Lee Jun Ki Lyrics

[Lee Seon Wol]

Lee Jun Ki / 이준기 Lyrics

Lee Jun Ki (이준기)

Aktör Lee Jun Ki hakkında bilgi almak için tıklayın / Click for information about actor Lee Jun Ki

Lee Jun Ki Fan Club


Resmi Website
Resmi YouTube Kanalı
Resmi Twitter
Official facebook
Resmi Cyworld
Resmi Weibo
Resmi Fan Kafe
Resmi Japon Hayran Kulübü

Index
Lee Jun Ki-Babo Sarang
Lee Jun Ki-One day
Lee Jun Ki-I'm ready
Lee Jun Ki-One Word
Lee Jun Ki & Sori-Pinky Finger
Lee Jun Ki-Sarang eul Molla
Lee Jun Ki-Soliloquize
Lee Jun Ki-Together
Lee Jun Ki-J Style
Lee Jun Ki-Case By Case

[Lee Seon Wol]

Lee Jun Ki-Babo Sarang Lyrics

Jeongmal babo saranggiya jeongmal babo sarangiya
Nan neobakke molla neoman saranghae
Geurae babo gateun sarangiya

Sarangeul mideumyeon baborago
Jeongmal sarange sogeumyeon an doendago
Nan hangsang geureoke saenggak haenneunde
Ibeon mankeumeun nado molla

Neoreul bomyeon jakku naega byeonhaeganeun geol
Nan neukkyeo anin cheok haebwado
Ireon ge sarangin geol mollasseonnabwa
Jeongmal nan babonga bwa

Jeongmal babo saranggiya jeongmal babo sarangiya
Nan neobakke molla neoman saranghae
Geurae babo gateun sarangiya

Heonhan sarang yaegin jeongmal shireo
Gyeolguk moduga ttokkkateun yaegi-in geol
Neul gateun shijakkkwa ppeonhan majimak
Geureon sarangi naneun shireo

Neoreul bomyeon jakku naega byeonhaeganeun geol
Nan neukkyeo anin cheok haebwado
Ireon ge sarangin geol mollasseonnabwa
Jeongmal na babonga bwa

Jeongmal babo saranggiya jeongmal babo sarangiya
Nan neobakke molla neoman saranghae
Geurae babo gateun sarangiya

Geunyang ireoke barabol subakke eomneun
Neoreul hyanghan na-ui sarangeun baboya
Nae meoritssok nae gaseumsok
Ojik neo-ui daehan saenggakppun nan baboya
Nege da jugo shipeo my love
Ije neowa hamkke hago shipeo my life
Ireon nae sarangeul nae ma-eumeul
Neoneun aneunji moreuneunji baboya

Geudaen na-ui sarangiya geudaen na-ui saramiya
Geudaega eopttamyeon nado eomneun geol
Geudaen dan hana-ui sarangiya

Jeongmal babo saranggiya jeongmal babo sarangiya
Nan neobakke molla neoman saranghae
Geurae babo gateun sarangiya
Babo gateun sarangiya


Turkish
Bu aşk gerçekten aptalca
Bu aşk gerçekten aptalca
Senden başka kimseyi bilmiyorum, sadece seni seviyorum
Evet, gerçekten aptalca bir aşk

Aşka inanmak çok aptalca
Aşk tarafından kandırılmamalısın
Her zaman düşündüğüm şey buydu
Fakat bu sefer gerçekten bilmiyorum

Seni her gördüğümde kendimdeki değişikliği hissetmeme rağmen
Denedim ve bilmiyormuş gibi yaptım
Bunun aşk olduğunu bilmiyordum
Gerçekten bir aptal olmalıyım

Bu aşk gerçekten aptalca
Bu aşk gerçekten aptalca
Senden başka kimseyi bilmiyorum, sadece seni seviyorum
Evet, gerçekten aptalca bir aşk

Aşk hikayelerini gerçekten sevmiyorum
Hepsi aynı
Hep aynı başlangıç ve belli bir son
Bu tür aşkları sevmiyorum

Seni her gördüğümde kendimdeki değişikliği hissetmeme rağmen
Denedim ve bilmiyormuş gibi yaptım
Bunun aşk olduğunu bilmiyordum
Gerçekten bir aptal olmalıyım

Bu aşk gerçekten aptalca
Bu aşk gerçekten aptalca
Senden başka kimseyi bilmiyorum, sadece seni seviyorum
Evet, gerçekten aptalca bir aşk

Sana olan aşkım aptalca
Çünkü tek yapabildiğim şey seni izlemek
Aptal kalbim ve aklım seninle doldu, ben bir aptalım
İstediğin her şeyi verebilmek arzusu
Her zaman seninle olabilmek arzusu
Aşkımı bilip bilmediğinden bile emin değilim
Ben bir aptalım

Sen benim aşkımsın, sen benim aşkımsın
Sen yoksan ben de yokum
Benim için sen tek aşksın

Bu aşk gerçekten aptalca
Bu aşk gerçekten aptalca
Senden başka kimseyi bilmiyorum, sadece seni seviyorum
Evet, gerçekten aptalca bir aşk

[Lee Seon Wol]

Lee Jun Ki-One Day Lyrics

Romanization

nun tteumyeon sarajil geot gata
kkaeji anhneun kkum igil barae
jogeum man deo son nae milmyeon
daheul geot gatasseo

hae jugopeun
mal mot dahan geu mal
deullyeo jugo sipeun i nae mameul

haruman nal gidarimyeon andoeyo
haruman nae gyeote omyeon andoeyo
haruman nal pume angoseo
ulda jichil mankeum man
neol bonael mankeum man haruman

du soneul ppeodeu myeon geu mankeum
neon meoreojyeo ga
maeil nan yeogiseo neol bara bodaga goin
nunmureul mollae heullyeo naenda

haruman nal gidarimyeon andoeyo
haruman nae gyeote omyeon andoeyo
haruman nal pume angoseo
ulda jichil mankeum man
neol bonael mankeum man haruman


Translation

If I open my eyes, it seems like it’ll go away
I hope it’s a dream I won’t wake from
Because it feels like we can touch
If I hold out my hand a bit more

Words I want to tell you,
words that weren’t finished
I want to let you listen to my heart

Can’t you wait one day for me?
Can’t you come to me for just one day?
Can’t you come to my arms for one day?
Just until I can cry and get exhausted
Just until I can let you go – just one day

When I hold out my two hands,
you grow farther away
Every day, I look at you from here
And I secretly shed my welled up tears

Can’t you wait one day for me?
Can’t you come to me for just one day?
Can’t you come to my arms for one day?
Just until I can cry and get exhausted
Just until I can let you go – just one day


Turkish

Gözlerimi kapatsam, uzaklara gidecek gibisin
Umarım bu uyanmayacağım bir rüyadır
Elimi daha fazla uzatsam,
Sana dokunabilirmişim gibi hissediyorum

Sana söylemek istediğim sözler,
Henüz bitmeyen sözler,
Kalbimi dinlemeni istiyorum

Benim için bir gün bekleyemez misin?
Bir gün için bana gelemez misin?
Bir gün için kollarıma gelemez misin?
Ağlayıp bitkin düşene kadar,
Seni bırakana kadar, sadece bir gün...

Ellerimi uzattığımda,
Benden uzaklaşıyorsun
Her gün sana buradan bakıyorum
Ve gizlice gözyaşı döküyorum.

Benim için bir gün bekleyemez misin?
Bir gün için bana gelemez misin?
Bir gün için kollarıma gelemez misin?
Ağlayıp bitkin düşene kadar,
Seni bırakana kadar, sadece bir gün...

[Lee Seon Wol]

Lee Jun Ki-I'm Ready

째깍거리는 시계의 초침은 언제나 나보다
빠르게 달리지
또다시 쫓기지낡은
자켓에 헝클어진 머리 세상 사람들 비웃으면
좀 어때 이런게 나란 놈인걸

* 나는 알아 끝도 없이 달려갈걸 알아
이건 나의 전부가 아니야
그래 숨이 차도 나를 넘어 서봐
더는 바닥 따윈 두렵지 않아

북적거리는 사람들 틈에서 맥주거품처럼 부서져 버리지
도대체 왜이래
같은 실수에 약지 못한 머리 그대들보다
모자라면 좀 어때 그러니 나란 놈이지

** 잊지 말아 부딪히는 피곤한 인생이
때론 그게 나라는 이유야
세상 어떤 것도 끝이란 건 없어
겪을 아픔 따윈 내 안에 있어

움츠렸던 날개를 펴고 달려 갈거야
이미 창공을 날을 준비는 끝났어

눈을 감아 뜨거워진 심장을 느껴봐
나의 꿈이 펼쳐질 세상이야


Romanization

Jjaejjakkeorineun shikyeyi chochimeun eonjena naboda
Bbareuke dalriji
Ddodashi jjeuchkiji
Nalkeun jak’ese heoleojin meori sesang saramdeul biuseumyeon
Jom eoddae ireonke naran nominkeol

* Naneun ara kkeud’do eobsi dalryeokalkeol ara
Ikeon nayi jeonbuka aniya
Keyrae sumi chado nareul neomeo seobwa
Deoneun badak ddawi doryeobji anha

Bukkeokkeorineun saramdeul d’eumeseo maekjukeopumcheoreom buseosyeo beoriji
Dodaecheo waeirae
Kad’eun shilsue yakji moshan meori keudaedeulboda
Mojaramyeon jom eoddae keureoni naran nomiji

** Ijji mala budijhineun pikonhan insaengi
Ddaeron keuke naraneun iyuya
Sesang eoddeon keosdo kkeuddiran keon eobseo
Kyeokk apeum ddawin nae ane isseo

Umcheureossdeon nalkaereul pyeoko dalryeo kalkeoya
Imi changkongeul naleul junbineun kkeuddnassa

Nuneol kama ddeokeoweokin shimkangeul neukkyeobwa
Nayi kkumi pyeolcheoljil sesangiya


Translation


The clock’s second hand ticks time away
Always running fast
Pursued again
(Sorry, I have NO IDEA what this line means. Something about people, the world, and scornful laughter?)
How do you like this side of me?

* I know it will go on without stopping, I know
It is not my everything
Stand over me, out of breath
Say no more, not afraid of falling

Abandoned amongst crowds of people, broken like beer bubbles
What is happening?
About to make the same mistakes
How do you feel about this person that I am?

** Do not forget - it conquers the weariness of life
Sometimes it’s the only way
In the end, I mean nothing to the world
Silently suffering the pain inside me

I’m going to spread folded wings and fly up
Ready for the day to end

Close your eyes and feel the burning of your heart
Enter my dream of a better world

[Lee Seon Wol]

Lee Jun Ki-One Word Lyrics

널 스친 바람 날 스칠텐데...
널 비춘 햇살 날 비출텐데
너와 난 같은 세상 속에서 다른 세상을 사나봐...
너무 보고 싶어서 자꾸 허는 가슴이
너없는 내 모습이 참 가여워
자고 나면 빚처럼 불어난 그리움
미칠듯이 널 찾고 있는데...

* 한마디만 널 사랑한다고....
한마디만 돌아와 달라고
가슴에 찬 말보다 먼저 눈물이 흘러
한마디도 못한 채 널 놓쳐가나봐...

곪아서 터져 나오는 사랑...
더 숨을 곳도 없나봐...
이별엔 참 게을러 널 보내잔 다짐도
언제나 내일로 미뤄지잖니
내 시계는 멈춰도 넌 떠나가는걸
알면서도 널 기다리잖아...

* Repeat

하지 못한 말보다 더 가슴 아픈 건
너에게 꼭 듣고 싶은데 끝내 내가 듣지 못한 말...

한마디만 날 사랑했다고...
한마디만 행복했었다고
후회가 또 후회 돼 미련이 미련이 돼
어떻게 널 잊겠니 니가 날 잊어도...


Romanized

Neol seuchin baram nal seuchild’ende…
Nal bichun haessal bichuld’ede
Neowa nan kaleun sesang sokeseo dareun sesangeul sarabwa…
Neomu book shipeoseo jakko heoneun kaseumi
Neoeobsneun nae moseubi cham kayeowi
Jako namyon bijcheoreom buleonan keurium
Michildeusi neol chajko issneunde…

* Hanmadiman neol saranghandako…
Hanmadiman dolawa dalrako
Kaseume chan malboda meonjeo nunmuli heulreo
Hanmadido moshan chae neol nohchyeokanabwa…

Kkolmaseo d’eojyeo naoneun sarang…
Deo seumeul kosdo eobsnabwa…
Inyeolen cham keeulreo neol bonaejan dajimdo
Eonjena naeilro mirwijijanhni
Nae shikyeneun meomchwido neon ddeonakaneunkeol
Almyeonseodo neol kidarijanha…

* Repeat

Haji mosjan malboda deo kaseum apeun keon
Neoeke kkok deudko shipeunde kkeulnae naeka deudji moshanmal…

Hanmadiman nal saranghaessdako…
Hanmadiman haengbokhaesseossdako
Huhoika ddo huhoi dwae miryeoni mireyoni dwae
Eoddeohke neol ikkessni nika nal ijeodo…


Translation

The wind that blows on me, blows on you…
The light that shines on me, shines on you
We live in the same world, but separated…
I want to see you, my heart breaks
Without you, I am worthless
When I wake up, my yearning increases like a debt
Madly, I search for you…

* Just one word saying “I love you”…
Just one word asking “come back”
The words stick in my chest, the tears fall first
I missed the chance to say just one word

My aggravated love is breaking out…
I cannot hide it anymore…
It is laziness that allows this separation
Always putting off the remedy until tomorrow
Time stops and you are getting further away
I know this, but still I wait…

* Repeat

The only thing more painful than not speaking that word
Is that I did not hear you say it either…

Just one word that said you loved me
Just one word could have made me happy
The regrets and my longing linger
Though you forgot me… how can I forget you?


Türkçe çevirisi
Benim çevremde esen rüzgar, senin çevrende de esiyor
Benim üzerimde parlayan güneş, senin üzerinde de parlıyor
Aynı dünyada yaşıyoruz, ama beraber değiliz...
Seni görmek istiyorum, bu kalbimi kırıyor
Sensiz, ben beş para etmezin biriyim
Uyandığım andan itibaren özlemim ödenemez bir borç gibi artıp duruyor
Delicesine seni arıyorum...

Sadece bir sözcük "Seni seviyorum" diyen
Sadece bir sözcük "Geri dön" diyen
Sözcükler göğsümde sıkışıp kalıyor, önce gözyaşlarım dökülüyor
Çünkü sadece bir sözcük söyleme şansını kaçırdım

Gittikçe katlanan aşkım patlayıverecek
Artık daha fazla saklayamam zaten...
Bu ayrılığı kabul etmek bir tembellikten başka birşey değil
Tıpkı daima tedaviyi yarına ertelemek gibi...
Zaman duruyor ve sen gittikçe uzaklaşıyorsun
Bunu biliyorum, ama gene de bekliyorum...

Sadece bir sözcük "Seni seviyorum" diyen
Sadece bir sözcük "Geri dön" diyen
Sözcükler göğsümde sıkışıp kalıyor, önce gözyaşlarım dökülüyor
Çünkü sadece bir sözcük söyleme şansını kaçırdım

O sözcüğü söylememiş olmaktan daha acı verici olan tek şey
Onu senin de söylediğini duyamamış olmam...

Sadece bir sözcük beni sevdiğini söyleyen
Sadece bir sözcük beni mutlu edebileceğini söyleyen
Bütün bu pişmanlıklar ve oyalanmalarım arasında
Senin beni unuttuğunu düşünsem bile... Ben seni nasıl unutabilirim?

[Lee Seon Wol]

Lee Jun Ki & Sori - Pinky Finger Lyrics

Lee Jun Ki:

you’re my girl

sori

my bestfriend nau bankkjog

my angel my star i’m your no.1 fan

niga bureun norae so sad

nareul jeongshineun seulpeun this rain

nan jajonshimman ssaesseo

neol ihaedo mothae jwosseo

naejungeotdo eobseumyeonseo

ne mam apeulgeo almyeonseo

neo-ui miraee amugeotdo jun bireul mothaesseo

neo-ui eolguren geuneuri doego shipjin anhasseo

this is my yokshimingeol

yes i know, don’t leave me girl

nae soneul nohjima love girl

i can’t live without you girl



Sori:

nae mami aningeol

nan saranghaneungeol

ne modeungeol nan da algo idanmarya

wae geuri babogati saenggagmanhani

neon naege sarangingeol

geurae neon jeongmal baboya

neon naege jeonbuya

eolmana haengboghanjul ani

geu mueotboda nega jungeu sarangi

hangsang nareul jikyeojwoseo

nege neul gomawo



Lee Jun Ki:

you always break my heart

and you touch my heart

i don’t know what to do

listen

uri mannangeon one thousand days

apeuro dagaol a million days

neol gajigi wihan na-ui yagsagdo

geojishi dwaebeoryeosseo

please don’t go

neol baragie nunmulheulligo

nae bujoghame my love is gone

nan neo-ui jimi doejido

ijen neujeosseodo i can’t let go

neol jabjido beorijido mothae

neon naemamsoge sumshi wibneunde

jakku jashini eobtseo jine

ireon naega cham hanshimhae

jigeum nal jabeun du son

na sumshwineun iyuingeol

let’s go there top of the world

naga deryeogalkke trust me girl



Sori:

nae mami aningeol

nae saranghaneungeol

ne modeungeol nan da algo idanmarya

wae geuri babogati saenggagmanhani

neon naege sarangingeol

geurae neon jeongmal baboya

neon naege jeonbuya

eolmana haengboghanjul ani

geu mueotboda nega jungeu sarangi

hangsang nareul jikyeojwoseo

nege neul gomawo



eoddeon eoryeoumi wado jabeun duson noji malja

nan byeonci anheulkke (yeongwonhi)

jigeumcheoreumman (jigeumcheoreom)

naegyeote hamkke naejwo

ibaboya



Lee Jun Ki:

neol jabjido beorijido mothae

neon naemamsoge sumshiwneunde

jakku jashini eobseojine

ireon naega cham hanshimhae

jigeum nal jabeun du son

na sumshwinwun iyuingeol

let’s go there top of the world

naega deryeogalkke trust me girl

[lee jang mi]

Ellerine salik birtanem.

[Lee Seon Wol]

Teşekkür ederim canım benim

[ss501korea]

Teşekkürler. ^^

[kore42]

Teşekkürler.^3