Maedeupjang (Decorative Knotting)

[sule5353]

Maedeupjang (Decorative Knotting)



22. Manevi Kültürel Varlık



Belirleniş Tarihi: 1968.12.21

Adres: Seoul

Düğüm ustası, birçok çeşit düğüm yapan ve yetenekleri olan kişiye denir.

Düğüm bir dizenin üç tanesini bir araya getirilerek yapılmaktadır.

Törenlerde elbise ve giysiler için kullanılan düğüme Gyeokdap veya Gyeolja denir.

Düğümün kökleri ilk çağlara dayansa da, dekorasyon için kullanılan düğümleme ve boyama teknikleri Üç Hanedanlık döneminden yani Çin'den gelmektedir.

Daejeonhoetong, Joseon Hanedanlığında hükümete ait düğümleme ustalarının varlığını gösterir.

İpek, rami kumaş, kâğıt dut ipliği, kenevir ve yün ipliği düğüm yapımında kullanılan malzemelerdir.

Rengine, kalınlığına ve ipliği düğümleme yöntemine göre sınıflandırılır ve bölgelere göre farklı isimler alır.

Düğümler zencefil, kelebek, yusufçuk ve krizantem gibi günlük hayatta kolayca görülen her türlü çiçek ve böcekten isimlerini alır.

Düğümün alt kısmına takılan Sul, çeşitli müzik aletlerinde, ulaşım ve Budistlikle ilgili şeylerde kullanılır.

Sul çilek, sopa, Hopae ve Seonchu gibi sınıflara ayrılır.

Düğüm günlük yasamda yaygın olarak kullanılır ama Kore'de düğüme talep azalmıştır.

Günümüzde Kim Huijin ve Choe Eunsun düğüm ustaları olarak tanınır.

Çeviri: sule5353

English

Important Intangible Cultural Properties 22

Date: 1968.12.21

Adres: Seoul

Knot Master means people who make various kinds of knots or skills on it.

That is to make more than 3 pieces of strings by putting together them.

The knot used for dresses or clothes for ceremonies is called Gyeokdap or Gyeolja.

Though the knot originated from the primitive ages, the indigenous techniques on knotting or dyeing used for decoration came from China in the period of the Three Dynasties.

Daejeonhoetong shows that there were knotting masters belonging to the government in the Joseon Dynasty.

Silk, ramie fabric, paper mulberry thread, hemp, and woolen yarn are used as materials.

According to color, thickness, and methods of knotting thread, it is classified into various kinds and has different names by regions.

The names of knots were picked out from every stripe of things, flowers, and insects easily seen in everyday life such as ginger, butterfly, dragonfly, and chrysanthemum.

Sul, which is attached on the lower part of knot, is a trimming used in various kinds of musical instruments, transportation equipment, and Buddhist equipment.

In terms of uses, sul is classified into strawberry sul, stick sul, Hopae (a kind of ID) sul, and Seonchu.

Knot was widely used in everyday life, however, the demands had been sharply reduced in the flowering of Korean civilization.

At present, Kim Huijin and Choe Eunsun are designated as knot masters.

Source:

[sule5353]

[sule5353]

[sule5353]

[sule5353]

[earendil]

Teşekkür ederiz.

[kıday baksı]

Maedeupjang (Decorative Knotting)
Regulation: Olcay ATEŞ

>>> https://www.facebook.com/groups/kgfatr/

[dalnim]

Teşekkür ederiz. ^^

[YUM X]

Bunlar dün aradıklarımdan. @dalnim
Teşekkür ederiz.

[Yüsra JaeJoong]

Teşekkürler.