08-01-2017, Saat: 13:23
(Son Düzenleme: 08-01-2017, Saat: 13:24, Düzenleyen: edaozgul33.)
Korean UNESCO Documentary Heritage Map Published
Kore UNESCO Belgesel Mirası Haritası Yayınlandı
Ülke ve tarihini çevrimiçi uluslararası platformda destekleyen Güney Koreli sivil bir örgüt, cuma günü UNESCO Dünya Miras Listesi Belgesi'nde yazılan veya tutulan 13 belgesel mirasın kaydı olduğunu söyleyerek, yerlerin bulunduğu bir İngilizce dili Kore Belgesel Mirası haritasının 6.000 kopyasını yayınladı.
Kore Gönüllü Ajans Ağı (VANK) başkanı Park Ki-tae, "Kore'de Belgesel Mirası" başlıklı haritada belgelerin UNESCO mirası olarak belirlendiği yıllarla birlikte öğelerin açıklamalarını içeren yer adlarını içerdiğini söyledi.
Örnek olarak, harita, taşınabilir metal cinsi ile basılan dünyanın en eski kitabı olan "Jikji"nin yeri olan Seoul'un 137 kilometre güneyindeki Cheongju'yu tanıtırken kitap, 1377'de Heungdeok Tapınağı'nda "Dünya Baskı Tarihindeki Önemli Teknolojik Gelişmenin Kanıtı" unvanıyla yayınlandı.
Diğer 12 belgesel miras olarak Joseon Hanedanlığından (1392-1910) 472 yıllık bir belge olan "Joseon Wangjo Sillok"; Korece alfabenin her bir harfine ilişkin ayrıntılı açıklamaları ve örnekleri içeren "Hunminjeongeum Haerye"; Joseon krallarının günlük yaşamlarındaki dünyanın en uzun kayıtları olan "Seungjeongwon Ilgi"; "Goryeo Daejanggyeong (Tripitaka Koreana)"; 2.000 yıllık Doğu tıbbı bilgisini derleyen kapsamlı bir tıbbi kitap olan "Donguibogam"; ve Japonya ile yapılan yedi yıllık Imjin Savaşı (1592-1598) sırasında Amiral Yi Sun-sin tarafından yazılan bir günlük defteri olan "Nanjung Ilgi" yer alıyor.
2015 yılı itibariyle, Güney Kore'nin belgesel miras sayısı, Polonya'nın 14'ü ile birlikte Almanya'nın 20'sini takip ederek dünyanın üçüncü büyüklüğünü oluşturuyor. Park, Çin'in 10 ve Japonya'nın dördü ile karşılaştırıldığında dedi.
"Ancak, bu gerçek yabancılar tarafından iyi bilinmiyor ve bu yüzden bu haritayı yayınlamaya karar verdim," dedi.
O, haritayı onlar yabancılarla tanıştıkları zaman ülkeyi tanıtmak için materyal olarak kullanabileceklerini, yurtdışına çıkan çalışmak, seyahat etmek veya gönüllü olmak isteyen genç insanlara kullanmaları için verebileceklerini belirtti.
English
A South Korean civic organization internationally promoting the country and its history online said Friday that it has published 6,000 copies of an English-language Korean Documentary Heritage map featuring locations where 13 documentary heritages, registered in the UNESCO Memory of the World Heritage List, are kept or have been written.
Titled "Documentary Heritage in Korea," the map contains the names of the locations with explanations of the items, along with the years when the documents were designated as UNESCO heritages, Park Ki-tae, the head of the Voluntary Agency Network of Korea (VANK), said.
As an example, the map introduces Cheongju, 137 kilometers south of Seoul, as a place where "Jikji," the world's oldest extant book printed with movable metal type, was published at Heungdeok Temple in 1377 under the title of "Evidence of Important Technological Advancement in the World's Printing History."
The 12 other documentary heritages include "Joseon Wangjo Sillok," a documentation of 472 years of the Joseon Dynasty (1392-1910); "Hunminjeongeum Haerye," detailed explanations and examples of each letter of the Korean alphabet; "Seungjeongwon Ilgi," the world's longest record of Joseon kings' daily lives; "Goryeo Daejanggyeong (Tripitaka Koreana)"; "Donguibogam," a comprehensive medical book compiling 2,000 years of Eastern medicine knowledge; and "Nanjung Ilgi," a collection of diaries written by Admiral Yi Sun-sin during the seven-year Imjin War with Japan (1592-1598).
As of 2015, the number of South Korea's documentary heritages is the third largest in the world, following Germany with 20 and Poland with 14. It compares with China's 10 and Japan's four, Park said.
"However, this fact is not well-known to foreigners, and so I've decided to publish this map," he said.
The map will be handed out to young people who go abroad to study, travel or volunteer as material to promote the country when they meet foreigners, he added.
![[Resim: R1Gm9Y.jpg]](http://i.hizliresim.com/R1Gm9Y.jpg)
Kaynak / Source
Kore UNESCO Belgesel Mirası Haritası Yayınlandı
Ülke ve tarihini çevrimiçi uluslararası platformda destekleyen Güney Koreli sivil bir örgüt, cuma günü UNESCO Dünya Miras Listesi Belgesi'nde yazılan veya tutulan 13 belgesel mirasın kaydı olduğunu söyleyerek, yerlerin bulunduğu bir İngilizce dili Kore Belgesel Mirası haritasının 6.000 kopyasını yayınladı.
Kore Gönüllü Ajans Ağı (VANK) başkanı Park Ki-tae, "Kore'de Belgesel Mirası" başlıklı haritada belgelerin UNESCO mirası olarak belirlendiği yıllarla birlikte öğelerin açıklamalarını içeren yer adlarını içerdiğini söyledi.
Örnek olarak, harita, taşınabilir metal cinsi ile basılan dünyanın en eski kitabı olan "Jikji"nin yeri olan Seoul'un 137 kilometre güneyindeki Cheongju'yu tanıtırken kitap, 1377'de Heungdeok Tapınağı'nda "Dünya Baskı Tarihindeki Önemli Teknolojik Gelişmenin Kanıtı" unvanıyla yayınlandı.
Diğer 12 belgesel miras olarak Joseon Hanedanlığından (1392-1910) 472 yıllık bir belge olan "Joseon Wangjo Sillok"; Korece alfabenin her bir harfine ilişkin ayrıntılı açıklamaları ve örnekleri içeren "Hunminjeongeum Haerye"; Joseon krallarının günlük yaşamlarındaki dünyanın en uzun kayıtları olan "Seungjeongwon Ilgi"; "Goryeo Daejanggyeong (Tripitaka Koreana)"; 2.000 yıllık Doğu tıbbı bilgisini derleyen kapsamlı bir tıbbi kitap olan "Donguibogam"; ve Japonya ile yapılan yedi yıllık Imjin Savaşı (1592-1598) sırasında Amiral Yi Sun-sin tarafından yazılan bir günlük defteri olan "Nanjung Ilgi" yer alıyor.
2015 yılı itibariyle, Güney Kore'nin belgesel miras sayısı, Polonya'nın 14'ü ile birlikte Almanya'nın 20'sini takip ederek dünyanın üçüncü büyüklüğünü oluşturuyor. Park, Çin'in 10 ve Japonya'nın dördü ile karşılaştırıldığında dedi.
"Ancak, bu gerçek yabancılar tarafından iyi bilinmiyor ve bu yüzden bu haritayı yayınlamaya karar verdim," dedi.
O, haritayı onlar yabancılarla tanıştıkları zaman ülkeyi tanıtmak için materyal olarak kullanabileceklerini, yurtdışına çıkan çalışmak, seyahat etmek veya gönüllü olmak isteyen genç insanlara kullanmaları için verebileceklerini belirtti.
English
A South Korean civic organization internationally promoting the country and its history online said Friday that it has published 6,000 copies of an English-language Korean Documentary Heritage map featuring locations where 13 documentary heritages, registered in the UNESCO Memory of the World Heritage List, are kept or have been written.
Titled "Documentary Heritage in Korea," the map contains the names of the locations with explanations of the items, along with the years when the documents were designated as UNESCO heritages, Park Ki-tae, the head of the Voluntary Agency Network of Korea (VANK), said.
As an example, the map introduces Cheongju, 137 kilometers south of Seoul, as a place where "Jikji," the world's oldest extant book printed with movable metal type, was published at Heungdeok Temple in 1377 under the title of "Evidence of Important Technological Advancement in the World's Printing History."
The 12 other documentary heritages include "Joseon Wangjo Sillok," a documentation of 472 years of the Joseon Dynasty (1392-1910); "Hunminjeongeum Haerye," detailed explanations and examples of each letter of the Korean alphabet; "Seungjeongwon Ilgi," the world's longest record of Joseon kings' daily lives; "Goryeo Daejanggyeong (Tripitaka Koreana)"; "Donguibogam," a comprehensive medical book compiling 2,000 years of Eastern medicine knowledge; and "Nanjung Ilgi," a collection of diaries written by Admiral Yi Sun-sin during the seven-year Imjin War with Japan (1592-1598).
As of 2015, the number of South Korea's documentary heritages is the third largest in the world, following Germany with 20 and Poland with 14. It compares with China's 10 and Japan's four, Park said.
"However, this fact is not well-known to foreigners, and so I've decided to publish this map," he said.
The map will be handed out to young people who go abroad to study, travel or volunteer as material to promote the country when they meet foreigners, he added.
Kaynak / Source
![[Resim: 0E8dXo.gif]](https://i.hizliresim.com/0E8dXo.gif)