Giriş Yap

**sunshine** · (Son Düzenleme: 25-10-2012, Saat: 22:54, Düzenleyen: kıday baksı.)

Kisaeng / 기생

Kisaeng (Gisaeng olarak da yazılır) , Ginyeo (기녀) olarak da bilinir.
Kisaeng Kore eğlencelerinde giyilen kadın kıyafetiydi.
Kisaeng, Yangbanları ve Kralları eğlendirmek için çalışan sanatçılar tarafından giyilir.
İlk olarak Goryeo Hanedanlığı döneminde ortaya çıkan Kisaeng, sonralarda yasal olarak devletin çeşitli eğlencelerini yerine getirmek için kullanıldı.

Birçok mahkemede istihdam edilmiştir, ancak aynı zamanda ülke çapında yayılmıştır.

Çoğunlukla alt sınıf olmaları nedeniyle yetenekleri göz ardı edilenler özenli bir şekilde eğitilerek, sık sık güzel sanatlar, şiir ve düz yazı yarışmaları yapılmıştır.

Kisaeng sınıfının kadınları da alt sınıf olmalarına rağmen çeşitli roller gerçekleştirmişlerdir.
Eğlencenin yanı sıra bu rollere tıbbi bakım ve iğne dahil oluyordu. Bazı durumlarda bu tür birkaç rol üstleniyorlardı.

Kisaeng hem tarihi hem kurgusal olarak Joseon Hanedanlığının Genel Kültüründe önemli bir rol oynamaktaydı.

Çoğu Kisaeng isimleri (Kisaeng ustalarının) unutulmuş olsa da, birkaç kişi, yeteneği, sadakati ve olağanüstü özellikleriyle hatırlanacaktır.

Bunlardan en ünlüsü 16. yüzyıldaki Kisaeng Hwang Jin-i'dir.

Kisaeng kıyafetlerinin Kore'de yayılmasında bir dönemin en ünlü Kisaengi Hwang Jin-i'nin önemli derecede katkısı olmuştur.

Çeviri / Translation: Yüsra JaeJoong

English

Kisaeng (also spelled Gisaeng), sometimes called Ginyeo (기녀), were female Korean entertainers. Kisaeng are artists who work to entertain others, such as the yangbans and kings.

First appearing in the Goryeo Dynasty, kisaeng were legally entertainers of the government, required to perform various functions for the state. Many were employed at court, but they were also spread throughout the country. They were carefully trained, and frequently accomplished in the fine arts, poetry, and prose, although their talents were often ignored due to their inferior social status.

Women of the kisaeng class performed various roles, although they were all of the same low status in the eyes of yangban society. Aside from entertainment, these roles included medical care and needlework. In some cases, such as at army bases, kisaeng were expected to fill several such roles.

Kisaeng, both historic and fictional, play an important role in Korean conceptions of the traditional culture of the Joseon Dynasty. Some of Korea's oldest and most popular stories, such as the tale of Chunhyang, feature kisaeng as heroines. Although the names of most real kisaeng have been forgotten, a few are remembered for an outstanding attribute, such as talent or loyalty. The most famous of these is the 16th-century kisaeng Hwang Jin-i.

Kaynak/Source