Korean Porcelain Comes to Milan

[misakichan19]

Korean Porcelain Comes to Milan

Kore Porseleni Milan’a Geldi


Sanatçı Lee Seyong’un proselen çaydanlık seti Nisan ayı’nın 4’ünden 9’una kadar La Triennale di Milano’da gösterimde olan‘Dinginlik ve devingenlik arasında : Kore Seramikleri’ sergisindeki 90 parça Kore seramiklerinin arasında yer alıyor(Korea Craft & Design Foundation).

Kore seramikleri şu sıralar Milano tasarım ve sanat müzesinde Milan Tasarım Haftasının bir parçası olarak La Triennale di Milano’da gösteriliyor.

Özel sergide9 Nisan’a kadar, 16 temsilci sanatçı ve bir koleksiyoncuya ait 90 parça porselen gösterilmektedir. Koleksiyonda seladon, beyaz porselen, gri mavi buncheong seladon(분청사기) geleneksel toprak kaplar ve onggi küpünden (옹기)birçok modern tasarıma kadar çeşitli Kore seramikleri bulunmaktadır.

Serginin teması “Dinginlik ve Devingenlik Arasında: Kore Seramikleri” (한국도자의 정중동).

Koleksiyon Kore porselenlerinin dış ve iç özelliklerini göstermektedir. Devamlı iç bakışla sürekli denge ve uyum içinde olan sanatçıların kimliğini sergilemektedir.

Sergideki sanat yönetmeni Choi Hyeyoung “Sergi alanı Kore porseleninin sembolik elementleri olan geleneksel ve modern ying ve yang’i, zayıflıkları ve güçlülüğü, basitlik ve karmaşıklığı, yumuşaklık ve sertliği yansıtacak şekilde düzenlenmiştir,” dedi.


Kaynak

[misakichan19]

Korean Porcelain Comes to Milan


Artist Lee Seyong’s porcelain tea set is a part of 'Between Serenity and Dynamism: Korean Ceramics,' an exhibition of 90 Korean works of pottery on display at La Triennale di Milano from April 4 to 9. (Korea Craft & Design Foundation)

Korean ceramics are now being presented at La Triennale di Milano, a design and art museum in Milan, as a part of Milan Design Week.

At the special exhibition, 90 works of porcelain from 16 representative artists and one collector are on display until April 9. They include a variety of Korean ceramics ranging from traditional pottery, such as celadon, white porcelain, gray blue buncheong celadon (분청사기) and onggi earthenware (옹기) jars, through to more modern designs.

The theme of the exhibition is “Between Serenity and Dynamism: Korean Ceramics" (한국도자의 정중동).

The collection represents the exterior and interior characteristics of Korean porcelain works. It portrays the identity of the artists, too, who are in constant pursuit of balance and harmony through ceaseless introspection.

“The exhibition space was arranged by reflecting the interdependent symbolic elements of Korean porcelain, such as the traditional and the modern, yin and yang, weaknesses and strengths, simplicity and complexity, and softness and hardness,” said Cho Hyeyoung, the art director at the exhibition.


Source

[Duiguu]

Teşekkürler.

[dalnim]

Korean Porcelain Comes to Milan
Translated by Elif Demirci

>>> https://www.facebook.com/groups/kgfatr/

[edaozgul33]

Teşekkürler. ^^

[Yüsra JaeJoong]

Teşekkür ederiz.