Kore - Diger Haberler

[PerSpEcTiF]

Mount Deokyu / North Jeolla

Jeollabuk-do (전라 북도), South Korea (대한민국)

Ziyaretçiler, Kuzey Jeolla'daki karlarla örtülmüs Deokyu Dagi'nin izinde yürüyüs yaparlar. Dag, pazartesi günü Ulusal Park olarak tanimlanmisti.

Visitors hike the snow-covered trails of Mount Deokyu in North Jeolla. The mountain was designated a national park on Monday.

(21.01.2010 / JoongAng Daily)

[PerSpEcTiF]

Snow Piles

Seoul (서울), South Korea (대한민국)

Isçiler dün, yagmurun gelip sicakliklarin yükseldigi gibi Seoul caddelerinden kar yiginlarini temizlerler.

Workers remove snow piles from the streets of Seoul yesterday as rain came down and temperatures rose.

(21.01.2010 / JoongAng Daily)

[PerSpEcTiF]

Haiti and Korea

Seoul (서울), South Korea (대한민국)

Koreli çocuklar dün, Seoul'de bulunan bir anaokulu sinifinda, Haitili çocuklara teselli alkisi gönderirler. Yaklasik 60 çocuk, deprem magduru olan Haiti'deki çocuklar için resimler yapip yardim toplamistir.

Korean children send cheer to Haitian youngsters during a kindergarten class in Seoul yesterday. About 60 children collected donations and made pictures for children in the quake-stricken nation.

(21.01.2010 / JoongAng Daily)

[PerSpEcTiF]

POM Wonderful / E-Mart (이마트)

Yongsan-gu (용산구), Seoul (서울), South Korea (대한민국)

Bayan modeller dün, Seoul, Yongsan Bölgesi'nde bulunan E-Mart indirimli magazasindaki bir etkinlikte, POM Wonderful markasinin nar suyu tanitimini yapmislardir. Içecegin her bir sisesi dört Kaliforniya narindan üretilmistir. Simdiden ABD süpermarket raflarinda yer alan içecek, hiçbir yapay katki maddesi veya seker içermeyip, güçlü antioksidan etkiye sahip olarak tanitilmaktadir.

Female models introduce POM Wonderful brand pomegranate juice at an event at the E-mart discount store in Yongsan District, Seoul, yesterday. Each container of the juice is made from four Californian pomegranates. The brand is already a fixture on U.S. supermarket shelves, has no artificial additives or sugar and is advertised as having powerful antioxidant effects.

(21.01.2010 / JoongAng Daily)

[watashi wa ipek]

haber için tesekkürler resimdeki kiz çok güzelmis

[kıday baksı]

The Bangudae Rock Paintings

Ulsan (울산), South Korea (대한민국)

Ziyaretçiler 21 Ocak'ta, Seoul'ün 414 km güneydogusunda yer alan Ulsan'da eski tarihi kaya resimlerine bakar. Yilin alti ayinda su altinda kalan Bangudae kaya resimleri, ulusal miras olarak belirlendi.

---------------------------------------------------------------------------------

Visitors look at pre-historic rock paintings in Ulsan, 414 km southeast of Seoul, on Jan. 21. The Bangudae rock paintings, designated as a national treasure, are submerged under water for six months of the year.

(21.01.2010 / Yonhap)

[meltem_choi]

Severance Hospital (세브란스 병원)

South Korea (대한민국)

Seoul’de kurulmus Severance Hastanesi’ndeki doktor ve hemsirelerden olusan bir grup gönüllü bugün, bir törende görevlerini en iyi sekilde yerine getirmek amaciyla yemin ederek Haiti depremzedeleri için yola çikarlar.

A group of doctors and nurses from Seoul-based Severance Hospital vow to do their best in voluntary work in a ceremony to mark their departure for quake-devastated Haiti in Seoul on Jan. 21.

(21.01.2010 / Yonhap)

[PerSpEcTiF]

Snow Festival / Mount Taebaek (태백산)

Gangwon-do (강원도), South Korea (대한민국)

Insanlar, Gangwon Eyaleti'nde bulunan Taebaek Dagi'ndaki Kar Festivali'nde kardan yapilmis heykelleri begenir.

People enjoy sculptures made of snow at the Snow Festival in Mount Taebaek in Gangwon province on Jan, 22.

(22.01.2010 / Yonhap)

[PerSpEcTiF]

Lotte Department Store (롯데백화점)

Busan (부산), South Korea (대한민국)

Müsteriler dün, Busan, Gwangbok-dong'taki, Lotte Alisveris Merkezi'nde, özel kis etkinligi serisinin bir parçasi olarak yaris kizagina binmislerdir.

Customers ride on a bobsleigh as part of a series of special winter events at Lotte Department Store in Gwangbok-dong, Busan, yesterday.

(23.01.2010 / JoongAng Daily)

[PerSpEcTiF]

Lotte Mart (Seoul Station Branch) / Oriental Melons

Seoul (서울), South Korea (대한민국)

Modeller dün, Seoul'ün merkezindeki, Lotte Mart'in Seoul Station subesinde, Kuzey Gyeongsang, Seonju alanindan gönderilmis doguya özgü olan yilin ilk kavunlarini tutarak poz verirler. Geçen yila göre 15 gün daha erken yetismis olan meyvenin fiyati 1.5-kilogram (3.3 pound) için 12,800 won'dur ($11,12).

Models pose yesterday holding the year’s first oriental melons, shipped from the Seongju area in North Gyeongsang, at Lotte Mart’s Seoul Station branch in central Seoul. The fruit arrived 15 days earlier than last year and costs 12,800 won ($11.12) for a 1.5-kilogram (3.3-pound) package.

(23.01.2010 / JoongAng Daily)