Yorumları: 7,815
Konuları: 318
Kayıt Tarihi: 29-03-2008
Teşekkür Puanı:
570
29-09-2010, Saat: 13:02
(Son Düzenleme: 13-09-2011, Saat: 18:36, Düzenleyen: Setsuna.)
Korkmaya hazir misiniz?..
![[Resim: 300pxhometownoflegends.jpg]](http://img251.imageshack.us/img251/5254/300pxhometownoflegends.jpg)
Isim: Korean Ghost Stories
Tür:Fantastik, Korku
Yayinlandigi Kanal: KBS2
Yönetmen: Lee Min-hong
Bölüm Süresi:70 dakika
Konu:
Kore Hayalet Hikayeleri, tipik Kore korku dizisidir. Ilk versiyonu 1977'de yapilmistir. Dizi geleneksel mitolojik hikayeleri, büyükanne ve büyükbabalarimizin anlattigi hikayelerden derlenmistir. Dizinin bu özelligi onu güçlendirir. Bölümler saka, hiciv, övgü ve ahlaki ögeler içerir. Toplam sekiz bölümdür ve her bölümde farkli bir konu mevcuttur.
>>Dizi hakkinda ayrintili bilgi almak için tiklayiniz.
1.Bölüm: Return of the Gumiho- Gumiho'nun Dönüsü
2. Bölüm: Baby, Let's Go to Cheong Mountain
3. Bölüm: Curse of the Sajin Sword
4. Bölüm: Ghost Letter
5. Bölüm: Oh Goo the Exorcism
6. Bölüm: Gisaeng House Ghost Story
7. Bölüm: Demon's Story
8. Bölüm (Final): Returning Lady
Korean Ghost Stories(2008)- Paket Altyazi
Hometown Legends [Paket, Türkçe Altyazı].rar (Dosya Boyutu: 142.63 KB / İndirme Sayısı: 38)
Bu yapimin çevirisine basladim, korku filmlerindeki foobimi yenmek ve azicik mitolojik olaylarla ugrasmak benim için iyi olacak. Çeviri yaparken yigilip kalmazsam seri sekilde vermeyi planliyorum. Hayirlisi... 
Yorumları: 109
Konuları: 1
Kayıt Tarihi: 04-11-2009
Teşekkür Puanı:
21
29-09-2010, Saat: 13:21
(Son Düzenleme: 29-09-2010, Saat: 13:25, Düzenleyen: Setsuna.)
Konu için tesekkürler çevirisini sabirsizlikla bekliyorum . 
Yorumları: 3,864
Konuları: 162
Kayıt Tarihi: 05-12-2008
Teşekkür Puanı:
442
29-09-2010, Saat: 13:22
(Son Düzenleme: 29-09-2010, Saat: 13:26, Düzenleyen: Setsuna.)
Harika bir çalisma olacak...  Seçimin çok güzel Damla'm. 
Çevirinde kolayliklar dilerim. 
Yorumları: 3,899
Konuları: 224
Kayıt Tarihi: 12-02-2007
Teşekkür Puanı:
657
Bu seriyi çok merak ediyorum. Gözüm kalmadi degil hani. 
Hepsini çevirip yollamasan tek tek yollasan da olur. Meraktan çatlayabilirim çünkü. :Img-hysterical:
Kolay gelsin canim.
Yorumları: 7,815
Konuları: 318
Kayıt Tarihi: 29-03-2008
Teşekkür Puanı:
570
Tesekkürler Seher. Vallahi ilk bölümü çekip baktim meraktan, gerçekten çok etkileyici bir yapim. 
Yorumları: 8,826
Konuları: 369
Kayıt Tarihi: 07-09-2008
Teşekkür Puanı:
603
Evet... 
Çevirileri çok merak ediyorum. En sevdigim türlerden bir tanesi de Korku. Simdiden tesekkürler Damla.
Yorumları: 27,748
Konuları: 586
Kayıt Tarihi: 24-09-2009
Teşekkür Puanı:
1,003
Yorumları: 7,815
Konuları: 318
Kayıt Tarihi: 29-03-2008
Teşekkür Puanı:
570
(29-09-2010, Saat: 13:36)adriyass501 yazdı: Çeviri yapan arkadaslara kolay gelsin.Güzel bir dizi.
Esma, tek çevirecegim. Tek kisilik dev kadro... :img-hysterical:
Yorumları: 9,730
Konuları: 300
Kayıt Tarihi: 13-02-2007
Teşekkür Puanı:
733
Kolay gelsin Damla'cim.
Yorumları: 19,013
Konuları: 908
Kayıt Tarihi: 14-09-2007
Teşekkür Puanı:
784
Kolay gelsin canim. Shoi Soo Jung var bir bölümünde de. 
Hakkınızı helal edin. ~
|
![[Resim: 300pxhometownoflegends.jpg]](http://img251.imageshack.us/i/300pxhometownoflegends.jpg/)
![[Resim: tumblr_nkiy9h2g7d1u0aiq2o3_250.gif]](https://38.media.tumblr.com/e74e4223c5ff41dfa9f4d795497abe31/tumblr_nkiy9h2g7d1u0aiq2o3_250.gif)
![[+]](/images/collapse_collapsed.png "[+]")
Spoiler![[Resim: tumblr_mueeajHT0I1sn1h7eo1_500.gif]](https://24.media.tumblr.com/32a98b563add9eb0db3499a928330466/tumblr_mueeajHT0I1sn1h7eo1_500.gif)
