Lim Kim Lyrics

[hayalkuşu]

Lim Kim - Tell Me You Love Me / 사랑한다 말해요

Hangul

사랑한다 말해요 이불 덮고 잠들기 전에
사랑한다 말해요 일단 저질러 난 몰라

이른 아침 눈 비비며 파란 칫솔 들고 있는
부시시한 그대 얼굴 비추는 거울을 봐요

아무도 관심 없는 듯 스트레스 가신 표정
세상에서 가장 예쁜 그대 얼굴 그대로

사랑한다 말해요 싫은 이유 천백 가지만
대보라고 말해요 일단 저질러 난 몰라

딱히 할 일이 없는지 슬픈 영화보고 있는
두루마리 화장지를 가득 안고 있는 그대

아무도 대신 못 한 자기만의 슬픈 사연들
세상에서 가장 예쁜 마음 그대로

사랑한다 말해요 이불 덮고 잠들기 전에
사랑한다 말해요 일단 저질러 난 몰라

혹시라도 말이에요 말하지 못한 옛사랑도
그대의 한마디 사랑한다는 말
기다리다 적당한 타이밍 놓치곤
슬퍼했을 수도 있으니까

그러니까 말이에요 이불 덮고 코 잠들기 전에
사랑한다 말해요 일단 저질러 난 몰라

사랑한다 말해요 싫은 이유 천백 가지만
대보라고 말해요 일단 저질러 난 몰라

거절도 말이에요 이를 꽉 물고 억까지만
세다보면 잊어요 일단 저질러 난 몰라

사랑한다 말해요 이불 덮고 코 잠들기 전에
사랑한다 말해요 일단 저질러 난 몰라

Romanization

saranghanda malhaeyo ibul deopgo jamdeulgi jeone
saranghanda malhaeyo ildan jeojilleo nan molla

ireun achim nun bibimyeo paran chissol deulgo inneun
busisihan geudae eolgul bichuneun geoureul bwayo

amudo gwansim eomneun deut seuteureseu gasin pyojeong
sesangeseo gajang yeppeun geudae eolgul geudaero

saranghanda malhaeyo sirheun iyu cheonbaek gajiman
daeborago malhaeyo ildan jeojilleo nan molla

ttakhi hal iri eomneunji seulpeun yeonghwabogo inneun
durumari hwajangjireul gadeuk ango inneun geudae

amudo daesin mot han jagimanui seulpeun sayeondeul
sesangeseo gajang yeppeun maeum geudaero

saranghanda malhaeyo ibul deopgo jamdeulgi jeone
saranghanda malhaeyo ildan jeojilleo nan molla

hoksirado marieyo malhaji motan yessarangdo
geudaeui hanmadi saranghandaneun mal
gidarida jeokdanghan taiming nochigon
seulpeohaesseul sudo isseunikka

geureonikka marieyo ibul deopgo ko jamdeulgi jeone
saranghanda malhaeyo ildan jeojilleo nan molla

saranghanda malhaeyo sirheun iyu cheonbaek gajiman
daeborago malhaeyo ildan jeojilleo nan molla

geojeoldo marieyo ireul kkwak mulgo eokkkajiman
sedabomyeon ijeoyo ildan jeojilleo nan molla

saranghanda malhaeyo ibul deopgo ko jamdeulgi jeone
saranghanda malhaeyo ildan jeojilleo nan molla

[hayalkuşu]

Lim Kim - Drunken Shrimp

Hangul

보이는 모습은 착각일 뿐이야
아무도 누구도 잡을 수 없는 걸

아무도 누구도 그를 이해 못 해요
끝이 없는 함정인 줄 알면서도 돌아서지 못해요 나는
술 취한 새우가 타오르는 이 자리
그 손길에 모든 건 다 잊었어요
상상이 현실인걸

보이는 모습은 착각일 뿐이야
아무도 누구도 잡을 수 없는 걸

만나고 스치고 남아도 또 떠나도 이해해요
어찔어찔 지난 날들 꿈처럼 사라질 내일 일들

아무도 누구도 영원히 사랑 안 해
바라보면 눈물 나게 아름답죠
오늘이 끝나도 움직일 수 없어요

this is the moment
it’s you just only you
will you allow me
i want your happy cry

아무도 누구도 영원히 사랑 안 해
바라보면 눈물 나게 아름답죠
오늘이 끝나도 움직일 수 없어
도망칠 수 없어 떠날 수가 없는걸

Romanization

boineun moseubeun chakgagil ppuniya
amudo nugudo jabeul su eomneun geol

amudo nugudo geureul ihae mot haeyo
kkeuchi eomneun hamjeongin jul almyeonseodo doraseoji motaeyo naneun
sul chwihan saeuga taoreuneun i jari
geu songire modeun geon da ijeosseoyo
sangsangi hyeonsiringeol

boineun moseubeun chakgagil ppuniya
amudo nugudo jabeul su eomneun geol

mannago seuchigo namado tto tteonado ihaehaeyo
eojjireojjil jinan naldeul kkumcheoreom sarajil naeil ildeul

amudo nugudo yeongwonhi sarang an hae
barabomyeon nunmul nage areumdapjyo
oneuri kkeutnado umjigil su eobseoyo

this is the moment
it’s you just only you
will you allow me
i want your happy cry

amudo nugudo yeongwonhi sarang an hae
barabomyeon nunmul nage areumdapjyo
oneuri kkeutnado umjigil su eobseo
domangchil su eobseo tteonal suga eomneungeor

[hayalkuşu]

Lim Kim - When Was Truth Ever Important
언제 진실이 중요했던 적 있었니

[size=small]Hangul

더 이상 아무 말도 하지 마 너의 눈은 말이 너무 많아
그냥 내게 입 맞춰줘 눈을 보면서
거짓을 말해줘 그 가여운 음성으로
잃고 싶지 않다고 날 사랑한다고

너의 뜨거운 입술로 너의 숨 가쁜 호흡 소리로
두려움에 하얗게 언 내 머리를 고통 속에 멈춰버린 내 가슴을
다시 살아나게 해 날 도와줘
난 부탁해 처음으로 돌아가
언제 진실이 중요했던 적 있나?
아무 일 없던 것으로 외면하면 돼

아무 일 없던 것으로 상상하면 돼
언제 진실이 중요했던 적 있나?

더 이상 생각하지 마 생각을 너무 많이 해
그냥 현실을 받아들여 내 마음 달라도
수긍해야 하는 그 이유들을 기억해
잃고 싶지 않기에 너를 사랑하기에

너의 뜨거운 입술로 너의 숨 가쁜 호흡 소리로
두려움에 하얗게 언 내 머리를 고통 속에 멈춰버린 내 가슴을
다시 살아나게 해 날 도와줘
난 부탁해 처음으로 돌아가
언제 진실이 중요했던 적 있나?
아무 일 없던 것으로 외면하면 돼

아무 일 없던 것으로 상상하면 돼
언제 진실이 중요했던 적 있나?

아무 일 없던 것으로 상상하면 돼
언제 진실이 중요했던 적 있나?

Romanization

deo isang amu maldo haji ma neoui nuneun mari neomu manha
geunyang naege ip matchwojwo nuneul bomyeonseo
geojiseul malhaejwo geu gayeoun eumseongeuro
irko sipji antago nal saranghandago

neoui tteugeoun ipsullo neoui sum gappeun hoheup soriro
duryeoume hayake eon nae meorireul gotong soge meomchwobeorin nae gaseumeul
dasi saranage hae nal dowajwo
nan butakhae cheoeumeuro doraga
eonje jinsiri jungyohaetdeon jeok inna?
amu il eopdeon geoseuro oemyeonhamyeon dwae

amu il eopdeon geoseuro sangsanghamyeon dwae
eonje jinsiri jungyohaetdeon jeok inna?

deo isang saenggakhaji ma saenggageul neomu manhi hae
geunyang hyeonsireul badadeullyeo nae maeum dallado
sugeunghaeya haneun geu iyudeureul gieokhae
irko sipji ankie neoreul saranghagie

neoui tteugeoun ipsullo neoui sum gappeun hoheup soriro
duryeoume hayake eon nae meorireul gotong soge meomchwobeorin nae gaseumeul
dasi saranage hae nal dowajwo
nan butakhae cheoeumeuro doraga
eonje jinsiri jungyohaetdeon jeok inna?
amu il eopdeon geoseuro oemyeonhamyeon dwae

amu il eopdeon geoseuro sangsanghamyeon dwae
eonje jinsiri jungyohaetdeon jeok inna?

amu il eopdeon geoseuro sangsanghamyeon dwae
eonje jinsiri jungyohaetdeon jeok inna?

[hayalkuşu]

Lim Kim - 부탁할게요
The Suspicious Housekeeper OST Part 2

Hangul

나 부탁할께요
손을 잡아줘요
꾹 눌러온 눈물 들이
자꾸만 흘러요

스쳐가는 바람도
이 손끝에
아리도록 검붉게
번져만 가네요

어쩌죠 어떡하죠
도대체 무슨병이 이리도 아픈건가요
얼마나 또 얼마만큼
견뎌야하나요 가르쳐줄순 없나요

나 믿어볼래요
웃을수 있기를
하루 하루 지내다보면
아무일 아니길

짙어진 나뭇잎에
찬란하게
부서지는 햇살이
익숙해지기를

바래요 바랄래요
조금씩 걷다보면 조금 더 편안해지길
한번 두번 또 이렇게
견뎌내볼께요 웃을수 있어요
믿어요 믿을래요
어두운 이밤끝엔 눈부신 아침이기를
한번 두번 또 이렇게
견뎌내볼께요 내손을 꼭 잡아 줘요

Romanization

na butakhalkkeyo
soneul jabajwoyo
kkuk nulleoon nunmul deuri
jakkuman heulleoyo

seuchyeoganeun baramdo
i sonkkeute
aridorok geomburkge
beonjyeoman ganeyo

eojjeojyo eotteokhajyo
dodaeche museunbyeongi irido apeungeongayo
eolmana tto eolmamankeum
gyeondyeoyahanayo gareuchyeojulsun eomnayo

na mideobollaeyo
useulsu itgireul
haru haru jinaedabomyeon
amuil anigil

jiteojin namusipe
challanhage
buseojineun haessari
iksukhaejigireul

baraeyo barallaeyo
jogeumssik geotdabomyeon jogeum deo pyeonanhaejigil
hanbeon dubeon tto ireoke
gyeondyeonaebolkkeyo useulsu isseoyo
mideoyo mideullaeyo
eoduun ibamkkeuten nunbusin achimigireul
hanbeon dubeon tto ireoke
gyeondyeonaebolkkeyo naesoneul kkok jaba jwoyo

TRANSLATION LYRICS

I’m asking you
Please hold my hand
The tears that I held back
Keep flowing down

Even the passing wind
Spreads on my fingertips
Leaving it tingling and dark red

What to do? What should I do?
What kind of sickness hurts this bad?
How much, how much
Do I have to endure again? Can’t you teach me?

Will you trust me?
I hope you will smile
As days pass by
I hope it won’t be anything

The colorful leaves
The brightly shining sun
I hope you’ll get used to it

I hope, I want to hope
I hope things will get more comfortable after you walk
Once, twice, I’ll endure it, I can smile
I believe, I want to believe
I hope the bright morning will come after the dark night
Once, twice, I’ll endure it, hold my hand

[hayalkuşu]

Lim Kim - Goodbye 20



Hangul

My 20 다갔어 아무것도 한게없어
My 20 다갔어 두리번거린 My 20

엄만 날 날라리처럼 내 밤을 구속하려해
매력없는 Nerd 울언니 히스테리 내게만
유일하게 통하는 아빤 잘 볼수가 없어
애써 간 대학 자퇴하고픈 베프 푸념만

나만 이래? 다들 행복했니 How about your 20, Girl?
왜 이래? 다들 짜릿했니 How about your 20,Girl?

숨막히는 사랑 올 줄 알았어
마치 내게 신세계 열릴 것처럼 Stupid
Just Petty days Just Bubble days Goodbye 20

My 20 다갔어 사랑했었던 너 갔어
My 20 놀랬어 이별의 후유증 없어

마침 이때다 싶어 몇 녀석 껄떡대려해
내가 원한 그 사람 내게만 시니컬해 속상해
유일하게 통하는 베프 녀석 여잔 싫다네
세상에 젤 재섮던 애 예뻐졌어 변신

나만 이래? 다들 행복했니 How about your 20,Girl?
왜 이래? 다들 짜릿했니 How about your 20, Girl?

숨막히는 사랑 올 줄 알았어
마치 내게 신세계 열릴 것처럼 Stupid
Just Petty days Just Bubble days Goodbye 20

스무살 어딜가나 막내 어른 막내 언제까지나 막내 잠자코 지들 말만 들으면 된대
스무살 이젠 한잔 하래 느끼한 말로 Don't touch me

숨막히는 사랑 올 줄 알았어
마치 내게 신세계 열릴 것처럼 Stupid
Just petty days Just Bubble days Goodbye 20

숨막히는 사랑 올 줄 알았어
마치 내게 신세계 열릴 것 처럼 Stupid
Just Petty days Just Bubble days Please 21

Romanization

My 20 dagasseo amugeotdo hangeeobseo
My 20 dagasseo duribeongeorin My 20

eomman nal nallaricheoreom nae bameul gusokharyeohae
maeryeogeomneun Nerd ureonni hiseuteri naegeman
yuilhage tonghaneun appan jal bolsuga eobseo
aesseo gan daehak jatoehagopeun bepeu punyeomman

naman irae? dadeul haengbokhaenni How about your 20, Girl?
wae irae? dadeul jjaritaenni How about your 20,Girl?

summakhineun sarang ol jul arasseo
machi naege sinsegye yeollil geotcheoreom Stupid
Just Petty days Just Bubble days Goodbye 20

My 20 dagasseo saranghaesseotdeon neo gasseo
My 20 nollaesseo ibyeorui huyujeung eobseo

machim ittaeda sipeo myeot nyeoseok kkeoltteokdaeryeohae
naega wonhan geu saram naegeman sinikeolhae soksanghae
yuilhage tonghaneun bepeu nyeoseok yeojan sirtane
sesange jel jaeseopdeon ae yeppeojyeosseo byeonsin

naman irae? dadeul haengbokhaenni How about your 20,Girl?
wae irae? dadeul jjaritaenni How about your 20, Girl?

summakhineun sarang ol jul arasseo
machi naege sinsegye yeollil geotcheoreom Stupid
Just Petty days Just Bubble days Goodbye 20

seumusal eodilgana mangnae eoreun mangnae eonjekkajina mangnae jamjako jideul malman deureumyeon doendae
seumusal ijen hanjan harae neukkihan mallo Don't touch me

summakhineun sarang ol jul arasseo
machi naege sinsegye yeollil geotcheoreom Stupid
Just petty days Just Bubble days Goodbye 20

summakhineun sarang ol jul arasseo
machi naege sinsegye yeollil geot cheoreom Stupid
Just Petty days Just Bubble days Please 21

[hayalkuşu]

Lim Kim – What To Do With You



ROMANIZATION

buranhage yeokkyeobeorin neowa nae sai
eodibuteo eotteohge neol pureoya halkka
niga jakku areundaeneun yo myeochil sai
nae maeum eodiro gana
bammada moge jakku geollineun neoui ireum
du nune chaoreuneun ni eolgul
neon eoneusae nae yeogikkaji on geoya
aju jeil gipeun maeumsokkkaji

nal johahanda yaegihaneun ni nuni
nae gibun tasiramyeon igeol eotteokhae
neol saranghandan mareul dameun naui ipsuri
got chamji moshae yaegihamyeon geuttaen eotteokhae
neol eojjeomyeon joheulkka

nae nune boineun ge neoegedo boini
nae modeun siseon kkeuten ni nuni
tto nuga bwado yeonin gateun dul sai
soneul jababeoryeojumyeon johgesseo

nal johahanda yaegihaneun ni nuni
nae gibun tasiramyeon igeol eotteokhae
neol saranghandan mareul dameun naui ipsuri
got chamji moshae yaegihamyeon geuttaen eotteokhae
neol eojjeomyeon joheulkka

neol alge doelsurok
naneun itorok hwaksilhae
jamsi eodie anjeulkka
uri duri

ja niga meonjeo yaegihamyeon eotteolkka
mwo naega meonjeo yaegihaedo gwaenchanha
neol saranghanda yaegihagin jogeum illeodo
na gudi sumgil iyureul nan chajji moshaesseo
uri sijakhaebolkka

KOREAN LYRICS

불안하게엮여버린너와내사이
어디부터어떻게널풀어야할까
니가자꾸아른대는요며칠사이
내마음어디로가나

밤마다목에자꾸걸리는너의이름
두눈에차오르는니얼굴
넌어느새내여기까지온거야
아주제일깊은마음속까지

날좋아한다얘기하는니눈이
내기분탓이라면이걸어떡해
널사랑한단말을담은나의입술이
곧참지못해얘기하면그땐어떡해
널어쩌면좋을까

내눈에보이는게너에게도보이니
내모든시선끝엔니눈이
또누가봐도연인같은둘사이
손을잡아버려주면좋겠어

날좋아한다얘기하는니눈이
내기분탓이라면이걸어떡해
널사랑한단말을담은나의입술이
곧참지못해얘기하면그땐어떡해
널어쩌면좋을까

널알게될수록
나는이토록확실해
잠시어디에앉을까
우리둘이

자니가먼저얘기하면어떨까
뭐내가먼저얘기해도괜찮아
널사랑한다얘기하긴조금일러도
나굳이숨길이유를난찾지못했어
우리시작해볼까

[hayalkuşu]

Lim Kim - Happy Me / 행복한 나를
Reply 1994 OST Part 5



Hangul

몇 번 인가 이별을 경험하고서 널 만났지
그래서 더 시작이 두려웠는지 몰라
하지만 누군 갈 알게 되고 사랑하게 되는 건
니가 마지막이라면 얼마나 좋을까 우- 나처럼

바쁜 하루 중에도 잠시 네 목소리 들으면
함께 있는 것처럼 너도 느껴지는지
매일 밤 집으로 돌아갈 때 그 곳에 니가 있다면
힘든 하루 지친 니 마음이 내 품에 안겨 쉴 텐데

지금처럼만 날 사랑해줘 난 너만 변하지 않는다면
내 모든걸 가질 사람은 너뿐이야 난 흔들리지 않아
넌 가끔은 자신이 없는 미래를 미안해 하지만
잊지 말아줘 사랑해 너와 함께라면 이젠 행복한 나를

바쁜 하루 중에도 잠시 네 목소리 들으면
함께 있는 것처럼 너도 느껴지는지
매일 밤 집으로 돌아갈 때 그 곳에 니가 있다면
힘든 하루 지친 니 마음이 내 품에 안겨 쉴 텐데

지금처럼만 날 사랑해줘 난 너만 변하지 않는다면
내 모든걸 가질 사람은 너뿐이야 난 흔들리지 않아
넌 가끔은 자신이 없는 미래를 미안해 하지만
잊지 말아줘 사랑해 너와 함께라면 이젠 행복한 나를

난 많은 기대들로 세상이 정해 놓은 사랑을 버리고
니 마음처럼 난 늘 같은 자리에
또 하나의 니가 되고 싶어 소중한 널 위해

지금처럼만 사랑해줘 항상 너만 변하지 않으면
내 전불 가진 사람은 너뿐이야 난 흔들리지 않아
자신 없는 미래 넌 미안해 하고 있니
넌 이제 혼자가 아니야 이젠
잊지마 너와 함께라면 언제나 행복한 나를

Romanization

myeot beon inga ibyeoreul gyeongheomhagoseo neol mannatji
geuraeseo deo sijagi duryeowonneunji molla
hajiman nugun gal alge doego saranghage doeneun geon
niga majimagiramyeon eolmana joheulkka u- nacheoreom

bappeun haru jungedo jamsi ne moksori deureumyeon
hamkke inneun geotcheoreom neodo neukkyeojineunji
maeil bam jibeuro doragal ttae geu gose niga itdamyeon
himdeun haru jichin ni maeumi nae pume angyeo swil tende

jigeumcheoreomman nal saranghaejwo nan neoman byeonhaji annneundamyeon
nae modeungeol gajil sarameun neoppuniya nan heundeulliji anha
neon gakkeumeun jasini eomneun miraereul mianhae hajiman
itji marajwo saranghae neowa hamkkeramyeon ijen haengbokhan nareul

bappeun haru jungedo jamsi ne moksori deureumyeon
hamkke inneun geotcheoreom neodo neukkyeojineunji
maeil bam jibeuro doragal ttae geu gose niga itdamyeon
himdeun haru jichin ni maeumi nae pume angyeo swil tende

jigeumcheoreomman nal saranghaejwo nan neoman byeonhaji annneundamyeon
nae modeungeol gajil sarameun neoppuniya nan heundeulliji anha
neon gakkeumeun jasini eomneun miraereul mianhae hajiman
itji marajwo saranghae neowa hamkkeramyeon ijen haengbokhan nareul

nan manheun gidaedeullo sesangi jeonghae noheun sarangeul beorigo
ni maeumcheoreom nan neul gateun jarie
tto hanaui niga doego sipeo sojunghan neol wihae

jigeumcheoreomman saranghaejwo hangsang neoman byeonhaji anheumyeon
nae jeonbul gajin sarameun neoppuniya nan heundeulliji anha
jasin eomneun mirae neon mianhae hago inni
neon ije honjaga aniya ijen
itjima neowa hamkkeramyeon eonjena haengbokhan nareur

English:

I met you after going through several break ups
Maybe that’s why I was more scared to start with you
But getting to know someone and loving someone
How great would it be if you were the last person to do so? Like me…

Even during my busy day, when I hear your voice for a moment
I wonder if you feel like you’re with me too
If only you were there when I come home every night
Then your heart could rest in my embrace after a long day

Just love me like you love me now, if only you don’t change
The person who could have all of me is you, I won’t be shaken
Sometimes, you feel sorry about your future that’s not set
But don’t forget, I love you, if I’m with you, it’s a happy me

Even during my busy day, when I hear your voice for a moment
I wonder if you feel like you’re with me too
If only you were there when I come home every night
Then your heart could rest in my embrace after a long day

Just love me like you love me now, if only you don’t change
The person who could have all of me is you, I won’t be shaken
Sometimes, you feel sorry about your future that’s not set
But don’t forget, I love you, if I’m with you, it’s a happy me

I want to throw away the love that the world decided upon with many expectations
Like your heart, I want to always stay at the same place
And be another you, for the precious you

Just love me like you love me now, if only you don’t change
The person who could have all of me is you, I won’t be shaken
Are you feeling sorry about your future that is not set yet?
You’re not alone now
Don’t forget, if I’m with you, it’s a happy me

[hayalkuşu]

Lee Seung Hwan & Lim Kim - Soap



Hangul

같이 살기 시작할 때 현기증이 날만큼 짜릿했었지
먹는 양이 늘었고 둘 다 살이 좀 올랐지

장도 보러 다니고 인터넷으로 참 많이도 사댔지
평생 써도 될 만큼 많은 비눌 사곤 한 참 웃었지

근데 그 많던게 어제 마침 똑 떨어지더라
아쉽지 않으니 그게 좀 묘하더라

혼자 된 후에 신경 쓸 게 많아
미처 챙기질 못했는데
그깟 비누 또 시키면 되지

익숙하게 구부러진 골목을 지나 혹시 만날까
바뀌지 않은 현관 비밀번호를 누르진 않을까

더 이상 내가 너를 그리워 하지 않는 게 편하기만 해
잠깐 번거로 웠어

유일하다고 특별하다고 믿었단 게 믿기지 않아

이별이 슬픈게 아닌 다시금 혼자라 슬펐지
구질구질하게도 몸은 너를 기억 한다

빨리도 닳고 물러질 거면서 견고한 척을 했네
못됐나봐 내가 사람 싫어지는데 이유 따위 없더라

아무렇지 않은게 잘만 사는 게 그나마 위안인데
유일하다고 특별하다고 믿었던 건 조금 슬프다
아무렇지 않은게 잘만 사는 게 그나마 위안인데
유일하다고 특별하다고 믿었던 건 가끔 쓰리다.

Romanization

gachi salgi sijakhal ttae hyeongijeungi nalmankeum jjaritaesseotji
meongneun yangi neureotgo dul da sari jom ollatji

jangdo boreo danigo inteoneseuro cham manhido sadaetji
pyeongsaeng sseodo doel mankeum manheun binul sagon han cham useotji

geunde geu manteonge eoje machim ttok tteoreojideora
aswipji anheuni geuge jom myohadeora

honja doen hue singyeong sseul ge manha
micheo chaenggijil motaenneunde
geukkat binu tto sikimyeon doeji

iksukhage gubureojin golmogeul jina hoksi mannalkka
bakkwiji anheun hyeongwan bimilbeonhoreul nureujin anheulkka

deo isang naega neoreul geuriwo haji annneun ge pyeonhagiman hae
jamkkan beongeoro wosseo

yuilhadago teukbyeolhadago mideotdan ge mitgiji anha

ibyeori seulpeunge anin dasigeum honjara seulpeotji
gujilgujilhagedo momeun neoreul gieok handa

ppallido darko mulleojil geomyeonseo gyeongohan cheogeul haenne
motdwaennabwa naega saram sirheojineunde iyu ttawi eopdeora

amureochi anheunge jalman saneun ge geunama wianinde
yuilhadago teukbyeolhadago mideotdeon geon jogeum seulpeuda
amureochi anheunge jalman saneun ge geunama wianinde
yuilhadago teukbyeolhadago mideotdeon geon gakkeum sseurida.

[hayalkuşu]

Lim Kim - Urban Green (English Ver.)



Lyrics:

In our forest, I lean against a tree sitting on the grass with the boy

Fragrance of the tree is telling us that we need to try to know
That real blue has been that real green is the urban forest we're indeed in now oh

We go to school and are educated to take a break in nature while not feeling it
But I know that's the only way to grow old together
Is it funny that I know this?

That real scary forest has been that real sweet is the urban forest we're indeed in now oh

We go to school and are educated to take a break in nature while not feeling it
But I know that's the only way to grow old together
Is it funny that I know?

Lying on the grass can be the coolest bed
My dad already knows it since he wants to die on the top of the mountain
Is it weird that I know this?
I know though. I know

[hayalkuşu]

HIGH4 , Lim Kim – A Little Close (해요 말고 해)



Hangul

자, A에서 B로
음, 넘어 갈게 Chapter
긴 말꼬리는 짤러

(U & I 서로 반말로)

널 누구누구 씨로
더 부르기는 싫어
이건 어때? My babe

조금 조심스럽게 너무 급하지 않게
시작할 때 늘 위험한 건 Over pace
근데 나도 모르게 자꾸 서두르게 돼

One Two Three
Girl, I just wanna get a little close

딱 짤라 '해요'말고 '해'로 말할래
훨씬 더 가까워질 수 있게

괜찮아 '해요'말고 '해'로 말해도 좋은데
'해'앞엔 '사랑'이란 말은 미뤄줘

Not Not Not Not Not Not Not
Not '해요' But '해'
Not Not Not Not Not Not Not
Not '해요' But '해'

말 끝에 꼭 '해요' 붙어야 하니?
짧은 시간도 우리에겐 시간 낭비
Take another step
Smooth like harley
진심으로 너와 나 함께 끝까지 갈래

오가는 눈빛 속 느껴지는 어색한 공기흐름
타고 느껴지는 맘 포근한 뭉게구름
후룸라이드보다 짜릿한 하루는 너무 짧어
시간은 부족해 핵심단어 빼고 짤러

조금 거리가 멀게 너무 가깝지 않게
입술이 닿을 듯한 지금 Face to face
근데 나도 모르게 자꾸 다가서게 돼

One Two Three
Girl, I just wanna get a little close

딱 짤라 '해요'말고 '해'로 말 할래
훨씬 더 가까워질 수 있게

괜찮아 '해요'말고 '해'로 말해도 좋은데
'해'앞엔 '사랑'이란 말은 미뤄줘

편하게 말해줘 원하는 대로
편하게 말해 이제 어색해하지는 마
하나 더 원하는 건 Kiss & Hug
You gotta swap the talk
You gotta flip the flop
말 그대로 하면 돼 Don't stop

딱 짤라 '해요'말고 '해'로 말 할래
훨씬 더 가까워질 수 있게

괜찮아 '해요'말고 '해'로 말해도 좋은데
'해'앞엔 '사랑'이란 말은 미뤄줘

Not Not Not Not Not Not Not
Not '해요' But '해'
Not Not Not Not Not Not Not
Not '해요' But '해'

이제 말 놨으니까 넘어가 다음 단계
진도는 더 빠르게 눈 감아 아름답게

Romanization

ja, Aeseo Bro
eum, neomeo galge Chapter
gin malkkorineun jjalleo

(U & I seoro banmallo)

neol nugunugu ssiro
deo bureugineun sirheo
igeon eottae? My babe

jogeum josimseureopge neomu geuphaji anke
sijakhal ttae neul wiheomhan geon Over pace
geunde nado moreuge jakku seodureuge dwae

One Two Three
Girl, I just wanna get a little close

ttak jjalla 'haeyo'malgo 'hae'ro malhallae
hwolssin deo gakkawojil su itge

gwaenchanha 'haeyo'malgo 'hae'ro malhaedo joheunde
'hae'apen 'sarang'iran mareun mirwojwo

Not Not Not Not Not Not Not
Not 'haeyo' But 'hae'
Not Not Not Not Not Not Not
Not 'haeyo' But 'hae'

mal kkeute kkok 'haeyo' buteoya hani?
jjarbeun sigando uriegen sigan nangbi
Take another step
Smooth like harley
jinsimeuro neowa na hamkke kkeutkkaji gallae

oganeun nunbit sok neukkyeojineun eosaekhan gonggiheureum
tago neukkyeojineun mam pogeunhan munggegureum
hurumnaideuboda jjaritan haruneun neomu jjarbeo
siganeun bujokhae haeksimdaneo ppaego jjalleo

jogeum georiga meolge neomu gakkapji anke
ipsuri daheul deutan jigeum Face to face
geunde nado moreuge jakku dagaseoge dwae

One Two Three
Girl, I just wanna get a little close

ttak jjalla 'haeyo'malgo 'hae'ro mal hallae
hwolssin deo gakkawojil su itge

gwaenchanha 'haeyo'malgo 'hae'ro malhaedo joheunde
'hae'apen 'sarang'iran mareun mirwojwo

pyeonhage malhaejwo wonhaneun daero
pyeonhage malhae ije eosaekhaehajineun ma
hana deo wonhaneun geon Kiss & Hug
You gotta swap the talk
You gotta flip the flop
mal geudaero hamyeon dwae Don't stop

ttak jjalla 'haeyo'malgo 'hae'ro mal hallae
hwolssin deo gakkawojil su itge

gwaenchanha 'haeyo'malgo 'hae'ro malhaedo joheunde
'hae'apen 'sarang'iran mareun mirwojwo

Not Not Not Not Not Not Not
Not 'haeyo' But 'hae'
Not Not Not Not Not Not Not
Not 'haeyo' But 'hae'
ije mal nwasseunikka neomeoga daeum dangye
jindoneun deo ppareuge nun gama areumdapge

Eglish:

Now from A to B
Let’s go to the next chapter
Cut short the long words

(U & I, let’s speak informally)

I don’t want to call you
Miss So-and-So
How about my babe


A little carefully, not too fast
When things start, it’s always dangerous to over pace
But without knowing, I keep rushing too

One Two Three
Girl, I just wanna get a little close

Let’s cut it short, I don’t want to say “haeyo” but “hae”
So we can get a little closer

It’s okay, saying “hae” instead of “haeyo” is fine
But don’t put the words “sarang” in front of “hae” yet

Not Not Not Not Not Not Not
Not “haeyo” but “hae”
Not Not Not Not Not Not Not
Not “haeyo” but “hae”

Do you have to put “haeyo” at the end of your words?
We don’t have any time to waste
Take another step
Smooth like Harley
I want to go all the way with you

I feel the awkwardness as we exchange looks
I feel your heart like the cozy clouds
My days are more exciting than a rollercoaster ride, it’s too short
There’s not enough time, cut off all the extra words

A little far and not too close
We’re about to touch lips, face to face
But without knowing, I keep going closer to you

One Two Three
Girl, I just wanna get a little close

Let’s cut it short, I don’t want to say “haeyo” but “hae”
So we can get a little closer

It’s okay, saying “hae” instead of “haeyo” is fine
But don’t put the words “sarang” in front of “hae” yet

Speak comfortably to me, however you want
Speak comfortable, don’t be awkward now
One more thing I want is a kiss and hug
You gotta swap the talk
You gotta flip the flop
Just do that exactly, don’t stop

Let’s cut it short, I don’t want to say “haeyo” but “hae”
So we can get a little closer

It’s okay, saying “hae” instead of “haeyo” is fine
But don’t put the words “sarang” in front of “hae” yet

Not Not Not Not Not Not Not
Not “haeyo” but “hae”
Not Not Not Not Not Not Not
Not “haeyo” but “hae”

Now that we’re speaking informally, let’s go to the next level
Let’s move faster, close your eyes and make it beautiful