Lee Min Ho Lyrics

[hayalkuşu]

Lee Min Ho - Without You



Hangul

사랑이 아니면 참 몰랐던 것들
그 사랑을 놓쳐야 알게 돼
난 너처럼 웃고 니 표정을 짓고 너처럼 말해

이별이 아니면 참 몰랐던 것들
그 이별에 아파야 알게 돼
내 마음 깊이 넌 스며든 또 다른 나니까

Without You 널 생각해
Without You 널 여전히 사랑해
Without You 너의 곁에
함께 했던 그 시간들 보다
널 떠올리고 더 그리워해
나 이렇게 숨쉴 때마다
내 가슴속엔 늘 니가 있어
난 슬프지 않아

우리가 아니면 참 몰랐던 것들
더 멀어진 뒤에야 알게 돼
우리가 만든 그 날들이 난 너무 소중해

Without You 널 생각해
Without You 널 여전히 사랑해
Without You 너의 곁에
함께 했던 그 시간들 보다
널 떠올리고 더 그리워해
나 이렇게 숨쉴 때마다
내 가슴속엔 늘 니가 있어
난 슬프지 않아

넌 어떻게 또 날 기억할까
내 품에서 눈물겨웠어도
날 떠올릴 때마다 웃었으면 좋겠어

Without You 잘 지낼게
Without You 또 가끔 울겠지만
Without You 안 잊을게
날 위해 준 그 선물 같던 날
참 고마웠어 참 행복했어
넌 지금 내 곁에 없지만
온 세상 가득 추억이 있어
난 외롭지 않아

Romanization

sarangi animyeon cham mollatdeon geotdeul
geu sarangeul nochyeoya alge dwae
nan neocheoreom utgo ni pyojeongeul jitgo neocheoreom malhae

ibyeori animyeon cham mollatdeon geotdeul
geu ibyeore apaya alge dwae
nae maeum gipi neon seumyeodeun tto dareun nanikka

Without You neol saenggakhae
Without You neol yeojeonhi saranghae
Without You neoui gyeote
hamkke haetdeon geu sigandeul boda
na ireoke sumswil ttaemada
nae gaseumsogen neul niga isseo
nan seulpeuji anha

uriga animyeon cham mollatdeon geotdeul
deo meoreojin dwieya alge dwae
uriga mandeun geu naldeuri nan neomu sojunghae

Without You neol saenggakhae
Without You neol yeojeonhi saranghae
Without You neoui gyeote
hamkke haetdeon geu sigandeul boda
neol tteoolligo deo geuriwohae
na ireoke sumswil ttaemada
nae gaseumsogen neul niga isseo
nan seulpeuji anha

neon eotteoke tto nal gieokhalkka
nae pumeseo nunmulgyeowosseodo
nal tteoollil ttaemada useosseumyeon jokesseo

Without You jal jinaelge
Without You tto gakkeum ulgetjiman
Without You an ijeulge
nal wihae jun geu seonmul gatdeon nal
cham gomawosseo cham haengbokhaesseo
neon jigeum nae gyeote eobtjiman
on sesang gadeuk chueogi isseo
nan oeropji anha

English:

Things you can’t know if it’s not love
I realized it after I lost that love
I smile like you, make a face like you and talk like you

Things you can’t know if it’s not goodbye
I realized it while hurting over that goodbye
Because you are a different me, who has seeped deeply into my heart

Without You, I think of you
Without You, I still love you
Without You, by your side
More than the times we spent together
I think of you and long for you
Every time I breathe
You are always in my heart
So I’m not sad

Things we couldn’t have known if it wasn’t us
We realized it after we’ve gotten more distant
The days that we made are so precious to me

Without You, I think of you
Without You, I still love you
Without You, by your side
More than the times we spent together
I think of you and long for you
Every time I breathe
You are always in my heart
So I’m not sad

I wonder how you remember me
Even if you shed tears in my arms
I wish you could smile whenever you think of me

Without You, I will be well
Without You, although I will cry sometimes
Without You, I won’t forget you
The day you gave to me was like a present
Thank you so much, I was really happy
Though you’re not by my side right now
The whole world is filled with our memories
So I’m not lonely

[hayalkuşu]

Lee Min Ho - Painful Love (아픈사랑)
The Heirs OST Part 9



Hangul

조금 더 기다려 줄 수 없니
멍들고 다친 내 맘 모르니
너 때문에 울고 웃는데
너는 왜 또 나를 떠나가려 해

한 번쯤 너를 위할 순 없니
아닌 척 애써 너를 감추니
널 잊은 듯 살고 싶은데
너 없이 아무것도 못 해

내 곁에 늘 있어 준 사람
그 사람 바로 너란 한 사람
잡을 수 없는 놓칠 수도 없는
나의 아픈 사랑

얼마큼 나를 버려야 하니
서럽게 우는 내 맘 들리니
널 미친 듯 안고 싶은데
너 없이 나 견디지 못해

내 곁에 늘 있어 준 사람
그 사람 바로 너란 한 사람
잡을 수 없는 놓칠 수도 없는
나의 아픈 사랑

내 모든 걸 다 바쳐도
넌 아깝지 않은 나의 오직 한 사람
나보다 더 슬픈 내 사람

말없이 날 안아 줄 사람
그 사람 바로 너란 한 사람
멈출 수 없는 막을 수도 없는
나의 아픈 사랑
나의 나의 사랑

Romanization

jogeum deo gidaryeo jul su eomni
meongdeulgo dachin nae mam moreuni
neo ttaemune ulgo utneunde
neoneun wae tto nareul tteonagaryeo hae

han beonjjeum neoreul wihal sun eomni
anin cheok aesseo neoreul gamchuni
neol ijeun deut salgo sipeunde
neo eobsi amugeotdo mot hae

nae gyeote neul isseo jun saram
geu saram baro neoran han saram
jabeul su eomneun nochil sudo eomneun
naui apeun sarang

eolmakeum nareul beoryeoya hani
seoreopge uneun nae mam deullini
neol michin deut ango sipeunde
neo eobsi na gyeondiji motae

nae gyeote neul isseo jun saram
geu saram baro neoran han saram
jabeul su eomneun nochil sudo eomneun
naui apeun sarang

nae modeun geol da bachyeodo
neon akkapji anheun naui ojik han saram
naboda deo seulpeun nae saram

mareobsi nal ana jul saram
geu saram baro neoran han saram
meomchul su eomneun mageul sudo eomneun
naui apeun sarang
naui naui sarang

English:

Can’t you wait a little longer?
Don’t you know my bruised and hurt heart?
Because of you, I’m crying and laughing
But why are you trying to leave me again?

Can’t you think of yourself first for just once?
Why are you hiding yourself, pretending that you’re not?
I want to live as if I forgot you
But I can’t do anything without you

The person who always stayed by my side
That person is you
I can’t hold onto it but I can’t let go
My painful love

How much more do I have to throw myself away?
Can you hear my sobbing heart?
I want to hug you like crazy
I can’t stand it without you

The person who always stayed by my side
That person is you
I can’t hold onto it but I can’t let go
My painful love

Even if I give up my everything
You’re my only one person who is worth it
My person, who is sadder than me

The person who will silently hug me
That person is you
I can’t stop it but I can’t block it
My painful love
My love

[hayalkuşu]

Lee Min Ho - Song For You (Mini Albüm) Lyrics



Lee Min Ho - Song For You (노래할게)

Romanization:

kkaman bamhaneul boda deo gameun du nune gireun deo meoreojyeo gago
gaseum gadeukhi chaewojin mam sok gadeukhi dameun sesang Oh My Dream

jichin naege deo gakkai bichin nune deo seonmyeonghi
You are my sunshine natseon han julgi biccheoreom
gaseum gadeukhi gamchun mameul barkhyeojwo

*byeoreul ttara
gireul ttara
niga isseoseo, naege wajwoseo tto saraga harumankeum

nareul bichun
gadeuk chaeun
ojik neo mani, naegen sesang modeun geot

nan noraehalge
neoreul wihaeseo

eotteon mallodo bujokhae geujeo barabon ne nun soge In my love

*
neoreul wihaeseo
*

Hangul:

까만 밤하늘 보다 더 감은 두 눈에 길은 더 멀어져 가고
가슴 가득히 채워진 맘 속 가득히 담은 세상 Oh My Dream

지친 내게 더 가까이 비친 눈에 더 선명히
You are my sunshine 낯선 한 줄기 빛처럼
가슴 가득히 감춘 맘을 밝혀줘

*별을 따라
길을 따라
니가 있어서, 내게 와줘서 또 살아가 하루만큼

나를 비춘
가득 채운
오직 너 만이, 나에겐 세상 모든 것

난 노래할게
너를 위해서

어떤 말로도 부족해 그저 바라본 네 눈 속에 In my love

*
너를 위해서

English:

In my eyes that are blacker than the night sky
My path was getting farther away
My heart was filled up all the way with the world, oh my dream

Your eyes shined closer and clearer when I was tired
You are my sunshine, like a strange ray of light
Shine on my heart that is hidden

As I follow the stars, follow the path
Because you’re there, because you came to me
I am living one more day

You shine on me, you fill me up
Only you are my everything in this world

I will sing
A song for you

Words are not enough
I just look into your eyes, in my love

For you

[hayalkuşu]

Lee Min Ho - Paradise In Love

Romanization:

Darling nuneul gamayo uri jamsi tteonallaeyo
Darling geudaen neukkil su innayo dalkomhan Love Song

Darling naege gidaeyo hamkke gaji anheullaeyo
Darling geudae tteoollyeo boayo Oh Paradise in Love

budeureoun moraewiro heureuneun mulgyeol geu gose geudaewa na

deullinayo wind spells for love jeo haneulcheoreom malgeun nunbitgwa miso

Darling nuneul tteo jigeum nal bwayo Oh Paradise in Love

budeureoun moraewiro heureuneun mulgyeol geu gose geudaewa na
deullinayo wind spells for love jeo haneulcheoreom malgeun nunbitgwa badacheoreom gipeun immatchum

Darling saranghaeyo jeo noeulcheoreom areumdaun geudaeyeo
sarangeul nanwoyo Oh Paradise in Love

Translation:

Darling, close your eyes, let’s leave together for a bit
Darling, can you feel this sweet love song?

Darling, lena on me, won’t you come with me?
Darling, think about it, oh paradise in love

Water flowing on soft sand, you and I at that place
Can you hear the wind spells for love?
Your eyes and smile are as clear as the sky

Darling, open your eyes and look at me
Oh paradise in love

Water flowing on soft sand, you and I at that place
Can you hear the wind spells for love?
Your eyes are as clear as the sky
Our kiss is as deep as the ocean

Darling, I love you, my love, you’re as beautiful as the sunset
Let’s make love, oh paradise in love

Hangul:

Darling 눈을 감아요 우리 잠시 떠날래요
Darling 그댄 느낄 수 있나요 달콤한 Love Song

Darling 내게 기대요 함께 가지 않을래요
Darling 그대 떠올려 보아요Oh Paradise in Love

부드러운 모래위로 흐르는 물결 그 곳에 그대와 나
들리나요 wind spells for love 저 하늘처럼 맑은 눈빛과 미소

Darling 눈을 떠 지금 날 봐요 Oh Paradise in Love

부드러운 모래위로 흐르는 물결 그 곳에 그대와 나
들리나요 wind spells for love 저 하늘처럼 맑은 눈빛과 바다처럼 깊은 입맞춤

Darling 사랑해요 저 노을처럼 아름다운 그대여
사랑을 나눠요 Oh Paradise in Love

[hayalkuşu]

Lee Min Ho - Stalker

Romanization:

Good Night
nal wiro haetdeon mal
geu majimak sungan geudaeui useumi naegen deo gipeo

tteona deo meolli tteonabwa
neoreul gidarineun ge naegen joheun iringeol

ijen nal wonhajanha geureol ttaedo dwaetjanha
I love You, I need you, Tonight
i bam da gagi jeone deo neutji anke
dasi nal saranghanda malhaejullae
nae son kkok japgo eonjena nareul gidaryeotdago

I’m the only one
I’m the only one for you

geuman neol
pogi haran mal
naegen uimi eobseo gwaenchanha geureon niga deo ippeo

nal beorin neoui iyu

modu da itge geurae geureoke
naega deo jalhal su isseo geu saramil ttae boda

ijen nal wonhajanha geureol ttaedo dwaetjanha
I love You, I need you, Tonight게
i bam da gagi jeone deo neutji anke
dasi nal saranghanda malhaejullae
nae son kkok japgo eonjena nareul gidaryeotdago

I love You, I need you

Translation:

Good Night
Words that comforted me
At that last moment, your smile felt deeper to me

Let’s leave, let’s leave farther away
Waiting for you is good for me

You want me now, it’s time now
I love you, I need you, tonight
Before the night is over, before it’s too late
Tell me you love me again
Hold tight to my hand and tell me you always waited for me

I’m the only one
I’m the only one for you

Don’t tell me to give up on you
It’s meaningless to me
It’s alright, you’re prettier like that

The reason you left me
Yes, so I can forget it
I can be better, better than that other person

You want me now, it’s time now
I love you, I need you, tonight
Before the night is over, before it’s too late
Tell me you love me again
Hold tight to my hand and tell me you always waited for me

I love You, I need you

Hangul:

Good Night
날 위로 했던 말
그 마지막 순간 그대의 웃음이 내겐 더 깊어

떠나 더 멀리 떠나봐
너를 기다리는 게 내겐 좋은 일인걸

이젠 날 원하잖아 그럴 때도 됐잖아
I love You, I need you, Tonight
이 밤 다 가기 전에 더 늦지 않게
다시 날 사랑한다 말해줄래
내 손 꼭 잡고 언제나 나를 기다렸다고

I’m the only one
I’m the only one for you

그만 널
포기 하란 말
내겐 의미 없어 괜찮아 그런 니가 더 이뻐

날 버린 너의 이유

모두 다 잊게 그래 그렇게
내가 더 잘할 수 있어 그 사람일 때 보다

이젠 날 원하잖아 그럴 때도 됐잖아
I love You, I need you, Tonight
이 밤 다 가기 전에 더 늦지 않게
다시 날 사랑한다 말해줄래
내 손 꼭 잡고 언제나 나를 기다렸다고

I love You, I need you

[hayalkuşu]

Lee Min Ho - Travel

Romanization:

eotteon maldo pyohyeonhal su eobseo, urin gateun goseul bogo isseo
cheoeumbuteo gateun saenggageul hae, ni nunbiche modeun ge da isseo

i sungan nae soneul himkkeot jaba, jeo haneuri joha
nan neowa hamkke Travel Travel Travel (Travel Travel Travel)

*neowa na idaero All Right, jeo nunbusin Sunlight
i haengbokhan sungan, ni mameul hyanghae Travel Travel Travel
neowa na yeongwonhi All Right, jeo bitnaneun Moonlight
i kkeuteomneun sungan, ni mameul hyanghae Travel Travel Travel

nan jasini isseo Uh-ho Yeah

geu nugudo daesin hal su eobseo, urin darmeun mameul gatgo isseo
cheoeumbuteo darmeun saenggageul hae, ni moseube modeun ge da boyeo

i sungan nae soneul himkkeot jaba jeo haneuri joha
nan neowa hamkke Travel Travel Travel

geokjeongeun beorigo Get Up To Love
saeroun sijagiya

uriui sarangeun All Right, neol bichuneun Sunlight
i nunbusin sungan, nan neoreul hyanghae Travel Travel Travel
neowa na yeongwonhi All Right, jeo bitnaneun Moonlight
i kkeuteomneun sungan, ni mameul hyanghae Travel Travel Travel

nan jasini isseo Uh-ho

Travel Travel Travel

Translation:

No words can express how I feel
We’re looking at the same place
We’ve thought the same things from the start
Everything is in your eyes

Hold my hand tight right now
The sky looks good
With you, I’ll Travel Travel Travel (Travel Travel Travel)

You and me, just like this, all right, the dazzling sunlight
This happy moment, toward your heart, I’ll travel travel travel
You and I, forever, all right, the shining moonlight
This endless moment, toward your heart, I’ll travel travel travel

I’m confident Uh-ho Yeah

No one can take your place
We both have similar feelings
We thought similar things from the start
I see everything in you

Hold my hand tight right now
The sky looks good
With you, I’ll Travel Travel Travel

You and me, just like this, all right, the dazzling sunlight
This happy moment, toward your heart, I’ll travel travel travel
You and I, forever, all right, the shining moonlight
This endless moment, toward your heart, I’ll travel travel travel

Throw away your worries and get up to love
It’s a new beginning

Our love is all right, the sunlight shines on you
This happy moment, toward your heart, I’ll travel travel travel
You and I, forever, all right, the shining moonlight
This endless moment, toward your heart, I’ll travel travel travel

I’m confident Uh-ho

Travel Travel Travel

Hangul:

어떤 말도 표현할 수 없어, 우린 같은 곳을 보고 있어
처음부터 같은 생각을 해, 니 눈빛에 모든 게 다 있어

이 순간 내 손을 힘껏 잡아, 저 하늘이 좋아
난 너와 함께 Travel Travel Travel (Travel Travel Travel)

*너와 나 이대로 All Right, 저 눈부신 Sunlight
이 행복한 순간, 니 맘을 향해 Travel Travel Travel
너와 나 영원히 All Right, 저 빛나는 Moonlight
이 끝없는 순간, 니 맘을 향해 Travel Travel Travel

난 자신이 있어 Uh-ho Yeah

그 누구도 대신 할 수 없어, 우린 닮은 맘을 갖고 있어
처음부터 닮은 생각을 해, 니 모습에 모든 게 다 보여

이 순간 내 손을 힘껏 잡아 저 하늘이 좋아
난 너와 함께 Travel Travel Travel

*

걱정은 버리고 Get Up To Love
새로운 시작이야

우리의 사랑은 All Right, 널 비추는 Sunlight
이 눈부신 순간, 난 너를 향해 Travel Travel Travel
너와 나 영원히 All Right, 저 빛나는 Moonlight
이 끝없는 순간, 니 맘을 향해 Travel Travel Travel

난 자신이 있어 Uh-ho

Travel Travel Travel

[hayalkuşu]

Lee Min Ho - Burning Up

Romanization:

ijeobeoryeo tteonan Lover neoneun nunmul ttawin an eoullyeo
jiwobeoryeo nappeun gieok ijen naman bogo ango neukkyeo

neol wihandaneun mal da heunhan geojitmal
naega haneun yaegi malgo deutji mara jwo
saranghandaneun mal neoppuniraneun mal geugeon Lie

Oh, isungan
Come into my heart
I wanna feel your love
neowa nae siganen nunmureun pillyo eobseo

Come on get closer
oneul bam tteugeopge

jal deureo! naegen neo hana eonjena neoneun nae sarang
Oh, ibyeollo apeun sangcheodo bultaeul su itge

I’m burning up now

chiwo beoryeo jinan Lover neoneun miryeon ttawin an eoullyeo
ssiseo beoryeo geuui heunjeok ijen neoui mameun naro chaewo

neol wihandaneun mal da heunhan geojitmal
naega haneun yaegi malgo deutji mara jwo
saranghandaneun mal neoppuniraneun mal geugeon Lie

baby girl nungama tto dasi nuneul tteumyeon
neowana danduri yeongwonhi

I’m burning up now

Translation:

Forget about the lover who left you
Tears don’t suit you
Erase the bad memories
Only look at me, hold me and feel me

When he says it’s for you, it’s all a lie
Don’t listen to anything but what I tell you
When he says he loves you, that you’re the only one, it’s a lie

On at this moment
Come into my heart
I wanna feel your love
There’s no need for tears for you and me
Come on get closer
Make tonight hot

Listen, you’re the only one for me, you’re always my love
So I can burn up your painful scars from your break up
I’m burning up now

Throw away your past lover
Lingering feelings don’t suit you
Wash away his traces
Now fill up your heart with me

When he says it’s for you, it’s all a lie
Don’t listen to anything but what I tell you
When he says he loves you, that you’re the only one, it’s a lie

On at this moment
Come into my heart
I wanna feel your love
There’s no need for tears for you and me
Come on get closer
Make tonight hot

Listen, you’re the only one for me, you’re always my love
So I can burn up your painful scars from your break up
I’m burning up now

Baby girl, close your eyes
And when you open them again
You and I, just us two, forever

On at this moment
Come into my heart
I wanna feel your love
There’s no need for tears for you and me
Come on get closer
Make tonight hot

Listen, you’re the only one for me, you’re always my love
So I can burn up your painful scars from your break up
I’m burning up now

I’m burning up now

Hangul:

잊어버려 떠난 Lover 너는 눈물 따윈 안 어울려
지워버려 나쁜 기억 이젠 나만 보고 안고 느껴

널 위한다는 말 다 흔한 거짓말
내가 하는 얘기 말고 듣지 말아 줘
사랑한다는 말 너뿐이라는 말 그건 Lie

*Oh, 이순간
Come into my heart
I wanna feel your love
너와 내 시간엔 눈물은 필요 없어

Come on get closer
오늘 밤 뜨겁게

잘 들어! 내겐 너 하나 언제나 너는 내 사랑
Oh, 이별로 아픈 상처도 불태울 수 있게

I’m burning up now

치워 버려 지난 Lover 너는 미련 따윈 안 어울려
씻어 버려 그의 흔적 이젠 너의 맘은 나로 채워

널 위한다는 말 다 흔한 거짓말
내가 하는 얘기 말고 듣지 말아 줘
사랑한다는 말 너뿐이라는 말 그건 Lie

*

baby girl 눈감아 또 다시 눈을 뜨면
너와나 단둘이 영원히

*
I’m burning up now

[irfaner]

Paylaşımınız için teşekkür ederim.

[hayalkuşu]

Lee Min Ho - Thank You



Hangul

사실 몰랐었죠
우리 만나기 전엔
사랑을 받는 게 어떤 의민지
이젠 깨달아요 그대들 덕분이죠
너무 고마워요, 난 다시 태어났죠

지금 이 순간, 그리고 이 시간
그저 바라며 느껴봐요

나, 다 알진 못해요. 부족한 내가
얼마나 힘이 되는지
하지만 약속해요
이런 내게 기대요 내가 옆에 있을 테니

우리 가는 길엔 사랑만이 넘치죠
따스한 공기만이 맴돌고 있죠
행복하란 그 말 다 진심인걸요
그대의 사랑에 보답 하고픈걸요

지금 이 순간, 그리고 이 시간
그저 바라며 느껴봐요

나, 다 알진 못해요. 부족한 내가
얼마나 힘이 되는지
하지만 약속해요
이런 내게 기대요 내가 옆에 있을테니

시간이 지나도 내 마음은 항상 그리죠
그대，내 맘 속 깊은 곳에 이 따스함이
항상 날 지켜주네요
함께 할 수 있겠죠 그대와 내가
지금 처럼 영원 할 테니

Romanization

sasil molrasseossjyo
uri mannagi jeonen
sarangeul badneun ge eoddeon uiminji
ijen ggaedalayo geudaedeul deogbunijyo
neomu gomaweoyo, nan dasi taeeonassjyo

jigeum i sungan, geurigo i sigan
geujeo baramyeo neuggyeobwayo

na, da aljin moshaeyo. bujoghan naega
eolmana himi doeneunji
hajiman yagsoghaeyo
ireon naege gidaeyo naega yeope isseul teni

uri ganeun gilen sarangmani neomchijyo
ddaseuhan gonggimani maemdolgo issjyo
haengbogharan geu mal da jinsimingeolyo
geudaeui sarange bodab hagopeungeolyo

jigeum i sungan, geurigo i sigan
geujeo baramyeo neuggyeobwayo

na, da aljin moshaeyo. bujoghan naega
eolmana himi doeneunji
hajiman yagsoghaeyo
ireon naege gidaeyo naega yeope isseulteni

sigani jinado nae maeumeun hangsang geurijyo
geudae，nae mam sog gipeun gose i ddaseuhami
hangsang nal jikyeojuneyo
hamgge hal su issgessjyo geudaewa naega
jigeum cheoreom yeongweon hal teni

English:

I didn’t know.
Before we met.
What it meant to be loved.

I know it now.
Because of you.
Thanks to you, I’m a new man.

In this moment, at this time,
Just want it, just take it in.

I don’t know it all.
If I’m even good enough to keep you strong.

But I promise.
To stay by your side, so lean on me.

Only love overflows on the path we’re on.
Only a gentle breeze under our breaths

Be happy.
I mean that with all my heart.

I simply want to give back
for the love you’ve given.

In this moment, at this time,
Just want it, just take it in.

I don’t know it all.
If I’m even good enough to keep you strong.

But I promise.
To stay by your side, so lean on me.

Time will pass but my heart longs for you, always.

This warmth deep inside my heart
Is my stronghold

We’ll always be together, you and I,
For all eternity, as we are now.