M.I.B Lyrics

[hayalkuşu]

M.I.B - 들이대 (Men In Black)



Hangul

okay 흔들어대 머리 아픈 걱정은 붙들어매
그래 멋대로해 왜 뭐 때문에?
기억을 심어줄게 더 새롭게

저리치워 무슨말이 필요하겠어
모두 어리버리하기만해 들어봐 계속
다시 변해가는데 물어봐도돼?
목소리 높이 높게

나와 모두 자리에서 엉덩이떼기
오늘밤 지워줄게 잠깐 너의 Memory

(turn up the music bounce 다시 두손을 머리위로 bounce)

나와 놀자고 한번 쯤 들어본 M.I.B

와 모두 같이 들이 들이 대 모두 들이 들이 대
모두 들이 들이 대 모두 같이 들이 들이 대
(turn up the music bounce 다시 두손을 머리위로 bounce)
모두 들이 들이 대 모두 들이 들이 대

Zic to the o 매번 또
모두를 기립하게 하는 파바로티 Flow
오늘은 내가 시키는대로만 움직여
이곳이 오늘밤과 나의 거래처

Black suit Black shoes Black tie
Black watch Black sunglass Black car
Turn up the music bounce

we on the floor ready to go
맘에 안들어 내숭떠는 니 태도
Baby shawty come tell me
what u wanna what u wanna what u want
shawty come tell me what u wanna oh oh oh

나와 모두 자리에서 엉덩이떼기
오늘밤 지워줄게 잠깐 너의 Memory
(turn up the music bounce 다시 두손을 머리위로 bounce)

나와 놀자고 한번 쯤 들어본 M.I.B

계산기 두드리면서 머리 굴려도 돼
미친 척 하고 놀아도 오늘은 용서가돼

오늘은 용서가돼 오늘은 용서가돼

전부 신경쓰지마라 내 느낌이 가는대로
하면 돼 따라 두 손을 위로 맨인블랙

들이들이대 들이들이대 x4

나와 모두 자리에서 엉덩이떼기
오늘밤 지워줄게 잠깐 너의 Memory

(turn up the music bounce 다시 두손을 머리위로 bounce)

나와 놀자고 한번 쯤 들어본 M.I.B

와 모두 같이 들이 들이 대 모두 들이 들이 대
모두 들이 들이 대 모두 같이 들이 들이 대
(turn up the music bounce 다시 두손을 머리위로 bounce)
모두 들이 들이 대 모두 들이 들이 대

Romanization

okay heundeureodae meori apeun geokjeongeun butdeureomae
geurae meotdaerohae wae mwo ttaemune?
gieogeul simeojulge deo saeropge

jeorichiwo museunmari pillyohagesseo
modu eoribeorihagimanhae deureobwa gyesok
dasi byeonhaeganeunde mureobwadodwae?
moksori nopi nopge

nawa modu jarieseo eongdeongittegi
oneulbam jiwojulge jamkkan neoui Memory

(turn up the music bounce dasi dusoneul meoriwiro bounce)

nawa noljago hanbeon jjeum deureobon M.I.B

wa modu gachi deuri deuri dae modu deuri deuri dae
modu deuri deuri dae modu gachi deuri deuri dae
(turn up the music bounce dasi dusoneul meoriwiro bounce)
modu deuri deuri dae modu deuri deuri dae

Zic to the o maebeon tto
modureul giriphage haneun pabaroti Flow
oneureun naega sikineundaeroman umjigyeo
igosi oneulbamgwa naui georaecheo

Black suit Black shoes Black tie
Black watch Black sunglass Black car
Turn up the music bounce

we on the floor ready to go
mame andeureo naesungtteoneun ni taedo
Baby shawty come tell me
what u wanna what u wanna what u want
shawty come tell me what u wanna oh oh oh

nawa modu jarieseo eongdeongittegi
oneulbam jiwojulge jamkkan neoui Memory
(turn up the music bounce dasi dusoneul meoriwiro bounce)
nawa noljago hanbeon jjeum deureobon M.I.B

gyesangi dudeurimyeonseo meori gullyeodo dwae
michin cheok hago norado oneureun yongseogadwae

oneureun yongseogadwae oneureun yongseogadwae

jeonbu singyeongsseujimara nae neukkimi ganeundaero
hamyeon dwae ttara du soneul wiro maeninbeullaek

deurideuridae deurideuridae x4

nawa modu jarieseo eongdeongittegi
oneulbam jiwojulge jamkkan neoui Memory

(turn up the music bounce dasi dusoneul meoriwiro bounce)

nawa noljago hanbeon jjeum deureobon M.I.B

wa modu gachi deuri deuri dae modu deuri deuri dae
modu deuri deuri dae modu gachi deuri deuri dae
(turn up the music bounce dasi dusoneul meoriwiro bounce)
modu deuri deuri dae modu deuri deuri dae

English:

Okay shake it, tie up all the worries that make your head ache
Yes, do whatever you want, why, for what?
I’ll plant a memory in your head, I’ll make it even newer

Put that away, what other words are needed?
Everyone is so out of it, just keep listening
It’s changing again so can I ask you?
With a loud voice

Come out, get your butts off your seat
I’ll erase your memory for a moment tonight
(Turn up the music bounce, put your hands up again, bounce)
Come out, let’s party, you’ve heard about M.I.B at least once


Come, everyone dash, dash, everyone dash, dash
Everyone dash, dash, all together, dash, dash
(Turn up the music bounce, put your hands up again, bounce)
Everyone dash, dash, everyone dash, dash

Zic to the o, my Pavarotti flow makes everyone give a standing ovation
Today, just move as I tell you
This place is me and the night’s business

Black suit Black shoes Black tie
Black watch Black sunglass Black car
Turn up the music bounce

We on the floor ready to go
I don’t like how you pretend to be innocent
Baby shawty come tell me
What you wanna what you wanna what you want
Shawty come tell me what you wanna oh oh oh

Come out, get your butts off your seat
I’ll erase your memory for a moment tonight
(Turn up the music bounce, put your hands up again, bounce)
Come out, let’s party, you’ve heard about M.I.B at least once

You can pound at the calculator and use your head
You can pretend you’re crazy and play, it’s forgivable today
It’s forgivable today, it’s forgivable today

Don’t care too much about anything, just do as you feel
Follow me and put your hands up, Men In Black

Dash, dash, dash, dash (x4)

Come out, get your butts off your seat
I’ll erase your memory for a moment tonight
(Turn up the music bounce, put your hands up again, bounce)
Come out, let’s party, you’ve heard about M.I.B at least once

Come, everyone dash, dash, everyone dash, dash
Everyone dash, dash, all together, dash, dash
(Turn up the music bounce, put your hands up again, bounce)
Everyone dash, dash, everyone dash, dash

[hayalkuşu]

M.I.B Feat Yoon Bomi Of Apink – Let's Talk About You (너부터 잘 해)



Hangul

우리 사이의 마지막
그 끝에 우린 서있어
수많은 오해와 핑계들이 오가지만
Baby I just wanna talk to you
Baby I just wanna belong to you
믿지 못한다는 눈치 희미해져 가는 불씨


Baby talk about me
Baby talk about you
Baby talk about us
그래 여태까지 잘 참아왔지만
이제는 헷갈려 이 모든게

Let`s talk about you
Let`s talk about you
Let`s talk about you
너에 대해서만 얘기하면 돼
그만 좀 해 너부터 잘하면 돼

Baby talk about me뭘? 너와 내 사이는
이미 반쯤 끝났어 쌓였던 편지마저 변해
마치 반 찢긴 낙서
또 이제 못 지킬 약속이 돼
너를 비롯한 너의 모든 것이 다 싹
변해버렸나 너가 아닌 내가 변해버렸나
서로 잡으려고 하면 더 멀어져만 가 uh

이제는 지쳤어 모든게 끝났어
시간이 모든걸 해결해주지는 못했어
I`m sorry babe 난 잘못 없어 babe
너가 날 이렇게 만들었어 끝나질 않을 대화 baby talk about me-- ah---

Baby talk about me
Baby talk about you
Baby talk about us
그래 여태까지 잘 참아왔지만
이제는 헷갈려 이 모든게

Let`s talk about you
Let`s talk about you
Let`s talk about you
너에 대해서만 얘기하면 돼
그만 좀 해 너부터 잘하면 돼

Ye 어디서부터 말해야 될지
모르겠어 문제는 또 나겠지
꼭 찌푸려진 미간 굳게 다문 입술
무의미한 시간 여러번의 실수

그래 대화가 필요하다면서
도대체 왜 넌 아무런 말이 없어
잔소리하듯이 버릇이였던 니 의심
한마디로 말해 우린 삐뚤어진 글씨

이제는 지쳤어 모든게 끝났어
시간이 모든걸 해결해주지는 못했어
I`m sorry babe 난 잘못 없어 babe
너가 날 이렇게 만들었어 끝나질 않을 대화 baby talk about me-- ah---

Baby talk about me
Baby talk about you
Baby talk about us
그래 여태까지 잘 참아왔지만
이제는 헷갈려 이 모든게

Let`s talk about you
Let`s talk about you
Let`s talk about you
너에 대해서만 얘기하면 돼
그만 좀 해 너부터 잘하면 돼

할 말 다했으면 먼저 일어날게
내 탓 좀 그만해 남자답지 못해
항상 이런 식이지 더는 이해 못해
너도 너 같은 애 만나서 똑같이 느껴봐 내 마음을


그대와 처음 만났었던 거리
반갑다 안녕? 빨개진 볼이
도화지에 물감 내 미손 번졌지
그 다음날은 19금 달력에 표시
했었던 우리 추억이
간신히 버틴 채 매달리고만 있어
이제 부정 못해 우리 사이의 마지막
그래 그 끝에 우린 서있어

Baby talk about me
Baby talk about you
Baby talk about us
(Baby talk about us)
그래 여태까지 잘 참아왔지만
이제는 헷갈려 이 모든게
(헷갈려 모든게)

Let`s talk about you
Let`s talk about you
Let`s talk about you
(Let's talk about you)
너에 대해서만 얘기하면 돼
그만 좀 해 너부터 잘하면 돼 (너부터 잘해)

Romanization

uri saiui majimak
geu kkeute urin seoisseo
sumanheun ohaewa pinggyedeuri ogajiman
Baby I just wanna talk to you
Baby I just wanna belong to you
mitji motandaneun nunchi huimihaejyeo ganeun bulssi

Baby talk about me
Baby talk about you
Baby talk about us
geurae yeotaekkaji jal chamawatjiman
ijeneun hetgallyeo i modeunge

Let`s talk about you
Let`s talk about you
Let`s talk about you
neoe daehaeseoman yaegihamyeon dwae
geuman jom hae neobuteo jalhamyeon dwae

Baby talk about memwol? neowa nae saineun
imi banjjeum kkeutnasseo ssahyeotdeon pyeonjimajeo byeonhae
machi ban jjitgin nakseo
tto ije mot jikil yaksogi dwae
neoreul birotan neoui modeun geosi da ssak
byeonhaebeoryeonna neoga anin naega byeonhaebeoryeonna
seoro jabeuryeogo hamyeon deo meoreojyeoman ga uh

ijeneun jichyeosseo modeunge kkeutnasseo
sigani modeungeol haegyeolhaejujineun motaesseo
I`m sorry babe nan jalmot eobseo babe
neoga nal ireoke mandeureosseo kkeutnajil anheul daehwa baby talk about me-- ah---

Baby talk about me
Baby talk about you
Baby talk about us
geurae yeotaekkaji jal chamawatjiman
ijeneun hetgallyeo i modeunge

Let`s talk about you
Let`s talk about you
Let`s talk about you
neoe daehaeseoman yaegihamyeon dwae
geuman jom hae neobuteo jalhamyeon dwae

Ye eodiseobuteo malhaeya doelji
moreugesseo munjeneun tto nagetji
kkok jjipuryeojin migan gutge damun ipsul
muuimihan sigan yeoreobeonui silsu

geurae daehwaga pillyohadamyeonseo
dodaeche wae neon amureon mari eobseo
jansorihadeusi beoreusiyeotdeon ni uisim
hanmadiro malhae urin ppittureojin geulssi

ijeneun jichyeosseo modeunge kkeutnasseo
sigani modeungeol haegyeolhaejujineun motaesseo
I`m sorry babe nan jalmot eobseo babe
neoga nal ireoke mandeureosseo kkeutnajil anheul daehwa baby talk about me-- ah---

Baby talk about me
Baby talk about you
Baby talk about us
geurae yeotaekkaji jal chamawatjiman
ijeneun hetgallyeo i modeunge

Let`s talk about you
Let`s talk about you
Let`s talk about you
neoe daehaeseoman yaegihamyeon dwae
geuman jom hae neobuteo jalhamyeon dwae

hal mal dahaesseumyeon meonjeo ireonalge
nae tat jom geumanhae namjadapji motae
hangsang ireon sigiji deoneun ihae motae
neodo neo gateun ae mannaseo ttokgachi neukkyeobwa nae maeumeul

geudaewa cheoeum mannasseotdeon geori
bangapda annyeong? ppalgaejin bori
dohwajie mulgam nae mison beonjyeotji
geu daeumnareun 19geum dallyeoge pyosi
haesseotdeon uri chueogi
gansinhi beotin chae maedalligoman isseo
ije bujeong motae uri saiui majimak
geurae geu kkeute urin seoisseo

Baby talk about me
Baby talk about you
Baby talk about us
(Baby talk about us)
geurae yeotaekkaji jal chamawatjiman
ijeneun hetgallyeo i modeunge
(hetgallyeo modeunge)

Let`s talk about you
Let`s talk about you
Let`s talk about you
(Let's talk about you)
neoe daehaeseoman yaegihamyeon dwae
geuman jom hae neobuteo jalhamyeon dwae (neobuteo jalhae)

English:

The end of our relationship
We’re standing at the edge right now
Countless misunderstandings and excuses came and went but
Baby I just wanna talk to you
Baby I just wanna belong to you
It seems like you don’t believe me, the fire is fading

Baby talk about me
Baby talk about you
Baby talk about us
Yeah, we endured through all this way
But now, everything is so confusing


Let’s talk about you
Let’s talk about you
Let’s talk about you
Just talk about yourself
Stop it and worry about yourself first

Baby talk about me? About what?
You and me, it’s already half over
Even the built-up letters have changed
They turned into half ripped scribbles
It becomes a promise that can’t be kept
You and everything about you, did it all change?
Or did I change?
The more we try to save the relationship, the farther we get

I’m tired now, everything is over
Time did not solve everything
I’m sorry baby, I didn’t do anything wrong baby
You made me like this
Our conversation is not ending
Baby talk about me

Baby talk about me
Baby talk about you
Baby talk about us
Yeah, we endured through all this way
But now, everything is so confusing

Let’s talk about you
Let’s talk about you
Let’s talk about you
Just talk about yourself
Stop it and worry about yourself first

Ye, where do I have to start?
I don’t know, I’m probably the problem
A frown and tightly shut lips
Meaningless time, many mistakes

Fine, you say we need to talk?
But why aren’t you saying anything?
You doubting me became like a nagging habit
In other words, we’re like crooked letters

I’m tired now, everything is over
Time did not solve everything
I’m sorry baby, I didn’t do anything wrong baby
You made me like this
Our conversation is not ending
Baby talk about me

Baby talk about me
Baby talk about you
Baby talk about us
Yeah, we endured through all this way
But now, everything is so confusing

Let’s talk about you
Let’s talk about you
Let’s talk about you
Just talk about yourself
Stop it and worry about yourself first

If you’re done talking, I’ll leave first
Stop blaming me, you’re not being a man
You’re always like this, I can’t understand you anymore
I hope you meet someone like you and feel the same way I do right now

The street where we first met
“Hey, it’s good to see you”
Your cheeks turned red like paint on a canvas, my smile spread
The next day was marked as Friday the 19th on the calendar
We barely held onto those memories and clung onto them
You can’t deny it anymore, the end of our relationship
We’re standing at the edge right now

Baby talk about me
Baby talk about you
Baby talk about us
(Baby talk about us)
Yeah, we endured through all this way
But now, everything is so confusing
(Everything is so confusing)

Let’s talk about you
Let’s talk about you
Let’s talk about you
(Let’s talk about you)
Just talk about yourself
Stop it and worry about yourself first
(Worry about yourself first)

[hayalkuşu]

M.I.B - Cheap BOUNCE 2nd Mini Album Lyrics



M.I.B - Cheap BOUNCE (치사BOUNCE)

Hangul

KangNam]
도무지 잠이 오지 않는 밤이야
오늘은 뭔가 될 것만 같은 그 날이야
I WANNA GO~~~
5Zic]
It’s been a long time
I saw dirty and messed up things you know
I’ll fix it up someday 지금 말고 지금은 그냥 Show me

Young Cream]
young cream the best
feel이 가는 대로 뱉는 rap
아니 꼬우시다면은 노래 듣지 말어
don’t touch ma swag 좀~
이 beat 위로 화끈한 kiss time
모두 손 들어 peace out
겸손 떨어도 탄로나 난
따라와봐 날 믿고서 right now

KangNam]
Hit me if you can if you can if you can boy
겸손한 척 하지마 pa pa pay attention

Young Cream]
여기를 봐도
저기를 봐도
칼만 안 든 강도들뿐

심스]
작년에 왔던 MIB가 죽지도 않고 또 왔네
쏟아지는 가요들 속에서 죽지도 않고 버텼네
싫으면 싫다 해 (싫으면 싫다 해)
그래도 우린 또 (들이대)
작년에 왔던 MIB가 죽지도 않고 또 왔네

있는 놈들이 더 한 세상 니네끼리 다 해먹어라

[HOOK]
치 치 사 Bounce 치 치 사 Bounce
치 치 사 Bounce 있는 놈들이 더 한 세상
치 치 사 Bounce 치 치 사 Bounce
치 치 사 Bounce 우린 우리식대로 가련다

5Zic]
무늬만 가수들 비키셔
M.I.B 나온다니까 TV 켜
근데 VVIP룸에 BB and lipstick 바른 남자들은 꺼져여
고민은 고민에 고민을 낳고 꼬리를 물고선 놔주질 않지 그런 나쁜 생각들 고이 모아
고추장 묻혀 팔도로 가서 비벼

심스]
작년에 왔던 MIB가 죽지도 않고 또 왔네
쏟아지는 가요들 속에서 죽지도 않고 버텼네
싫으면 싫다 해 (싫으면 싫다 해)
그래도 우린 또 (들이대)
작년에 왔던 MIB가 죽지도 않고 또 왔네

KangNam]
도무지 잠이 오지 않는 밤이야
오늘은 뭔가 될 것만 같은 그 날이야
I WANNA GO~~~
좋은 건 같이 나눠먹자고 배고파 죽어버리겠어
Let’s Go

심스]
작년에 왔던 MIB가 죽지도 않고 또 왔네
쏟아지는 가요들 속에서 죽지도 않고 버텼네
싫으면 싫다 해 (싫으면 싫다 해)
그래도 우린 또 (들이대)
작년에 왔던 MIB가 죽지도 않고 또 왔네

있는 놈들이 더 한 세상 니네끼리 다 해먹어라

[HOOK]
치 치 사 Bounce 치 치 사 Bounce
치 치 사 Bounce 있는 놈들이 더 한 세상
치 치 사 Bounce 치 치 사 Bounce
치 치 사 Bounce 우린 우리식대로 가련다

[OUTRO]
얘도 또 쟤도 또 너도 다 치사Bounce
너도 또 쟤도 또 얘도 다 치사Bounce
얘도 또 쟤도 또 너도 다 치사Bounce
너도 너 너도 그냥 너가 다 치사Bounce

Romanization

domuji jami oji annneun bamiya
oneureun mwonga doel geotman gateun geu nariya
I WANNA GO~~~
It’s been a long time
I saw dirty and messed up things you know
I’ll fix it up someday jigeum malgo jigeumeun geunyang Show me

young cream the best
feeli ganeun daero baetneun rap
ani kkousidamyeoneun norae deutji mareo
don’t touch ma swag jom~
i beat wiro hwakkeunhan kiss time
modu son deureo peace out
gyeomson tteoreodo tannona nan
ttarawabwa nal mitgoseo right now

Hit me if you can if you can if you can boy
gyeomsonhan cheok hajima pa pa pay attention

yeogireul bwado
jeogireul bwado
kalman an deun gangdodeulppun

jangnyeone watdeon MIBga jukjido anko tto wanne
ssodajineun gayodeul sogeseo jukjido anko beotyeonne
sirheumyeon sirta hae (sirheumyeon sirta hae)
geuraedo urin tto (deuridae)
jangnyeone watdeon MIBga jukjido anko tto wanne

inneun nomdeuri deo han sesang ninekkiri da haemeogeora

HOOK
chi chi sa Bounce chi chi sa Bounce
chi chi sa Bounce inneun nomdeuri deo han sesang
chi chi sa Bounce chi chi sa Bounce
chi chi sa Bounce urin urisikdaero garyeonda

munuiman gasudeul bikisyeo
M.I.B naondanikka TV kyeo
geunde VVIPrume BB and lipstick bareun namjadeureun kkeojyeoyeo
gomineun gomine gomineul nako kkorireul mulgoseon nwajujil anchi geureon nappeun saenggakdeul goi moa
gochujang mutyeo paldoro gaseo bibyeo

jangnyeone watdeon MIBga jukjido anko tto wanne
ssodajineun gayodeul sogeseo jukjido anko beotyeonne
sirheumyeon sirta hae (sirheumyeon sirta hae)
geuraedo urin tto (deuridae)
jangnyeone watdeon MIBga jukjido anko tto wanne

jangnyeone watdeon MIBga jukjido anko tto wanne
ssodajineun gayodeul sogeseo jukjido anko beotyeonne
sirheumyeon sirta hae (sirheumyeon sirta hae)
geuraedo urin tto (deuridae)
jangnyeone watdeon MIBga jukjido anko tto wanne

domuji jami oji annneun bamiya
oneureun mwonga doel geotman gateun geu nariya
I WANNA GO~~~
joheun geon gachi nanwomeokjago baegopa jugeobeorigesseo
Let’s Go

jangnyeone watdeon MIBga jukjido anko tto wanne
ssodajineun gayodeul sogeseo jukjido anko beotyeonne
sirheumyeon sirta hae (sirheumyeon sirta hae)
geuraedo urin tto (deuridae)
jangnyeone watdeon MIBga jukjido anko tto wanne

inneun nomdeuri deo han sesang ninekkiri da haemeogeora

HOOK
chi chi sa Bounce chi chi sa Bounce
chi chi sa Bounce inneun nomdeuri deo han sesang
chi chi sa Bounce chi chi sa Bounce
chi chi sa Bounce urin urisikdaero garyeonda

OUTRO
yaedo tto jyaedo tto neodo da chisaBounce
neodo tto jyaedo tto yaedo da chisaBounce
yaedo tto jyaedo tto neodo da chisaBounce
neodo neo neodo geunyang neoga da chisaBounce

English:

I just can’t fall asleep tonight
I feel like something will happen today
I wanna go

It’s been a long time
I saw dirty and messed up things you know
I’ll fix it up someday
Not now, just show me

Young cream the best
Spitting out my rap however it flows
If you don’t like it, don’t listen to it
Don’t touch ma swag
A hot kiss time on top of this beat
Everyone put your hands up, peace out
I try to be modest but it just comes out
Follow me and trust me right now

Hit me if you can if you can if you can boy
Stop pretending to be humble, pa pa pay attention

You look here, you look there
And it’s filled with thieves without knives

The MIB who came last year hasn’t died and came back
Endured through all the kpop songs that poured out without dying
If you don’t like us, just say it (just say it)
Then we will (dash) again
The MIB who came last year hasn’t died and came back

Those who are rich are even crueller
So you can have it all

Chi chisa bounce chi chisa bounce
Chi chisa bounce, those who are rich are even crueller
Chi chisa bounce chi chisa bounce
Chi chisa bounce, we’ll just do it our way

All you who are artists just out the outside, get out the way
MIB is coming out so turn on the TV
But all the guys wearing BB and lipstick in the VVIP room, piss off
Worries sprout even more worries, biting on the tail and not letting go, bad thoughts welling up
Put some hot pepper paste on it and mix it all around the country

The MIB who came last year hasn’t died and came back
Endured through all the kpop songs that poured out without dying
If you don’t like us, just say it (just say it)
Then we will (dash) again
The MIB who came last year hasn’t died and came back

I just can’t fall asleep tonight
I feel like something will happen today
I wanna go
Let’s share what’s good, I’m starving
Let’s Go

I just can’t fall asleep tonight
I feel like something will happen today
I wanna go

Those who are rich are even crueller
So you can have it all

Chi chisa bounce chi chisa bounce
Chi chisa bounce, those who are rich are even crueller
Chi chisa bounce chi chisa bounce
Chi chisa bounce, we’ll just do it our way

Him and her and you, everyone chisa bounce
You and her and him, everyone chisa bounce
Him and her and you, everyone chisa bounce
You and you, you’re just chisa bounce

[hayalkuşu]

M.I.B - Stop Playing Around / 놀고들 있네

Hangul

심스]
다들 놀고들 있네 아주 놀고들 있네
노 놀고들 있네 아주 놀고들 있네
놀고들 있네 아주 놀고들 있네
주제 파악도 못하고 놀고들 있네

무슨 말이 대체 필요하겠니
다시 한번 심호흡 가다듬고 가는 길 We just recognize real
우린 우리지 네 분수도 모르고 놀고들 있네

KangNam]
아무것도 넌 모르면서 왜 우릴 다 아는 척 해 so funny
We got a beat groove just sit watch oh yeah MIB’s comin’
우릴 알아보고 붐비네 또 붐비네 준비해 안전벨튼 없어 될 대로 되라 해

Young Cream]
될 대로 되라 해 다 길을 비켜
안전belt 따윈 없으니 어디로 튈지
모르지 니 배 아픈듯한 눈빛이
머리 뒤 느껴지지만 간지럽지
거기 뭐 같은 rap 또는 똥 같은 track
냄새가 역해 so put it in the trash
(but i still be fresh) yes i`m the best 토해내
모두 다 지갑 속에 cash

5Zic]
얼굴은 이래 봬도 나 행복전도사 이미 버린 몸
오늘도 노동과 가사 내가 깼을 땐 퇴근하는 태양과
잠깐 또 다른 내일을 기약하며 짤막한 눈인사
정글 representer 여전히 외로워졌지만
그럴 때 일수록 솔직히 있는 그대로 모든걸 보여줄테니 업혀봐
어부바 오늘밤 역시 밤샘 work hard

심스]
다들 놀고들 있네 아주 놀고들 있네
노 놀고들 있네 아주 놀고들 있네
놀고들 있네 아주 놀고들 있네
주제 파악도 못하고 놀고들 있네

무슨 말이 대체 필요하겠니
다시 한번 심호흡 가다듬고 가는 길 We just recognize real
우린 우리지 네 분수도 모르고 놀고들 있네

KangNam]
아무것도 넌 모르면서 왜 우릴 다 아는 척 해 so funny
We got a beat groove just sit watch oh yeah MIB’s comin’
사람들 붐비네 또 붐비네 준비해 안전벨튼 없어 될 대로 되라 해

5Zic]
원래 인간이란게 맘에 안 들면 물고 뜯고 씹어 삼키지 멍멍해 봐
임마 멍멍해 봐 덤벙대다 망친 건 내가 아닌 너야
니편 내편 나누고 헐뜯어여 그게 당연하단 듯이 또 여겨여
자기주관은 이미 군중심리에 먹혀 놓고선 자위한답시고 야동 켜
약육강식에 잠식해버린 배려심 어떻게 받아들이겠어
뜬금없는 페널티 넌 그 나이에 아직 엄마지갑에서 용돈 타
그런 너가 내 삶에 대해 논할 자격 있을까

Young Cream]
때가 됐어 man 뛰어가네 맨 앞에
mib by my side like jadakiss
즉 oil money gang 대답해
who’s real yea who’s not?
내 앞에서 뭘 좀 아는 척 말어
차피 난 니 위에서 미끄럼 타고 있어
시끄런 type 입 닫고 개념에게 말해
it’s been a long time boy

심스]
다들 놀고들 있네 아주 놀고들 있네
노 놀고들 있네 아주 놀고들 있네
놀고들 있네 아주 놀고들 있네
주제 파악도 못하고 놀고들 있네

무슨 말이 대체 필요하겠니
다시 한번 심호흡 가다듬고 가는 길 We just recognize real
우린 우리지 네 분수도 모르고 놀고들 있네

Romanization

dadeul nolgodeul inne aju nolgodeul inne
no nolgodeul inne aju nolgodeul inne
nolgodeul inne aju nolgodeul inne
juje paakdo motago nolgodeul inne

museun mari daeche pillyohagenni
dasi hanbeon simhoheup gadadeumgo ganeun gil We just recognize real
urin uriji ne bunsudo moreugo nolgodeul inne

amugeotdo neon moreumyeonseo wae uril da aneun cheok hae so funny
We got a beat groove just sit watch oh yeah MIB’s comin’
uril arabogo bumbine tto bumbine junbihae anjeonbelteun eobseo doel daero doera hae

doel daero doera hae da gireul bikyeo
anjeonbelt ttawin eobseuni eodiro twilji
moreuji ni bae apeundeutan nunbichi
meori dwi neukkyeojijiman ganjireopji
geogi mwo gateun rap ttoneun ttong gateun track
naemsaega yeokhae so put it in the trash
(but i still be fresh) yes i`m the best tohaenae
modu da jigap soge cash

eolgureun irae bwaedo na haengbokjeondosa imi beorin mom
oneuldo nodonggwa gasa naega kkaesseul ttaen toegeunhaneun taeyanggwa
jamkkan tto dareun naeireul giyakhamyeo jjalmakhan nuninsa
jeonggeul representer yeojeonhi oerowojyeotjiman
geureol ttae ilsurok soljikhi inneun geudaero modeungeol boyeojulteni eophyeobwa
eobuba oneulbam yeoksi bamsaem work hard

dadeul nolgodeul inne aju nolgodeul inne
no nolgodeul inne aju nolgodeul inne
nolgodeul inne aju nolgodeul inne
juje paakdo motago nolgodeul inne

museun mari daeche pillyohagenni
dasi hanbeon simhoheup gadadeumgo ganeun gil We just recognize real
urin uriji ne bunsudo moreugo nolgodeul inne

amugeotdo neon moreumyeonseo wae uril da aneun cheok hae so funny
We got a beat groove just sit watch oh yeah MIB’s comin’
saramdeul bumbine tto bumbine junbihae anjeonbelteun eobseo doel daero doera hae

wollae inganirange mame an deulmyeon mulgo tteutgo ssibeo samkiji meongmeonghae bwa
imma meongmeonghae bwa deombeongdaeda mangchin geon naega anin neoya
nipyeon naepyeon nanugo heoltteudeoyeo geuge dangyeonhadan deusi tto yeogyeoyeo
jagijugwaneun imi gunjungsimnie meokhyeo nokoseon jawihandapsigo yadong kyeo
yagyukgangsige jamsikhaebeorin baeryeosim eotteoke badadeurigesseo
tteungeumeomneun peneolti neon geu naie ajik eommajigabeseo yongdon ta
geureon neoga nae sarme daehae nonhal jagyeok isseulkka

ttaega dwaesseo man ttwieogane maen ape
mib by my side like jadakiss
jeuk oil money gang daedaphae
who’s real yea who’s not?
nae apeseo mwol jom aneun cheok mareo
chapi nan ni wieseo mikkeureom tago isseo
sikkeureon type ip datgo gaenyeomege malhae
it’s been a long time boy

dadeul nolgodeul inne aju nolgodeul inne
no nolgodeul inne aju nolgodeul inne
nolgodeul inne aju nolgodeul inne
juje paakdo motago nolgodeul inne

museun mari daeche pillyohagenni
dasi hanbeon simhoheup gadadeumgo ganeun gil We just recognize real
urin uriji ne bunsudo moreugo nolgodeul inne

English:

Playing around, everyone is playing around
Playing around, they’re just playing around
Playing around, everyone is playing around
They don’t even know their own place, playing around

What words are needed?
Just take a deep breath and go on my way
We just recognize real
We are who we are
You don’t even know your place and you just play around

You don’t know anything so why you pretend to know us? So funny
We got a beat groove just sit watch oh yeah MIB’s comin
They recognize us and crowd around again
Get ready, there’s no seat belt
Just go with the flow

Just go with the flow, everyone get out of the way
There’s no seatbelt so we don’t know where we’ll go
I feel your jealous eyes on the back of my head, tickling me
Those sucky raps, those crappy tracks
It smells disgusting so put it in the trash
(But I still be fresh) yes I’m the best, throw it up
All of the cash in my wallet

I may look like this but I’m all for happiness
I’ve already thrown out my body
It’s about work and lyrics again today
When I wake up, the sun goes home
Promising me a different tomorrow with a short goodbye
Jungle representer, it was always lonely but
The more it’s like that, I’ll show you an even more honest side so climb aboard
Stay up all night again tonight, work hard

Playing around, everyone is playing around
Playing around, they’re just playing around
Playing around, everyone is playing around
They don’t even know their own place, playing around

What words are needed?
Just take a deep breath and go on my way
We just recognize real
We are who we are
You don’t even know your place and you just play around

You don’t know anything so why you pretend to know us? So funny
We got a beat groove just sit watch oh yeah MIB’s comin
They recognize us and crowd around again
Get ready, there’s no seat belt
Just go with the flow

Humans always bite, chew and swallow if they don’t like someone
Bark, bark dude, if you hesitate, you’ll be ruined, not me
Pick sides and tear em apart as if that’s normal
Self-egotism is the group mentality, turn on some porn to masturbate
Caring for others went away due to survival of the fittest, how can you accept that?
A sudden penalty, you still use pocket money from your mom’s wallet
So do you have the right to judge my life?

It’s time man, running ahead
MIB by my side like Jadakiss
And oil money gang, answer me
Who’s real? Yeah, who’s not?
Stop pretending you know everything
I’m just riding the slide above you anyway
You noisy types, shut up and talk to your senses
It’s been a long time boy

Playing around, everyone is playing around
Playing around, they’re just playing around
Playing around, everyone is playing around
They don’t even know their own place, playing around

What words are needed?
Just take a deep breath and go on my way
We just recognize real
We are who we are
You don’t even know your place and you just play around

[hayalkuşu]

M.I.B - Aim / 들이대

Hangul

Young Cream]
okay 흔들어대 머리 아픈 걱정은 붙들어 매
그래 멋대로 해 왜 뭐 때문에?
기억을 심어줄게 더 새롭게

심스]
저리 치워 무슨 말이 필요하겠어
모두 어리버리하기만해 들어봐 계속
다시 변해가는데 물어봐도 돼?
목소리 높이 높게

[HOOK]
나와 모두 자리에서 엉덩이 떼기
오늘 밤 지워줄게 잠깐 너의 Memory

Young Cream]
(turn up the music bounce

심스]
다시 두 손을 머리 위로 bounce)

5Zic]
나와 놀자고 한번쯤 들어본 M.I.B

와 모두 같이 들이 들이 대 모두 들이 들이 대
모두 들이 들이 대 모두 같이 들이 들이 대
(turn up the music bounce 다시 두 손을 머리 위로 bounce)
모두 들이 들이 대 모두 들이 들이 대

5Zic]
Zic to the o 매번 또
모두를 기립하게 하는 파바로티 Flow
오늘은 내가 시키는 대로만 움직여
이곳이 오늘밤과 나의 거래처

Young Cream]
Black suit Black shoes Black tie
Black watch Black sunglass Black car
Turn up the music bounce

KangNam]
We on the floor ready to go
맘에 안 들어 내숭떠는 니 태도
Baby shawty come tell me
what u wanna what u wanna what u want
shawty come tell me what u wanna oh oh oh

[HOOK]
나와 모두 자리에서 엉덩이 떼기
오늘 밤 지워줄게 잠깐 너의 Memory

Young Cream]
(turn up the music bounce

심스]
다시 두 손을 머리위로 bounce)

5Zic]
나와 놀자고 한번쯤 들어본 M.I.B

KangNam]
계산기 두드리면서 머리 굴려도 돼
미친 척 하고 놀아도 오늘은 용서가 돼

오늘은 용서가 돼 오늘은 용서가 돼

심스]
전부 신경쓰지 마라 내 느낌이 가는 대로
하면 돼 따라 두 손을 위로 Men In Black

Young Cream]
들이 들이대 들이 들이대 x4

[HOOK]
나와 모두 자리에서 엉덩이 떼기
오늘 밤 지워줄게 잠깐 너의 Memory

Young Cream]
(turn up the music bounce

심스]
다시 두 손을 머리위로 bounce)

5Zic]
나와 놀자고 한번쯤 들어본 M.I.B

와 모두 같이 들이 들이 대 모두 들이 들이 대
모두 들이 들이 대 모두 같이 들이 들이 대
(turn up the music bounce 다시 두 손을 머리위로 bounce)
모두 들이 들이 대 모두 들이 들이 대

Romanization

okay heundeureodae meori apeun geokjeongeun butdeureo mae
geurae meotdaero hae wae mwo ttaemune?
gieogeul simeojulge deo saeropge

jeori chiwo museun mari pillyohagesseo
modu eoribeorihagimanhae deureobwa gyesok
dasi byeonhaeganeunde mureobwado dwae?
moksori nopi nopge

HOOK
nawa modu jarieseo eongdeongi ttegi
oneul bam jiwojulge jamkkan neoui Memory

(turn up the music bounce

dasi du soneul meori wiro bounce)

nawa noljago hanbeonjjeum deureobon M.I.B

wa modu gachi deuri deuri dae modu deuri deuri dae
modu deuri deuri dae modu gachi deuri deuri dae
(turn up the music bounce dasi du soneul meori wiro bounce)
modu deuri deuri dae modu deuri deuri dae

Zic to the o maebeon tto
modureul giriphage haneun pabaroti Flow
oneureun naega sikineun daeroman umjigyeo
igosi oneulbamgwa naui georaecheo

Black suit Black shoes Black tie
Black watch Black sunglass Black car
Turn up the music bounce

We on the floor ready to go

mame an deureo naesungtteoneun ni taedo
Baby shawty come tell me
what u wanna what u wanna what u want
shawty come tell me what u wanna oh oh oh

HOOK
nawa modu jarieseo eongdeongi ttegi
oneul bam jiwojulge jamkkan neoui Memory

(turn up the music bounce

dasi du soneul meoriwiro bounce)

nawa noljago hanbeonjjeum deureobon M.I.B

gyesangi dudeurimyeonseo meori gullyeodo dwae
michin cheok hago norado oneureun yongseoga dwae

oneureun yongseoga dwae oneureun yongseoga dwae

jeonbu singyeongsseuji mara nae neukkimi ganeun daero
hamyeon dwae ttara du soneul wiro Men In Black

deuri deuridae deuri deuridae x4

HOOK
nawa modu jarieseo eongdeongi ttegi
oneul bam jiwojulge jamkkan neoui Memory

(turn up the music bounce

dasi du soneul meoriwiro bounce)

nawa noljago hanbeonjjeum deureobon M.I.B

wa modu gachi deuri deuri dae modu deuri deuri dae
modu deuri deuri dae modu gachi deuri deuri dae
(turn up the music bounce dasi du soneul meoriwiro bounce)
modu deuri deuri dae modu deuri deuri dae

[hayalkuşu]

M.I.B - Dirty Sexy Money

Hangul

[HOOK]
We be nockin on heaven’s door
But doesn’t mean that I don love u though
Dirty sexy money dirty dirty sexy money
Dirty sexy money dirty dirty sexy money

We be nockin on heaven’s door
I hit and quit it and this is what we call you man
Dirty sexy money dirty dirty sexy money
Dirty sexy money dirty dirty sexy money
심스]
쉿 uh why did you call me?
밤마다 만나는 남자들의 문제나 고민?
어장관리 해 봤자 오염돼 버린 수질
공사의 기초를 다져 30대 초반 결혼에 골인?

금 토 일 새벽엔 어디로
가볼까? 자리 잡아놨대 걔 말고 아는 오빠
이것도 사준 사람이니 너무 티 내지 말고
차라리 너도 이번에 친해져 일회용 번호 주고 받고

지갑이 열려야 마음이 열리는데 참 철없게도
더 더럽게도 살아 뭐 어때? 진심으로 왜 그래? 징그럽게?
담벼락이나 멘션 쪽지 등 관심병자들 선물이나 명품으로 도배
친구들 사이에서는 그럴수록 높아져만 가는 어깨

아무렇게나 자기 자신을 속이네
나도 당연히 혼자가 좋긴 해

KangNam]
그냥 지나가 제발 Don’t touch ma body
이 술은 비싼 너와는 다르게

심스]
또 한번 더 자기 자신을 속이네
그래 so i can`t tell you who it is yet

KangNam]
그냥 지나가 제발 Don’t touch ma body
날 갖고 싶다면 좀 더 치밀하게

[HOOK]
We be nockin on heaven’s door
But doesn’t mean that I don love u though
Dirty sexy money dirty dirty sexy money
Dirty sexy money dirty dirty sexy money

We be nockin on heaven’s door
I hit and quit it and this is what we call you man
Dirty sexy money dirty dirty sexy money
Dirty sexy money dirty dirty sexy money

Young Cream]
수표 몇 장에 다 입 벌리는 삶
삐까 뻔쩍한 차와 돈에 환장한 여자
저리로 가 은행직원보다 돈 냄샐 잘 맡어
필요하다면 뒤 까지도 비데처럼 다 핥어

돈을 위한 fake love 향수와 깊게 패인 옷은
사랑을 위장한 도구 즉 영혼을 갉아먹기에 일러
괴로움이 때론 너를 다시 벗게 해 take off
물질만능의 삶 그건 숨막히는 곧 외로움

무언가의 감정이 결여되는 만남
익숙한 듯 보내지 쾌락뿐인 밤만
뒤돌아 보면 누가 남았어 그건 악몽이 돼버릴 추억
주변을 봐 넌 혼자뿐 없어 아무도

심스]
아무렇게나 자기 자신을 속이네
나도 당연히 혼자가 좋긴 해

KangNam]
그냥 지나가 제발 Don’t touch ma body
이 술은 비싼 너와는 다르게

심스]
또 한번 더 자기 자신을 속이네
그래 so i can`t tell you who it is yet

KangNam]
그냥 지나가 제발 Don’t touch ma body
날 갖고 싶다면 좀 더 치밀하게

5Zic]
애기들 일루와 내 무릎에
앉아서 얘기해 보자 뭐가 그리도 또 속상해
여우 같은 기집애 난 다 알지 너에 대해
왜 여자망신은 다 시켜 oh 냄새나 더러워

일회용 도시락 니 값어친 대략 3천원
나도 항상 즐겨먹지만 너로 비유하면 줘도 안 먹어
아무거나 먹음 배탈나 일반인보단 선호하는 딴따라
조신한 척은 다하지 그냥 내가 보기엔 넌

이건 나의 목격담 기분 나쁘게는 듣지 말아줘
얼굴은 반반한 게 왜 남자 만만하게 봐 그러다 실리콘 코 다칠라
혹시 내가 넘어가게 되면 성취감에 취하지는 마
난 니 머리 위에 있어 그냥 넌 내 장난감

[HOOK]
We be nockin on heaven’s door
But doesn’t mean that I don love u though
Dirty sexy money dirty dirty sexy money
Dirty sexy money dirty dirty sexy money

We be nockin on heaven’s door
I hit and quit it and this is what we call you man
Dirty sexy money dirty dirty sexy money
Dirty sexy money dirty dirty sexy money

Romanization

Hook
We be nockin on heaven’s door
But doesn’t mean that I don love u though
Dirty sexy money dirty dirty sexy money
Dirty sexy money dirty dirty sexy money

We be nockin on heaven’s door
I hit and quit it and this is what we call you man
Dirty sexy money dirty dirty sexy money
Dirty sexy money dirty dirty sexy money

swit uh why did you call me?
bammada mannaneun namjadeurui munjena gomin?
eojanggwalli hae bwatja oyeomdwae beorin sujil
gongsaui gichoreul dajyeo 30dae choban gyeolhone gorin?

geum to il saebyeogen eodiro
gabolkka? jari jabanwatdae gyae malgo aneun oppa
igeotdo sajun saramini neomu ti naeji malgo
charari neodo ibeone chinhaejyeo ilhoeyong beonho jugo batgo

jigabi yeollyeoya maeumi yeollineunde cham cheoreopgedo
deo deoreopgedo sara mwo eottae? jinsimeuro wae geurae? jinggeureopge?
dambyeoragina mensyeon jjokji deung gwansimbyeongjadeul seonmurina myeongpumeuro dobae
chingudeul saieseoneun geureolsurok nopajyeoman ganeun eokkae

amureokena jagi jasineul sogine
nado dangyeonhi honjaga jokin hae

geunyang jinaga jebal Don’t touch ma body
i sureun bissan neowaneun dareuge

tto hanbeon deo jagi jasineul sogine
geurae so i can`t tell you who it is yet

geunyang jinaga jebal Don’t touch ma body
nal gatgo sipdamyeon jom deo chimilhage

HOOK
We be nockin on heaven’s door
But doesn’t mean that I don love u though
Dirty sexy money dirty dirty sexy money
Dirty sexy money dirty dirty sexy money

We be nockin on heaven’s door
I hit and quit it and this is what we call you man
Dirty sexy money dirty dirty sexy money
Dirty sexy money dirty dirty sexy money

supyo myeot jange da ip beollineun sarm
ppikka ppeonjjeokhan chawa done hwanjanghan yeoja
jeoriro ga eunhaengjigwonboda don naemsael jal mateo
pillyohadamyeon dwi kkajido bidecheoreom da harteo

doneul wihan fake love hyangsuwa gipge paein oseun
sarangeul wijanghan dogu jeuk yeonghoneul galgameokgie illeo
goeroumi ttaeron neoreul dasi beotge hae take off
muljilmanneungui sarm geugeon summakhineun got oeroum

mueongaui gamjeongi gyeollyeodoeneun mannam
iksukhan deut bonaeji kwaerakppunin bamman
dwidora bomyeon nuga namasseo geugeon angmongi dwaebeoril chueok
jubyeoneul bwa neon honjappun eobseo amudo

amureokena jagi jasineul sogine
nado dangyeonhi honjaga jokin hae

geunyang jinaga jebal Don’t touch ma body
i sureun bissan neowaneun dareuge

tto hanbeon deo jagi jasineul sogine
geurae so i can`t tell you who it is yet

geunyang jinaga jebal Don’t touch ma body
nal gatgo sipdamyeon jom deo chimilhage

aegideul illuwa nae mureupe
anjaseo yaegihae boja mwoga geurido tto soksanghae
yeou gateun gijibae nan da alji neoe daehae
wae yeojamangsineun da sikyeo oh naemsaena deoreowo

ilhoeyong dosirak ni gabseochin daeryak 3cheonwon
nado hangsang jeulgyeomeokjiman neoro biyuhamyeon jwodo an meogeo
amugeona meogeum baetalla ilbaninbodan seonhohaneun ttanttara
josinhan cheogeun dahaji geunyang naega bogien neon

igeon naui mokgyeokdam gibun nappeugeneun deutji marajwo
eolgureun banbanhan ge wae namja manmanhage bwa geureoda sillikon ko dachilla
hoksi naega neomeogage doemyeon seongchwigame chwihajineun ma
nan ni meori wie isseo geunyang neon nae jangnangam

HOOK
We be nockin on heaven’s door
But doesn’t mean that I don love u though
Dirty sexy money dirty dirty sexy money
Dirty sexy money dirty dirty sexy money

We be nockin on heaven’s door
I hit and quit it and this is what we call you man
Dirty sexy money dirty dirty sexy money
Dirty sexy money dirty dirty sexy money

English:

We be knockin on heaven’s door
But doesn’t mean that I don love u though
Dirty sexy money dirty dirty sexy money
Dirty sexy money dirty dirty sexy money

We be knockin on heaven’s door
I hit and quit it and this is what we call you man
Dirty sexy money dirty dirty sexy money
Dirty sexy money dirty dirty sexy money
Shit uh why did you call me?
The problem with the guys you’re meeting every night?
If you keep playing, you’ll get polluted
Build the foundation and get married during your early thirties?


On Friday, Saturday, Sunday nights, where should I go?
They said they’re holding a spot, not him but an oppa I know
Is he the one who bought you that? Don’t be too obvious
Get close to him too, give him your one-time number

Hearts open only when wallets are open, so immature
Live even dirtier, who cares? What’s wrong with you? So gross
Facebook wall, mentions, private messages, attention cravers with luxury brand gifts
But the more that happens, the higher one’s shoulders get among friends

They keep deceiving themselves however they want
I like being alone too

Just pass by, don’t touch ma body
This alcohol is different from the expensive you

They deceive themselves once again
Yes, so I can’t tell you who it is yet

Just pass by, don’t touch ma body
If you want me, make it more secretive

We be knockin on heaven’s door
But doesn’t mean that I don love u though
Dirty sexy money dirty dirty sexy money
Dirty sexy money dirty dirty sexy money

We be knockin on heaven’s door
I hit and quit it and this is what we call you man
Dirty sexy money dirty dirty sexy money
Dirty sexy money dirty dirty sexy money

They all open their mouths at a few checks
Girls go crazy over flashy cars and money
Go away, you smell money better than bankers
If they need it, they lick asses like a bidet

Fake love for money, perfume and deeply cut clothes
They are tools disguised for love in order to grind up your soul
Misery makes you take it off again, take off
Having everything will bring a suffocating loneliness

Some kind of emotion comes with this encounter
They spend only physical nights as if they’re used to it
When you look back, someone is there, your memories that become a nightmare
Look around you, it’s you alone, no one else

They keep deceiving themselves however they want
I like being alone too

Just pass by, don’t touch ma body
This alcohol is different from the expensive you

They deceive themselves once again
Yes, so I can’t tell you who it is yet

Just pass by, don’t touch ma body
If you want me, make it more secretive

Babies, come on my lap
Sit down and talk to me, why’re you so upset
You foxy girl, I know everything about you
Why are you making a girl embarrassed? I smell you, so dirty

A one-time lunch, worth around three dollars
I enjoying eating it but if it’s you, not even rats would eat it
If you eat anything, you’ll get a stomach-ache, preferring entertainers over regular people
They pretend to be careful but when I see it, you’re…

This is just how I see it, don’t be too offended
You’re face is nice but why do you view men so easily, you might hurt your silicon nose
If I fall for you, don’t be too happy about your sense of achievement
I’m above you, you’re just my toy

We be knockin on heaven’s door
But doesn’t mean that I don love u though
Dirty sexy money dirty dirty sexy money
Dirty sexy money dirty dirty sexy money

We be knockin on heaven’s door
I hit and quit it and this is what we call you man
Dirty sexy money dirty dirty sexy money
Dirty sexy money dirty dirty sexy money

[hayalkuşu]

M.I.B Feat Ha Im - Before Biting A Cigarette / 담배를 입에 물기 전에

Hangul

KangNam]
담배를 입에 물기 전에
말해야 될 것 같아 내 심장에 있는 말
예전부터 준비했단 듯이 그녀가 내 눈을 차분히 바라보며
고개를 끄덕이네

하임]
우리들 뻔했지 보통 사람들과 같이
작아진 그대의 사랑이 이젠 내 눈에도 보이지 않아
나 없이도 너 잘 살 수 있겠어
그렇다면 보내줄게 담배 펴도 돼 할 말 끝났으니까
Young Cream]
담뱃불을 붙였어 벌어진 빈틈
그 사일 돌이켜보면 already been through it
멀어질 수 밖에 없던 이유
그 동안의 침묵에 진절머리가 났던 기분
uh 그래 넌 날 가르쳤네

피곤했었던 내 많이 어설픈 연애
즉 선생 과 학생 놀이가 버릇됐어
understand? 빡 센 과제도 거듭됐어
배려가 결여됐네

늘 다른 남자와 날 매번 비교했네
대화란 건 너에겐 걍 역 이였네
우리 영화에서 약속은 단역이었네

so what u gon` do ?
할 말은 하나도 남지 않았다는 건 이미 너도 (same)
피부색 같다 맞지 않지 가치관이
틀린 게 아닌 다른 거일 뿐 you know what i mean?

KangNam]
담배를 입에 물기 전에
말해야 될 것 같아 내 심장에 있는 말
예전부터 준비했단 듯이 그녀가 내 눈을 차분히 바라보며
고개를 끄덕이네

하임]
우리들 뻔 했지 보통 사람들과 같이
작아진 그대의 사랑이 이젠 내 눈에도 보이지 않아
나 없이도 너 잘 살 수 있겠어
그렇다면 보내줄게 담배 펴도 돼 할 말 끝났으니까
5Zic]
너는 기분이 어때 우린 분명히 헛되이
보낸 시간은 아닌 거야 알지
이 시간 이후로 우리 사이를 마침

절대 슬퍼하지 말자
그렇다고 쿨 한 척 하지도 말자
알잖아 누구보다도 우린 서로 닮았고
어디가 어떻게 아플지 표정만 봐도 아니까

이별을 먼저 생각한 사랑이 어딨어 (근데)
참 미련해 매 해 간신히 넘겼어 (미안해)
겉도는 성격 땜에 너 고생 많았어
서로 편하고 좋겠다 그지 신경 쓸 거 없어서

두려워 이젠 누굴 만난다는 게
누군가 잘못해서 헤어지는 게 아닌데
그냥 독신으로 살까 해 그게 더 맘 편해 이젠
서로가 아프지 않게 갈 길 가자

하임]
별 다를 건 없었어 라고 말하고 싶어 애써
숨겨왔던 눈물이 날 창피하게 만들지

심스]
uh 달라질 것도 없잖아
누구의 잘못도 아니잖아
차갑게 식어버린 컵 사이로는
조용히 시간만이 흘러가

KangNam]
담배를 입에 물기 전에
담배를 입에 물기 전에

심스]
uh 길게 말할 것도 없지
매일을 반복하다 겨우 버티다 지쳤지
그저 고요한 침묵만이
우리 둘 주위를 끝없이 맴돌어

it`s nobody`s fault 누구의 탓도 아냐
아예 처음이 없었으면 어땠을까 만약
위태롭게 흔들리던 우리 사이는 끝이 났지
조용히 눈을 떠 너 없이 홀로 맞는 아침

Romanization

dambaereul ibe mulgi jeone
malhaeya doel geot gata nae simjange inneun mal
yejeonbuteo junbihaetdan deusi geunyeoga nae nuneul chabunhi barabomyeo
gogaereul kkeudeogine

urideul ppeonhaetji botong saramdeulgwa gachi
jagajin geudaeui sarangi ijen nae nunedo boiji anha
na eobsido neo jal sal su itgesseo
geureotamyeon bonaejulge dambae pyeodo dwae hal mal kkeutnasseunikka

dambaetbureul butyeosseo beoreojin binteum
geu sail dorikyeobomyeon already been through it
meoreojil su bakke eopdeon iyu
geu donganui chimmuge jinjeolmeoriga natdeon gibun
uh geurae neon nal gareuchyeonne

pigonhaesseotdeon nae manhi eoseolpeun yeonae
jeuk seonsaeng gwa haksaeng noriga beoreutdwaesseo
understand? ppak sen gwajedo geodeupdwaesseo
baeryeoga gyeollyeodwaenne

neul dareun namjawa nal maebeon bigyohaenne
daehwaran geon neoegen gyang yeok iyeonne
uri yeonghwaeseo yaksogeun danyeogieonne

so what u gon` do ?
hal mareun hanado namji anhatdaneun geon imi neodo (same)
pibusaek gatda matji anchi gachigwani
teullin ge anin dareun geoil ppun you know what i mean?

dambaereul ibe mulgi jeone
malhaeya doel geot gata nae simjange inneun mal
yejeonbuteo junbihaetdan deusi geunyeoga nae nuneul chabunhi barabomyeo
gogaereul kkeudeogine

urideul ppeon haetji botong saramdeulgwa gachi
jagajin geudaeui sarangi ijen nae nunedo boiji anha
na eobsido neo jal sal su itgesseo
geureotamyeon bonaejulge dambae pyeodo dwae hal mal kkeutnasseunikka

neoneun gibuni eottae urin bunmyeonghi heotdoei
bonaen siganeun anin geoya alji
i sigan ihuro uri saireul machim

jeoldae seulpeohaji malja
geureotago kul han cheok hajido malja
aljanha nugubodado urin seoro darmatgo
eodiga eotteoke apeulji pyojeongman bwado anikka

ibyeoreul meonjeo saenggakhan sarangi eodisseo (geunde)
cham miryeonhae mae hae gansinhi neomgyeosseo (mianhae)
geotdoneun seonggyeok ttaeme neo gosaeng manhasseo
seoro pyeonhago joketda geuji singyeong sseul geo eobseoseo

duryeowo ijen nugul mannandaneun ge
nugunga jalmotaeseo heeojineun ge aninde
geunyang doksineuro salkka hae geuge deo mam pyeonhae ijen
seoroga apeuji anke gal gil gaja

byeol dareul geon eobseosseo rago malhago sipeo aesseo
sumgyeowatdeon nunmuri nal changpihage mandeulji

uh dallajil geotdo eobtjanha
nuguui jalmotdo anijanha
chagapge sigeobeorin keop saironeun
joyonghi siganmani heulleoga

dambaereul ibe mulgi jeone
dambaereul ibe mulgi jeone

uh gilge malhal geotdo eobtji
maeireul banbokhada gyeou beotida jichyeotji
geujeo goyohan chimmungmani
uri dul juwireul kkeuteobsi maemdoreo

it`s nobody`s fault nuguui tatdo anya
aye cheoeumi eobseosseumyeon eottaesseulkka manyak
witaeropge heundeullideon uri saineun kkeuchi natji
joyonghi nuneul tteo neo eobsi hollo matneun achim

English:

Before biting a cigarette
I should tell you the words in my heart
As if it’s been prepared long ago
She calmly looks into my eyes and nods

It was obvious, we’re just like anyone else
Your love that has gotten small, I can’t even see it anymore
If you can live well without me, then I’ll let you go
You can smoke now because I’m done
The cigarette is lit and the empty crack is growing
Looking back, we’ve already been through it
The reason we had no choice but to grow apart
Getting tired of the silence
That’s what you taught me

I was really bad at this tiring relationship
The teacher and student play became a habit
Understand? The hard subjects were repeated again
There was no caring

You always compared me with a different guy
A conversation was just a role you played
In our movie, promises were just an extra

So what u gon do?
You already know that there’s nothing left to say too (same)
It’s like the color of our skin, our values don’t match
It’s not wrong, it’s just different, you know what I mean?

Before biting a cigarette
I should tell you the words in my heart
As if it’s been prepared long ago
She calmly looks into my eyes and nods

It was obvious, we’re just like anyone else
Your love that has gotten small, I can’t even see it anymore
If you can live well without me, then I’ll let you go
You can smoke now because I’m done

How do you feel? You know our time wasn’t a waste, right?
Now it’s over between us
But let’s not be sad
But let’s not pretend to be cool either
You know that we resemble each other more than anyone else
So we’ll know where and how it hurts just by looking at each other

Who thinks of breaking up first? (but)
So stupid, barely passing through each year (sorry)
You suffered a lot because of my bad personality
It’ll be good for us, not having to care anymore

Now I’m scared of meeting someone
It’s not like we’re breaking up because someone did something wrong
Maybe I’ll just stay single, that’s more comfortable now
Let’s go on each of our ways so we won’t hurt anymore

I want to say that nothing will really change
But the tears I tried to hide are embarrassing me

Nothing has to change
It’s no one’s fault
Between the cooled cups
Silence just passes

Before biting a cigarette
Before biting a cigarette

Let’s not make this long
We repeated this every day and got sick of it
Only quiet silence endlessly surrounds us

It’s nobody’s fault, it’s nobody’s fault
What would’ve happened if there was no start?
Our dangerously shaky relationship is now over
I quietly open my eyes to the morning without you

[hayalkuşu]

M.I.B - Reading / 낭독

Hangul

5Zic]
그때로 돌아가볼까 since 2010
내 나이 23 I got my swag
그때 내 정신상탠 상당히 멀쩡
지금이랑은 다르게 강하고 안 벙쪄
허나 내가 데뷔에 목 말라
거칠고 조급해졌을 때가 생각나
그때 아버지가 해주셨던 말
‘아들아 서두르지 말고 유능제강’
2년 전으로 가보자 2012 비운의 곡 celebrate
그 사고가 있기 전 난 유미누나보다 어렸지만
지금은 유미보다 오빠야
진짜 슬픔을 깨달았지 소중한 사람과 같은 공기를 마실 수 없다는 것이
그때 아버지가 해주셨던 말이 또
‘아들아 울어도 돼 허나 무너지진 말어’
지금 현재 2014 난 세상을 원망 중이지
들이대 활동이 끝난 후 어머니가 덤덤한 척 들려줬던 소식
그는 나의 일에 지장을 줄까 봐 절대 말하지 말랬대 사실
난 미친 듯 울었어 싫었어 몇 달간 나를 속인 그가 너무 미웠어
도대체 나는 어떡해야 해 내가 할 수 있는 건 아무것도 없는데
후회돼 버릇된 밤샘 작업 땜에 눈치채지 못하고 자주 찾아 뵙지 못한 게
기적을 바랄 뿐 동정하지마 진심 싫다구 그냥 내
아버지가 아프지 않게 이 노랠 듣는 사람만이라도 기도해줄래

[Hook]
where u goin` in my life 어디로 갈지도 모르고 난 또
한번 더 보이지 않는 길을 내가 미리 알 수만 있다면 나
그걸 가르쳐줘 내게 just round & round just round & round
돌고 도는 시간 속에 이렇게 하루가 또 흘러가네

KangNam]
Time goes by fast in life x6
Now I know we can’t go back

심스]
uh 아직도 목이 말라
이상과 현실은 조금 달라
결론을 내리지 못한 다른 시각들
수 없이 써왔던 답들의 탈락

모든 것들을 경험이라고 믿어 왔으니
돈 보다 더 중요해 아직도 뛰는 가슴이
날 항상 그리는 가족들과 형제들
하지만 이 곳은 누가 어디서 언제를

서로 기준들이 다른데 완벽한 것이 어딨냐
소리 소문도 없이 길을 잃은 어린 양
늘어가는 숫자는 부담 돼
요즘의 난 버릇과 태도 두 개만 남은 쌍대

벌써인데도 시력이 많이 나빠졌어
옳고 그름을 구분 못 할 만큼 바빠졌어
새 살이 돋길 뜻만은 높길
욕심이 좀 많아 잡고 싶은 두 마리 토끼

뭐가 그리 억울한 건지 울분이 많아
하루가 멀다 하고 핑계들뿐인 술뿐이잖아
끝 없는 질문과 답의 반복
아직도 가고 있는 길 나는 내 욕심의 반의 반도

꽤 상당했던 도전과 결과
매 순간 살 얼음판이였던 겨울강
나름 고민이라는 터널 밖을
나와보니 깨달은 단어는 절박

Romanization

geuttaero doragabolkka since 2010
nae nai 23 I got my swag
geuttae nae jeongsinsangtaen sangdanghi meoljjeong
jigeumirangeun dareuge ganghago an beongjjyeo
heona naega debwie mok malla
geochilgo jogeuphaejyeosseul ttaega saenggangna
geuttae abeojiga haejusyeotdeon mal
‘adeura seodureuji malgo yuneungjegang’
2nyeon jeoneuro gaboja 2012 biunui gok celebrate
geu sagoga itgi jeon nan yuminunaboda eoryeotjiman
jigeumeun yumiboda oppaya
jinjja seulpeumeul kkaedaratji sojunghan saramgwa gateun gonggireul masil su eopdaneun geosi
geuttae abeojiga haejusyeotdeon mari tto
‘adeura ureodo dwae heona muneojijin mareo’
jigeum hyeonjae 2014 nan sesangeul wonmang jungiji
deuridae hwaldongi kkeutnan hu eomeoniga deomdeomhan cheok deullyeojwotdeon sosik
geuneun naui ire jijangeul julkka bwa jeoldae malhaji mallaetdae sasil
nan michin deut ureosseo sirheosseo myeot dalgan nareul sogin geuga neomu miwosseo
dodaeche naneun eotteokhaeya hae naega hal su inneun geon amugeotdo eomneunde
huhoedwae beoreutdoen bamsaem jageop ttaeme nunchichaeji motago jaju chaja boepji motan ge
gijeogeul baral ppun dongjeonghajima jinsim sirtagu geunyang nae
abeojiga apeuji anke i norael deutneun sarammanirado gidohaejullae

Hook
where u goin` in my life eodiro galjido moreugo nan tto
hanbeon deo boiji annneun gireul naega miri al suman itdamyeon na
geugeol gareuchyeojwo naege just round & round just round & round
dolgo doneun sigan soge ireoke haruga tto heulleogane

Time goes by fast in life x6
Now I know we can’t go back

uh ajikdo mogi malla
isanggwa hyeonsireun jogeum dalla
gyeolloneul naeriji motan dareun sigakdeul
su eobsi sseowatdeon dapdeurui tallak

modeun geotdeureul gyeongheomirago mideo wasseuni
don boda deo jungyohae ajikdo ttwineun gaseumi
nal hangsang geurineun gajokdeulgwa hyeongjedeul
hajiman i goseun nuga eodiseo eonjereul

seoro gijundeuri dareunde wanbyeokhan geosi eodinnya
sori somundo eobsi gireul irheun eorin yang
neureoganeun sutjaneun budam dwae
yojeumui nan beoreutgwa taedo du gaeman nameun ssangdae

beolsseoindedo siryeogi manhi nappajyeosseo
orko geureumeul gubun mot hal mankeum bappajyeosseo
sae sari dotgil tteutmaneun nopgil
yoksimi jom manha japgo sipeun du mari tokki

mwoga geuri eogulhan geonji ulbuni manha
haruga meolda hago pinggyedeulppunin sulppunijanha
kkeut eomneun jilmungwa dabui banbok
ajikdo gago inneun gil naneun nae yoksimui banui bando

kkwae sangdanghaetdeon dojeongwa gyeolgwa
mae sungan sal eoreumpaniyeotdeon gyeoulgang
nareum gominiraneun teoneol bakkeul
nawaboni kkaedareun daneoneun jeolbag