Lim Kim Lyrics

[hayalkuşu]

Lim Kim Feat Kei G Travus - Are You A Grown Up? / 어른 맞니



Hangul

아메리카노가 일상
달큰한 소주 한 잔 어때? (좋아~)
사랑, 이별에 쿨 한 척
야한 얘기에도 그저 (그래~)

월급통장 스쳐 한숨
불끈불끈 보약 필요해 (예에~)
주변 기대 많아 막막
좀 더 멋질 줄 알았는데 (내 말이~)

이유 없이 청춘이라
아플 필요는 없는걸
외로움도 속마음도
털어놓을 사람 없다고
정말 난 다 큰 걸까

그게 다 어른 맞니
그러면 어른 되니
가끔 애매한걸
사실은 나 잘 모르겠어

지금의 모습으로
작은 친구를 위해
손을 내밀어
마음이 닿도록

우리 함께 해 growing up
u can do everything, anything with me
다가와 우리 함께 해 growing up
u can do everything, anything with me

어른이라도 헤매 일 때도 있어
이제 괜찮아 너를 꼭 안을래
oh * 5

Romanization

amelikanoga ilsang
dalkeunhan soju han jan eoddae? (joha~)
salang, ibyeole kul han cheog
yahan yaegiedo geujeo (geulae~)

weolgeubtongjang seuchyeo hansum
bulggeunbulggeun boyag pilyohae (yee~)
jubyeon gidae manha magmag
jom deo meosjil jul alassneunde (nae mali~)

iyu eobsi cheongchunila
apeul pilyoneun eobsneungeol
oeloumdo sogmaeumdo
teoleonoheul salam eobsdago
jeongmal nan da keun geolgga

geuge da eoleun majni
geuleomyeon eoleun doeni
gaggeum aemaehangeol
sasileun na jal moleugesseo

jigeumui moseubeulo
jageun chinguleul wihae
soneul naemileo
maeumi dahdolog

uli hamgge hae growing up
u can do everything, anything with me
dagawa uli hamgge hae growing up
u can do everything, anything with me

eoleunilado hemae il ddaedo isseo
ije gwaenchanha neoleul ggog aneullae
oh * 5

English:

Americanos are part of my life now
How about a sweet glass of soju (nice)
Pretending to be cool with love or breakups
Talking about racy things is just whatever now

Sighing as I look at my bank account
I need medicine to gain strength
So many expectations around me
I thought I’d be greater by now (exactly)

There was no reason for youth
So there was no reason for pain
There’s no one to talk about
My loneliness or my feelings
Am I really all grown up?

Is that all part of being a grown up?
Is that how you become a grown up?
Sometimes it’s vague
Actually, I really don’t know

Just as I am right now
For my small group of friends
I hold out my hand
So my heart can reach them

Let’s be together, growing up
You can do everything, anything with me
Come to me, let’s be together, growing up
You can do everything, anything with me

Even when you’re a grown up, there are times you get lost
It’s alright now, I will hold you tight
Oh (x5)

[hayalkuşu]

Lim Kim - Awoo



Hangul

또 꼬리를 치나
남잔 다 관심 없다 말해놓고
그리고 너 딱 봐도 티 나
손발만 남기고 다 고쳐놓고

앞에선 웃음 짓고 돌아서면
너 진짜 웃기지도 않는 표정
내 맘에 담아둔 그댈 자꾸 간 본다면
오늘은 어제와는 다를 거야

잘 못 걸린 척 너에게 전화를 하고
너는 지금 뭐 해 자니 밖이야
한 잔 두 잔 세 잔 술이 들어가고
감춰둔 꼬리를 흔들

* 난 너를 꼬셔
넌 내게 꽂혀
난 너를 꼬셔
넌 내게 꽂혀

더 짧아진 치마
조금 더 과감하게 어필하고
아 좀 부끄럽지만
천천히 다가가긴 재미없어

아무렇지 않게 네게 스킨십하고
어떻게 해볼 거란 뜻은 아니야
하나 둘 셋 준비 운동을 하고
감춰둔 꼬리를 흔들

(*repeat)

뜨거운 늑대들의 시선
날 보며 다들 넋 나가
내가 좋나 봐

따가운 여우들의 위선
사뿐히 밟고 올라가
괜히 내가 밉나 봐

그래 그럴지도 몰라
너는 이미 나의 노예
감춰진 꼬리를 흔들

(*repeat)

Romanization

ddo ggorireul china
namjan da gwansim eobsda malhaenohgo
geurigo neo ddag bwado ti na
sonbalman namgigo da gochyeonohgo

apeseon useum jisgo dolaseomyeon
neo jinjja usgijido anhneun pyojeong
nae mame damadun geudael jaggu gan bondamyeon
oneuleun eojewaneun dareul geoya

jal mos geolrin cheog neoege jeonhwareul hago
neoneun jigeum mweo hae jani baggiya
han jan du jan se jan suli deuleogago
gamchweodun ggorireul heundeul

* nan neoreul ggosyeo
neon naege ggojhyeo
nan neoreul ggosyeo
neon naege ggojhyeo

deo jjalbajin chima
jogeum deo gwagamhage eopilhago
a jom buggeureobjiman
cheoncheonhi dagagagin jaemieobseo

amureohji anhge nege seukinsibhago
eoddeohge haebol georan ddeuseun aniya
hana dul ses junbi undongeul hago
gamchweodun ggorireul heundeul

(*repeat)

ddeugeoun neugdaedeului siseon
nal bomyeo dadeul neogs naga
naega johna bwa

ddagaun yeoudeului wiseon
sabbunhi balbgo olraga
gwaenhi naega mibna bwa

geurae geureoljido molra
neoneun imi naui noye
gamchweojin ggorireul heundeul

(*repeat)

English:

Are you flirting again?
You said you weren’t interested in guys
And I can tell right away
You fixed everything except your hands and feet

In front of him, you smile
But when you turn around, your face isn’t joking around
If you keep staring at the guy I like
Today will be different from yesterday

I’ll call you, pretending I misdialed
What are you doing right now? Are you sleeping? Are you out?
One drink, two drink, three drinks in
I’ll start shaking my hidden tail

I’ll flirt with you
You’ll get hooked on me
I’ll flirt with you
You’ll get hooked on me

My skirt’s getter shorter
I’ll appeal to you a little stronger
I’m a little shy but
It’s no fun to approach you slowly

I’ll touch you like it’s nothing
That doesn’t mean I wanna do something
One, two, three, warm-up exercise
Then I’ll start shaking my hidden tail

I’ll flirt with you
You’ll get hooked on me
I’ll flirt with you
You’ll get hooked on me

The eyes of the wolves are hot on me
All lost their minds when they see me
Guess they like me

The eyes of the foxes are glaring at me
But I’ll lightly step on them and go up
Guess they hate me for no reason

Yeah that might be true
You’re already my slave
I’ll start shaking my hidden tail

I’ll flirt with you
You’ll get hooked on me
I’ll flirt with you
You’ll get hooked on me

[hayalkuşu]

Lim Kim - Simple Mind 3rd Mini Album Lyrics



Lim Kim - You'll Get Hurt If You Know / 알면 다쳐

Hangul

날 갖고 노는 건지 널 갖고 노는 건지 누가 키 쥐고 있는지
어쨌든 궁금해 너 저쨌든 매력 있어 game 시작됐어

날 갖고 노는 건지 널 갖고 노는 건지 누가 키 쥐고 있는지
어쨌든 궁금해 너 저쨌든 매력 있어 game 시작됐어

* 급하게 빠지지 마 급하게 허락지 마 take it easy 하나하나씩
호기심 가득가득 조바심 그득그득 이때가 좋아

쉽고 빨랐던 나 그가 전부였던 나
cool & simple 했던 나 결국 상처 밖에 밖에

다 알면 다 다 다쳐 다 다 닥쳐 다 다 다쳐 닥쳐 답답 다 다
oh loves gonna getcha, oh loves gonna catcha
oh deep dee dee deep love, oh my love game

(*repeat)

oh my love game
oh I wanna long long game
oh love game, oh my love game
oh my love game

날 갖고 노는 건지 널 갖고 노는 건지 누가 키 쥐고 있는지
어쨌든 궁금해 너 저쨌든 매력 있어 game 시작됐어

다 알면 다 다 다쳐 다 다 닥쳐 다 다 다쳐 닥쳐 답답 다 다
oh loves gonna getcha, oh loves gonna catcha
oh deep dee dee deep love

널 보러 나가는 나 준비가 길어졌어 미소가 가득해졌어
점점 더 알고 싶어 점점 더 느슨해져 내 자물쇠는

Romanization

nal gajgo noneun geonji neol gajgo noneun geonji nuga ki jwigo issneunji
eojjaessdeun gunggeumhae neo jeojjaessdeun maeryeog isseo game sijagdwaesseo

nal gajgo noneun geonji neol gajgo noneun geonji nuga ki jwigo issneunji
eojjaessdeun gunggeumhae neo jeojjaessdeun maeryeog isseo game sijagdwaesseo

* geubhage bbajiji ma geubhage heoragji ma take it easy hanahanassig
hogisim gadeuggadeug jobasim geudeuggeudeug iddaega joha

swibgo bbalrassdeon na geuga jeonbuyeossdeon na
cool & simple haessdeon na gyeolgug sangcheo bagge bagge

da almyeon da da dachyeo da da dagchyeo da da dachyeo dagchyeo dabdab da da
oh loves gonna getcha, oh loves gonna catcha
oh deep dee dee deep love, oh my love game

(*repeat)

oh my love game
oh I wanna long long game
oh love game, oh my love game
oh my love game

nal gajgo noneun geonji neol gajgo noneun geonji nuga ki jwigo issneunji
eojjaessdeun gunggeumhae neo jeojjaessdeun maeryeog isseo game sijagdwaesseo

da almyeon da da dachyeo da da dagchyeo da da dachyeo dagchyeo dabdab da da
oh loves gonna getcha, oh loves gonna catcha
oh deep dee dee deep love

neol boreo naganeun na junbiga gileojyeosseo misoga gadeughaejyeosseo
jeomjeom deo algo sipeo jeomjeom deo neuseunhaejyeo nae jamulsoeneun

English:

Are you playing with me? Am I playing with you? Who has the key?
Anyway, I’m curious, anyway, you have charm, the game has begun

Are you playing with me? Am I playing with you? Who has the key?
Anyway, I’m curious, anyway, you have charm, the game has begun

Don’t fall for me too quickly, don’t allow me too easily
Take it easy, one by one
Filled with curiosity, filled with caution, I like this time

I was easy and fast, he was my everything
I was cool and simple but in the end, I got hurt

If you know everything, you’ll get hurt so shut up, you’ll get hurt so shut up, so frustrating
oh loves gonna getcha, oh loves gonna catcha
oh deep dee dee deep love, oh my love game

Don’t fall for me too quickly, don’t allow me too easily
Take it easy, one by one
Filled with curiosity, filled with caution, I like this time

oh my love game
oh I wanna long long game
oh love game, oh my love game
oh my love game

Are you playing with me? Am I playing with you? Who has the key?
Anyway, I’m curious, anyway, you have charm, the game has begun

If you know everything, you’ll get hurt so shut up, you’ll get hurt so shut up, so frustrating
oh loves gonna getcha, oh loves gonna catcha
oh deep dee dee deep love, oh my love game

I’m going out to see you, it’s taking me a while to get ready, I’m full of smiles
I want to know you more and more, it’s getting looser and looser, my lock

[hayalkuşu]

Lim Kim Feat Beenzino - Breeze / 바람아

Hangul

난 나무와도 같아
생각이 많지 잎이 달린 것 같이
스따라바랍 바람 부네 세게
well I don't really know
다 떨어뜨릴까 고민을 할 때
바람에 스따라바랍 baby

난 바람처럼 왔어
스따바라바랍
널 흔들려고 해
스따바라바 글쎄
난 다가올 때 대할 때
넌 조심해야 돼

널 헤칠 마음은 없어
어떻게 알아
널 데려가려 해
난 움직일 수 없어
I’m not going anywhere
그냥 지나가 baby

* I’ve always been
I’ve always been
언제나 there for you
바람아
다른 바람들은 늘 헷갈리게 불었어 babe

I’ve always been
I’ve always been
언제나 there for you
바람아
I wanna love you too
나를 부러뜨려줘

날아갈 것 같아
생각들은 마치 날개 달린 것 같이
스따라바랍 날아가네 멀리에
어디로 갈지 알아야 할까 고민을 할 때
바람은 스따라바랍 부네

let me take you there
wherever you wanna go
널 내게 맡겨
너도 만약에 내가 너에게 없다면
그땐 섭섭하지 또 몇 가지 말하자면
네가 더울 땐 내가 식혀줄게
추우면 비켜줄게 외롭게 느껴질 때는
늘 너의 곁에 내가 있어줄게
from east to the west
느껴져 네가 흔들리는 게
from north to the south
just say yes babe

난 바람처럼 왔어
스따바라바랍
널 흔들려고 해
스따바라바 글쎄
난 다가올 때 대할 때
넌 조심해야 돼

널 헤칠 마음은 없어
어떻게 알아
널 데려가려 해
난 움직일 수 없어
but I wanna be with you
나를 데려가 baby

(*repeat)

I just wanna love you baby
you’re blowing my mind
I just wanna love you too
cause you blow my mind
I just wanna love you baby
you’re blowing my mind
I just wanna love you too
cause you blow my mind

(*repeat)

Romanization

nan namuwado gata
saenggagi manhji ipi dalrin geos gati
seuddarabarab baram bune sege
well I don't really know
da ddeoleoddeurilgga gomineul hal ddae
barame seuddarabarab baby

nan baramcheoreom wasseo
seuddabarabarab
neol heundeulryeogo hae
seuddabaraba geulsse
nan dagaol ddae daehal ddae
neon josimhaeya dwae

neol hechil maeumeun eobseo
eoddeohge ala
neol deryeogaryeo hae
nan umjigil su eobseo
I’m not going anywhere
geunyang jinaga baby

* I’ve always been
I’ve always been
eonjena there for you
barama
dareun baramdeuleun neul hesgalrige buleosseo babe

I’ve always been
I’ve always been
eonjena there for you
barama
I wanna love you too
nareul bureoddeuryeojweo

nalagal geos gata
saenggagdeuleun machi nalgae dalrin geos gati
seuddarabarab nalagane meolrie
eodiro galji alaya halgga gomineul hal ddae
barameun seuddarabarab bune

let me take you there
wherever you wanna go
neol naege matgyeo
neodo manyage naega neoege eobsdamyeon
geuddaen seobseobhaji ddo myeoc gaji malhajamyeon
nega deoul ddaen naega sighyeojulge
chuumyeon bikyeojulge oerobge neuggyeojil ddaeneun
neul neoui gyeote naega isseojulge
from east to the west
neuggyeojyeo nega heundeulrineun ge
from north to the south
just say yes babe

nan baramcheoreom wasseo
seuddabarabarab
neol heundeulryeogo hae
seuddabaraba geulsse
nan dagaol ddae daehal ddae
neon josimhaeya dwae

neol hechil maeumeun eobseo
eoddeohge ala
neol deryeogaryeo hae
nan umjigil su eobseo
but I wanna be with you
nareul deryeoga baby

(*repeat)

I just wanna love you baby
you’re blowing my mind
I just wanna love you too
cause you blow my mind
I just wanna love you baby
you’re blowing my mind
I just wanna love you too
cause you blow my mind

(*repeat)

[hayalkuşu]

Lim Kim - You Say It First / 먼저 말해

Hangul

먼저 말해 이게 끝이라고
더 의미 없다고 예감했었다고
say good bye my love
say good bye my love

먼저 말해 지쳐만 갔다고
그 언젠가부터 지겨웠었다고
say good bye my love
say good bye my love

듣고 싶어 왜 그랬었는지
너의 입으로 변할 수밖에 없었던
그 이유를 한번 말해봐

원래 그런 거지 이유가 있겠어
너의 목소리로 끝내줄래
멋 내려 하지 마 이미 다 보였어
너의 사랑 마무리 이미 나를 죽였어

먼저 말해 사랑이었다고
그 순간만큼은 진심이었다고
say good bye my love
say good bye my love

듣고 싶어 너의 마지막을
다가올 때처럼 부드럽게 자연스레
아프지 않게 날 떠나가는지

원래 그런 거지 이유가 있겠어
너의 목소리로 끝내줄래
멋 내려 하지 마 이미 다 보였어
너의 사랑 마무리 이미 나를 죽였어

내가 할 말이 없겠어
엄두가 나질 않았어
내 맘 다 말해 버려도
아무것도 바뀔게 없는 우리 사이
내가 바보 돼주지 뭐

다음엔 그러지 마 내가 또 있겠어
그땐 쉬운 이별 힘들 거야
한 번 더 생각해 진짜 그녀인지
쉽게 바뀌지 않을 사랑인지 아닌지

먼저 말해 고마웠었다고
너 밖에 없었던 내 어제까지를
Fuck you ex my love
Fuck you ex my love

Romanization

meonjeo malhae ige ggeutirago
deo uimi eobsdago yegamhaesseossdago
say good bye my love
say good bye my love

meonjeo malhae jichyeoman gassdago
geu eonjengabuteo jigyeoweosseossdago
say good bye my love
say good bye my love

deudgo sipeo wae geuraesseossneunji
neoui ibeuro byeonhal subagge eobseossdeon
geu iyureul hanbeon malhaebwa

weonrae geureon geoji iyuga issgesseo
neoui mogsoriro ggeutnaejulrae
meos naeryeo haji ma imi da boyeosseo
neoui sarang mamuri imi nareul jugyeosseo

meonjeo malhae sarangieossdago
geu sunganmankeumeun jinsimieossdago
say good bye my love
say good bye my love

deudgo sipeo neoui majimageul
dagaol ddaecheoreom budeureobge jayeonseure
apeuji anhge nal ddeonaganeunji

weonrae geureon geoji iyuga issgesseo
neoui mogsoriro ggeutnaejulrae
meos naeryeo haji ma imi da boyeosseo
neoui sarang mamuri imi nareul jugyeosseo

naega hal mali eobsgesseo
eomduga najil anhasseo
nae mam da malhae beoryeodo
amugeosdo baggwilge eobsneun uri sai
naega babo dwaejuji mweo

daeumen geureoji ma naega ddo issgesseo
geuddaen swiun ibyeol himdeul geoya
han beon deo saenggaghae jinjja geunyeoinji
swibge baggwiji anheul saranginji aninji

meonjeo malhae gomaweosseossdago
neo bagge eobseossdeon nae eojeggajireul
Fuck you ex my love
Fuck you ex my love

[hayalkuşu]

Lim Kim - No More

Hangul

널 다시 봐도 이제 나는 감정 없어
네 손잡아도 이제 더는 떨림 없어

지루한 시간이 흘러가 오
그래 나 언제부턴가 너와 있으면
느끼는 식상함에

마비돼가는 걸 느껴가
느려지는 심장박동에
우리도 점점 멀어지는 걸 느껴

그래 결국 우리도 다를 것 없어
이해 못 하던 그 사람들과
같은 이유로 헤어지잖아 서로가 귀찮잖아

그저 의무감에 서로 안부를 묻고 의미 없는 거짓 웃음의 연속
맞아 안타까운 쓸쓸함 근데 어째 내 책임이지 뭐

네 두 눈 봐도 이제 더는 감정 없어
네 손잡아도 이제 더는 떨림 없어

만나자마자 언제 헤어질지 눈치만 봐, 그치
너도 알잖아 이건 사랑이 아닌 부담감, 맞지
그래 헤어질 때가 됐어 우리 곁엔 진실이 없어
이제 너와 난 그저 친구보다 못한 사이가 됐어

널 다시 봐도 이제 더는 감정 없어
네 손잡아도 이제 더는 떨림 없어

너의 눈을 볼 수가 없어
오 나 더는 거짓말 하긴 싫어
사랑한단 말의 의미를 지웠어 널 사랑해 널 사랑해
(어 나도)

네 두 눈 봐도 이제 더는 감정 없어
네 손잡아도 이제 더는 떨림 없어

Romanization

neol dasi bwado ije naneun gamjeong eobseo
ne sonjabado ije deoneun ddeolrim eobseo

jiruhan sigani heulreoga o
geurae na eonjebuteonga neowa isseumyeon
neuggineun sigsanghame

mabidwaeganeun geol neuggyeoga
neuryeojineun simjangbagdonge
urido jeomjeom meoleojineun geol neuggyeo

geurae gyeolgug urido dareul geos eobseo
ihae mos hadeon geu saramdeulgwa
gateun iyuro heeojijanha seoroga gwichanhjanha

geujeo uimugame seoro anbureul mudgo uimi eobsneun geojis useumui yeonsog
maja antaggaun sseulsseulham geunde eojjae nae chaegimiji mweo

ne du nun bwado ije deoneun gamjeong eobseo
ne sonjabado ije deoneun ddeolrim eobseo

mannajamaja eonje heeojilji nunchiman bwa, geuchi
neodo aljanha igeon sarangi anin budamgam, majji
geurae heeojil ddaega dwaesseo uri gyeoten jinsili eobseo
ije neowa nan geujeo chinguboda moshan saiga dwaesseo

neol dasi bwado ije deoneun gamjeong eobseo
ne sonjabado ije deoneun ddeolrim eobseo

neoui nuneul bol suga eobseo
o na deoneun geojismal hagin silheo
saranghandan malui uimireul jiweosseo neol saranghae neol saranghae
(eo nado)

ne du nun bwado ije deoneun gamjeong eobseo
ne sonjabado ije deoneun ddeolrim eobseo

[hayalkuşu]

Lim Kim - Upgrader

Hangul

아는 것보다 모르는 게 많아도
알 것 같은 것이 늘어나 dear
예전 같으면 웃고 지나갔을 것
모르면 안 될게 늘어나 dear

네가 나를 올리면
그게 너무 높아서
아찔하고 아득하지만 not deluded
네가 나를 놓으면
그게 너무 깊어서
다신 못 나올 것 같지만 not deluded

* I owe you in every long long way
you upgrader are doing your job all the way
you owe me in very lone lone way
I upgrader am with you along the way

upgrader
you ain‘t never
upgrader
I ain‘t never

난 원래 용기가 없었어
네가 매일 내게 조금 조금 조금씩 줬어
사람들이 나보고
왜 이리 자존감이 높냐고 하면
네가 매일 줬던 걸 생각해 그게 다지

얻는 것보다 잃는 게 더 많아도
채워져 가는 게 늘어나 dear
예전 같으면 그냥 넘어갔을 것
꼭 알고 싶은 게 늘어나 dear

네가 나를 들으면
그게 너무 편해서
포근하고 젖어들지만 not deluded
네가 나를 나를 안고 있으면
우리 둘이 둘이 둘은 still not deluded

I owe you in every long long way
you upgrader are doing your job all the way
you owe me in very lone lone way
I upgrader am with you along the way

(*repeat)

upgrader
you ain‘t never
upgrader
I ain‘t never

Romanization

aneun geosboda moreuneun ge manhado
al geos gateun geosi neuleona dear
yejeon gateumyeon usgo jinagasseul geos
moreumyeon an doelge neuleona dear

nega nareul olrimyeon
geuge neomu nopaseo
ajjilhago adeughajiman not deluded
nega nareul noheumyeon
geuge neomu gipeoseo
dasin mos naol geos gatjiman not deluded

* I owe you in every long long way
you upgrader are doing your job all the way
you owe me in very lone lone way
I upgrader am with you along the way

upgrader
you ain‘t never
upgrader
I ain‘t never

nan weonrae yonggiga eobseosseo
nega maeil naege jogeum jogeum jogeumssig jweosseo
saramdeuli nabogo
wae iri jajongami nopnyago hamyeon
nega maeil jweossdeon geol saenggaghae geuge daji

eodneun geosboda ilhneun ge deo manhado
chaeweojyeo ganeun ge neuleona dear
yejeon gateumyeon geunyang neomeogasseul geos
ggog algo sipeun ge neuleona dear

nega nareul deuleumyeon
geuge neomu pyeonhaeseo
pogeunhago jeojeodeuljiman not deluded
nega nareul nareul ango isseumyeon
uri duli duli duleun still not deluded

I owe you in every long long way
you upgrader are doing your job all the way
you owe me in very lone lone way
I upgrader am with you along the way

(*repeat)

upgrader
you ain‘t never
upgrader
I ain‘t never

[hayalkuşu]

Lim Kim - Paper Bird / 종이새

Hangul

내 맘은 유리처럼 깨지진 않지
하지만 작고 여린 나뭇잎 같아
그대의 숨소리만 들려도
이렇게 조용히 떨려오는 걸

가까이 보니 더욱 가는 손가락
나를 아프게 하지는 않을 것 같아
그래도 왠지 나도 모르게
익숙한 두려움 밀려오는 걸

천천히 나를 접어주는 그대
빈 책상 위의 꽃이라도 될까
그래 무엇이라도
난 아무 상관없을 테지

기다리다 하루가 지나 또 잠이 들면
어느새 그대는 내게
이렇게 날개를 주었네
눈을 감으면 날아갈 수 있을 거야

천천히 나를 접어주는 그대
빈 책상 위의 꽃이라도 될까
그래 무엇이라도
난 아무 상관없을 테지

기다리다 하루가 지나 또 잠이 들면
어느새 그대는 내게
이렇게 날개를 주었네
눈을 감으면 날아갈 수 있을 거야

어느새 그대는 내게
이렇게 날개를 주었네
눈을 감으면 날아갈 수 있을 거야

Romanization

nae mameun yuricheoreom ggaejijin anhji
hajiman jaggo yeorin namusip gata
geudaeui sumsoriman deulryeodo
ireohge joyonghi ddeolryeooneun geol

gaggai boni deoug ganeun songarag
nareul apeuge hajineun anheul geos gata
geuraedo waenji nado moreuge
igsughan duryeoum milryeooneun geol

cheoncheonhi nareul jeobeojuneun geudae
bin chaegsang wiui ggocirado doelgga
geurae mueosirado
nan amu sanggwaneobseul teji

gidarida haruga jina ddo jami deulmyeon
eoneusae geudaeneun naege
ireohge nalgaereul jueossne
nuneul gameumyeon nalagal su isseul geoya

cheoncheonhi nareul jeobeojuneun geudae
bin chaegsang wiui ggocirado doelgga
geurae mueosirado
nan amu sanggwaneobseul teji

gidarida haruga jina ddo jami deulmyeon
eoneusae geudaeneun naege
ireohge nalgaereul jueossne
nuneul gameumyeon nalagal su isseul geoya

eoneusae geudaeneun naege
ireohge nalgaereul jueossne
nuneul gameumyeon nalagal su isseul geoya

[hayalkuşu]

Lim Kim - You, Who (너, 누구니)
Remember You OST PART 2



Hangul

잔잔한 내 맘에 찾아와
설렘 두 글자만 던져 놓고서
뒤돌아 아무것도 모른다니, 너
하필 내게 와서 나를 흔들어

괜히 무뚝뚝한 저 말투하며
왠지 무관심한 저 표정의 넌

니가 너무 얄미운데
왠지 자꾸 네게 끌려
대체 너는 누구니

Falling in love
날 미치게 한
갖고 싶은 사람아
대체 너는 누구니

이제는 내 맘을 알겠어
너를 많이 많이 좋아 하나봐
널 보면 내 심장이 두근두근 대
더는 늦기 전에 나를 잡아줘

너도 힐끔힐끔 나를 보잖아
내게 슬쩍슬쩍 다가오잖아

너는 아닌 척을 해도
그게 내 눈에는 보여
대체 너는 누구니

보면 볼수록 더 알 수 없는 너
너를 보면 자꾸 애가 타는데
아무도 모르게 꽁꽁 감싸 깊이 숨겨둔
너를 꼭 내게 보여줘

네게 사뿐사뿐 다가갈 거야
네게 은근슬쩍 입 맞출 거야

나를 사로잡은 사람
내게 운명이 된 사람
hey boy 너는 누구니

Falling in love
날 미치게한
갖고 싶은 사람아
대체 너는 누구니

Falling in love
날 설레게 한
안고 싶은 사람아
대체 너는 누구니

잔잔한 내 맘에 찾아 온
궁금 투성이 넌 대체 누구니

Romanization

janjanhan nae mame chajawa
seolrem du geuljaman deonjyeo nohgoseo
dwidola amugeosdo moreundani, neo
hapil naege waseo nareul heundeuleo

gwaenhi muddugddughan jeo maltuhamyeo
waenji mugwansimhan jeo pyojeongui neon

niga neomu yalmiunde
waenji jaggu nege ggeulryeo
daeche neoneun nuguni

Falling in love
nal michige han
gajgo sipeun sarama
daeche neoneun nuguni

ijeneun nae mameul algesseo
neoreul manhi manhi joha hanabwa
neol bomyeon nae simjangi dugeundugeun dae
deoneun neujgi jeone nareul jabajweo

neodo hilggeumhilggeum nareul bojanha
naege seuljjeogseuljjeog dagaojanha

neoneun anin cheogeul haedo
geuge nae nuneneun boyeo
daeche neoneun nuguni

bomyeon bolsurog deo al su eobsneun neo
neoreul bomyeon jaggu aega taneunde
amudo moreuge ggongggong gamssa gipi sumgyeodun
neoreul ggog naege boyeojweo

nege sabbunsabbun dagagal geoya
nege eungeunseuljjeog ib majchul geoya

nareul sarojabeun saram
naege unmyeongi doen saram
hey boy neoneun nuguni

Falling in love
nal michigehan
gajgo sipeun sarama
daeche neoneun nuguni

Falling in love
nal seolrege han
ango sipeun sarama
daeche neoneun nuguni

janjanhan nae mame chaja on
gunggeum tuseongi neon daeche nuguni

English:

You came into my heart that was once calm
Throwing the words “fluttering feelings” into it
Then you turn around and say you don’t know anything
Why did you have to come to me and shake me up?

You talk so coldly
Putting on an indifferent face

You’re so irritating
But I keep getting attracted to you
Who are you?

Falling in love
You make me crazy
I want you
Who are you?

Now I know my heart
I think I like you a lot
When I see you, my heart pounds
Hold me before it’s too late

You’re stealing glances at me too
You’re slightly coming to me

You pretend you’re not
But I can see it with my eyes
Who are you?

The more I see you, the more mysterious you are
I keep burning up when I see you
You hide yourself inside without anyone knowing
Please show yourself to me

I will lightly go to you
I will slightly kiss you

The person who captivated me
The person who became my destiny
Hey boy, who are you?

Falling in love
You make me crazy
I want you
Who are you?
Falling in love
You make my heart flutter
I want to hug you
Who are you?

You came into my heart that was once calm
I’m so curious about you, who are you?