe, bu yıl geriye dönük bir tepki gösterirken bir podcast olarak ve şimdi KBS'de yayınlanıyor, Kim dinleyicilerinin aylık hesap kitaplarını inceliyor ve onları abartılı tüketim için azarlıyor. Örneğin geleceğe yönelik olarak, evinizden kendi şişesinizi taşıyabildiğinizde bir marketten bir şişe su almak "aptalca" diyor ve sizin için tasarruf etmenizi sağladığı sürece ailenizle yaşamanın "harika" olduğunu söylüyor.


Seoul, mimarlık için küresel bir merkez haline geldi [YONHAP]

9. Seoul, mimarlık için küresel bir merkez haline geldi

Bu yıl, özellikle Eylül ayında Seoul'da şehir boyunca gerçekleşen çok sayıda mimari olay nedeniyle mimarlık alanında özel bir alan gerçekleşti. Üç yılda bir düzenlenen Uluslararası Mimarlar Birliği (UIA) kongresi 7 - 10 Eylül tarihleri ​​arasında Seoul'un güneyindeki Coex'de düzenlendi ve diğer birçok mimari festivallerinin küresel etkinlikle çakışması planlandı.

Seoul Tasarım Vakfı ve Seoul Büyükşehir Hükümeti tarafından 2 Ekim-2 Kasım tarihleri ​​arasında ilk kez düzenlenen Seoul Mimarlık ve Şehircilik Bienali, Kore'nin mimari bir merkez olma potansiyelindeki gelişimini de gösteriyor. Bienal, başkentin Seun Arcade, Mapo Oil Reserve ve Yeouido Underground Bunker gibi tamamen terk edilmiş veya geride bırakılmış olanakları yeniden şekillendirerek kenti yeniden canlandırma çabalarını kutladı.

Diğer mimari etkinlikler arasında 1 Eylül'den 24 Eylül'e kadar Seoul Mimarlık Festivali, 28 Temmuz - 29 Ekim tarihleri ​​arasında düzenlenen Mimarlık ve Tasarım Festivali, 2 Eylül - 5 Kasım tarihleri ​​arasında Sanat Merkezi Nabi'de düzenlenen "Paylaşılabilir Şehir" sergisi, 3 Eylül'den 12 Kasım'a kadar Seoul Müzesi'nde "Evrimleşen Kent" sergisi, MMCA'nın "Genç Mimarlar Programı 2017," 11 Temmuz'dan 9 Ekim'e kadar ve Seoul Upcycling Plaza 5 Eylül'de doğu Seongdong Bölgesinde açıldı.


Kim Whanki açık artırmada başarıya devam ediyor [MOON SO-YOUNG]


10. Kim Whanki açık artırmada başarıya devam ediyor

Kore soyut sanatının öncüsü Kim Whanki'nin (1913-1974) açık artırma patlaması sanat piyasasında bu yıl da devam etti.

Kim'in 1973 yılında yapılan "Huzur 5-IV-73 # 310" adlı tablosu, K Auction'un 12 Eylül'de Seoul'un güneyindeki satışında Koreli bir resim için yapılan en yüksek teklif olan 6.55 milyar Won'u (5.75 milyon $) aldı.

Rekor kıran teklifle, şimdiye kadar açık artırmada satılan en pahalı altı Koreli resim, Kim'in soyut resimlerinin hepsidir. Her biri 1970'lerde New York'ta yaptığı sözde nokta resimlerinin bir parçasıdır. Kim'in "Morning Star" (1964) Kasım ayında Seoul Auction'un Hong Kong satışında 28 milyon Hong Kong doları ile (3.6 milyon $) satıldı.

Bununla birlikte, Nisan ve Ağustos ayları arasında Leeum'da düzenlenecek olan, Kim'in çalışmalarının kapsamlı bir retrospektifi olan Samsung Museum of Art, ülkedeki en büyük özel müze yıl boyunca tüm özel sergilerini durdurması nedeniyle iptal edildi. Samsung Electronics'in başkan yardımcısı Lee Jae-yong, Şubat ayında eski başkan Park Geun-hye'nin görevden alınmasına yol açan skandalda rüşvet ve diğer suçlardan ötürü tutuklandı. Hong Ra-hee. Lee'nin annesi ve Lee'nin ayrı başkan Lee Kun-hee'nin karısı, Mayıs ayında Leeum'un direktörü olarak "kişisel nedenlerle" istifa etmişti.


KÜLTÜR MASASI gereğince [[email protected]]

Kaynak / Source

[Arzu Can]

English


BTS performs “DNA” at the American Music Awards held at the Microsoft Theater in Los Angeles on Nov. 19, 2017. [YONHAP]

In 2017, a dramatic contrast of light and dark was seen in the K-pop industry. Boy bands drew the most attention this year, with BTS re-energizing the international popularity of K-pop and the formation of Wanna One on Mnet’s competition program “Produce 101” creating a new kind of fan culture. On the other hand, fans were left in shock after Jonghyun of the boy band SHINee ended his life in December. In other cultural sectors, feminism was a major theme. Books about feminism were best-sellers and the depiction of women in some films became a hot topic of debate. The following are the Korea JoongAng Daily’s top 10 arts and entertainment news stories of 2017.


BTS rides the wave to the top of the charts [NEWS1]

1. BTS rides the wave to the top of the charts

The seven-member K-pop boy group BTS became a breakout sensation in the United States and played a huge part in the resurgence of the Korean Wave in the West in 2017.

Debuting in 2013, the group showed the power of their fans from around the globe after they were given the Top Social Artist award at the Billboard Music Awards in May.

In September, the group’s single “DNA” reached the 85th spot on the Billboard Hot 100, making them the first Korean boy band to reach such heights. They have added themselves to the history books by becoming the first Korean artists have an album debut in the Top 10 of the Billboard 200 album chart.

The group continued their upward trajectory when they appeared at the American Music Awards in November - becoming the second Korean artist after Psy to perform at the annual ceremony.

The remix to “Mic Drop” featuring American producer Steve Aoki also charted 28th on Hot 100 singles list and topped iTunes’ Top Songs Chart in the United States and 46 other countries including Singapore, Thailand, Canada and Brazil a day after the track was released.

In early December, the group released a song promoting the city of Seoul, which caused the website it appeared on to crash due to the sudden rise in the traffic from their fans worldwide.


Death of Jonghyun shocks the K-pop world [ILGAN SPORTS]

2. Death of Jonghyun shocks the K-pop world

Kim Jong-hyun, better known by his stage name Jonghyun, of boy band SHINee died in an apparent suicide on Dec. 18. Fellow singers, friends, family and fans worldwide were shocked by the sudden loss of the 27-year-old artist.

The singer was found unconscious in an apartment located in Cheongdam-dong, Gangnam District in southern Seoul, and was moved to the hospital as soon as he was discovered by the police. He was pronounced dead at around 6:30 p.m. that evening.

Although he didn’t leave a note at the scene, his friend Jang Hee-yeon of the indie group Dear Cloud posted a note on her Instagram, saying that Kim wanted her to put up the note if he ever decided to end his life.

“If you ask why I should die, I would say I am exhausted,” read the note. He concluded the letter by saying, “Goodbye .?.?. Please don’t blame me for leaving, although [you] can’t say goodbye happily either.”

During the three-day mourning period, the entertainment industry came to a halt as a number of artists cancelled their promotional activities.

Boy band Exo postponed the release of their latest album, girl group Twice delayed the release of a music video for a holiday single and Taeyeon of Girls’ Generation cancelled a previously scheduled fan meeting event.


Wanna One debuts with a massive fan base [YONHAP]

3.Wanna One debuts with a massive fan base

Fans have always been eager to see their beloved idols grow, but “Produce 101” on cable channel Mnet gave fans the opportunity to put together their very own idol group.

The second season of the program, which aired between April 7 and June 16, put together 11 finalists from a pool of 101 contestants to form Wanna One, a group that swept the country with their charm. The second season proved much more popular than the first season, which featured 101 girls.

Members Kang Daniel, Park Ji-hoon, Lee Dae-hwi, Kim Jae-hwan, Ong Seong-woo, Park Woo-jin, Lai Guan Lin, Yoon Ji-sung, Hwang Min-hyun, Bae Jin-young and Ha Sung-woon went on to star in multiple TV shows and commercials, and stormed music charts song after song. Their debut album, “1X1=1 [To Be One]” sold 520,000 copies within days of its release, and their single “Energetic” topped music charts for weeks - exceptional feats for newcomers to the scene, who often struggle to make a name for themselves after making their debut.

While some have criticized the unconventional method of forming an idol group, saying that it has disrupted the traditions of the entertainment ecosystem, fans of the group are eager to follow them until the end of next year, when it has been announced that the Wanna One project will end.


Chinese travel ban hurts tourism industry [JOONGANG ILBO]

4. Chinese travel ban hurts tourism industry

Myeong-dong, one of the most crowded shopping districts in central Seoul, suddenly went quiet in March after Chinese travelers coming to Seoul as part of package tour programs were nowhere to be found.

In response to the installation of the Terminal High Altitude Area Defense (Thaad) battery in the spring, the Chinese government had placed a ban on groups traveling to Korea. Although individual travelers were still allowed to come, many restaurants and shopping outlets suffered. Jeju Island, where Chinese travelers can visit without applying for a visa, saw damage as well, with many tour bus drivers and hotels losing a significant number of customers overnight. Some restaurants and shops on Baojian Street, where many Chinese travelers gather to eat and shop in Jeju, let go of their employees or were forced to close down.

The hit was detrimental for the culture industry as a whole. PMC Production, which operates a theater in Seodaemun District, western Seoul, where the show “Nanta” was performed for an audience of mostly Chinese travelers coming in groups, decided to permanently close after keeping the theater empty since April. Some Korean networks could only reach Chinese audiences through the internet and demand for downloads of Korean dramas dramatically increased.


Feminist literature finds a passionate audience [JOONGANG ILBO]

5. Feminist literature finds a passionate audience

In the aftermath of the tragic murder incident on May 17th, 2016, near Gangnam Station, the first wave of feminism in Korea started with discussions about misogyny.

The second wave hit the country hard with the publication of “Kim Ji Young Born 1982“ by Cho Nam-joo which earned sympathy from a wide array of women of all ages, and the book’s content flooded social media, where the gates of feminism flew wide open.

Although published in October 2016, it has sold over 500,000 copies in the past 14 months. More notably, the book was named the “Book of the Year” by major online bookstore Yes24, based on votes from readers.

According to Kyobo Bookstore, From Jan. 1 to Nov. 15 the sales of books related to feminism have increased 105.4 percent compared to the same period last year.

With the popularity of the book, other previously released books about feminism are in the spotlight, such as “Bad Feminist” by Roxane Gay (2014), “Men Explain Things to Me” by Rebecca Solnit (2014), “Lab Girl” (2016) by Hope Jahren and many more. New books also created buzz throughout feminist communities. “Dear Hyunnam” (2017) is a collection of short stories about refusing to live as another “Kim Ji-young,” confessing the discomfort felt and even violence experienced by the authors, including Cho.


Women speak out against film industry [WARNER BROS. KOREA]

6. Women speak out against film industry

While movie mogul Harvey Weinstein caused ire throughout Hollywood after revelations of his sexual misconduct against women in the film industry over the past few decades, Korean auteur Kim Ki-duk faced similar outrage in the Korean film industry this year for the violence he imposed against an actress while shooting the 2013 film “Moebius.”

The Seoul Central District Prosecutors’ Office indicted the leading art-house film director on a summary offense with a penalty of 5 million won ($4656) earlier this month for hitting and insulting the actress. Other than Kim, director Lee Soo-sung and actor Jo Duk-je were also engulfed in sexual harassment controversies throughout the year. Lee was accused of exposing Kwak Hyun-hwa’s breasts in “House with a Good View” (2012) without her consent, while Jo was accused of ripping and placing his hand down in an actress’s pants while they were filming a movie.

Similar outrage was raised after some films released this year included scenes that many theatergoers deemed unnecessary. Crime drama “V.I.P.” was criticized for using female characters as devices of sexual violence to show the cruelty of male characters. “Midnight Runners,” “Real” and “The King” were also met with backlash by audiences for their depiction of women.


Koreans collect major prizes in classical music [YONHAP]

7. Koreans collect major prizes in classical music

Korean composer Unsuk Chin won the prestigious Wihuri Sibelius International Prize in October, becoming the first Asian composer to be awarded the prize, probably the biggest achievement in Korea’s classical music community this year. Her work “Choros Chordon” made its world premiere this year, and toured around Asia with the Berlin Philharmonic Orchestra, as the piece was commissioned by maestro Simon Rattle. Critics around the world praised Chin’s talent this year, as she successfully continues to break glass ceilings in the classical world.

Although they did not cause the frenzy that pianist Cho Seong-jin saw after winning the prestigious Chopin International Piano Competition in 2015, Korean classical music artists continued to shine at major global music competitions this year. Among them is Korean composer and conductor Choi Jae-hyuck, who was the winner of the Composition Prize at the Geneva International Music Competition.

Pianist Sohn Jeong-beum also won first prize for piano at this year’s ARD Music Competition, becoming the first Korean pianist to win the award. Oboist Ham Kyeong won the second prize at the same competition, in which there was no first prize winner. In October, Hong Min-soo came home as the second prize winner of the 11th Liszt International Competition.


Spending habits become entertainment [YONHAP]

8. Spending habits become entertainment

Over the past few years, television shows have been showing how people enjoy their lives to the fullest, suggesting it’s great to spend a fortune on things that make you happy. The so-called YOLO lifestyle, which stands for “you only live once,” became a trend that many young people adopted as a way to better enjoy life, and for once, not think about saving up for the future.

Companies quickly commodified the concept and used it to encourage consumption. Popular JTBC televison program “Hyori’s Home Stay,” which showed a celebrity couple enjoying the comforts of life on the beautiful Jeju Island in June, increased people’s desires to have fun and do what they want in life.

However, the trend saw a backlash later this year as Koreans began to boast how they were tightening their belts thanks to comedian Kim Saeng-min’s guide to frugal living on his show, “Kim Saeng-min’s Receipt.” On the show, which started as a podcast and now airs on KBS, Kim examines the monthly account books of his listeners and scolds them for extravagant consumption. He says it’s “stupid” to buy a bottle of water at a convenience store when you can carry your own bottle from home, for example, and that it’s “great” to live with your parents as long as it allows you to save up for the future.



Seoul becomes a global hub for architecture [YONHAP]

9. Seoul becomes a global hub for architecture

This year was a special one for the field of architecture, especially due to multiple architectural events taking place throughout Seoul in September. The triennial International Union of Architects (UIA) congress was held at Coex in southern Seoul from Sept. 7 to 10 and many other architecture festivals were planned to coincide with the global event.

The Seoul Biennale of Architecture and Urbanism was held from Sept. 2 to Nov. 5, for the first time, organized by the Seoul Design Foundation and the Seoul Metropolitan Government, showing Korea’s potential as an architectural hub. The biennale celebrated the capital’s efforts to revive the city by remodeling facilities that had been completely abandoned or were falling behind, such as the Seun Arcade, the Mapo Oil Reserve and the Yeouido Underground Bunker.

Other architecture events included the Seoul Architecture Festival from Sept. 1 to 24; the Architecture & Design Festival, held from July 28 to Oct. 29; the “Sharable City” exhibition held at Art Center Nabi from Sept. 2 to Nov. 5; the “Evolving City” exhibition at the Seoul Museum of Art from Sept. 3 to Nov. 12; MMCA’s “Young Architects Program 2017,” held from July 11 to Oct. 9; and the Seoul Upcycling Plaza opened in Seongdong District, eastern Seoul, on Sept. 5.


Kim Whanki continues success at the auction [MOON SO-YOUNG]

10.Kim Whanki continues success at the auction

The boom of Kim Whanki (1913-1974), the pioneer of Korean abstract art, in the art market continued this year.

Kim’s 1973 painting, “Tranquility 5-IV-73 #310,” fetched 6.55 billion won ($5.75 million), the highest-ever bid for a Korean painting, at K Auction’s sale in southern Seoul on April 12.

With the record-breaking bid, the six most expensive Korean paintings ever sold at auction are all abstract paintings by Kim. They each are part of the so-called dot paintings he made in New York in the 1970s. Kim’s “Morning Star” (1964) sold for 28 million Hong Kong dollars ($3.6 million) at Seoul Auction’s Hong Kong sale in November.

However, a large-scale retrospective of Kim’s work, which had been scheduled to be held from April to August at Leeum, Samsung Museum of Art, was cancelled, as the nation’s biggest private museum called off all its special exhibitions for the year. The museum’s move came after Lee Jae-yong, vice chairman of the Samsung Electronics, was arrested in February on charges of bribery and other offenses in the scandal that led to former President Park Geun-hye’s impeachment. Hong Ra-hee. mother of Lee and wife of Lee Kun-hee, the bedridden chairman of Samsung Group, resigned as director of the Leeum for “personal reasons” in May.


BY THE CULTURE DESK [[email protected]]

Kaynak / Source

[dalnim]

Teşekkür ederiz.

[kıday baksı]

Major Gains and Losses Shift Korean Culture in 2017
BY THE CULTURE DESK
Translated by Arzu CAN

>>> https://www.facebook.com/groups/kgfatr/