Kim Greem Lyrics

[hayalkuşu]

Kim Greem – Is This A Dream (꿈인가요) Jeon Woo Chi OST



Hangul

그대가 내 안에 있나요
그래서 또 아픈 건가요
기억으로 어루만지고
가슴으로 안아도 힘겨워요

그리움이 자꾸만 또 넘쳐서
훔쳐내 봐도 참 눈물이 나요

꿈인가요 내 사람인 것만 같은데
꿈인가요 안기면 따뜻할 것만 같은데
그댈 보고 있어도 난 그대가 보고 싶어
꿈일까 봐 다 사라질까 봐

못다 했던 말들이 더 남아서
하루가 멀게 기다려왔어요

꿈인가요 내 사람인 것만 같은데
꿈인가요 안기면 따뜻할 것만 같은데
그댈 보고 있어도 난 그대가 보고 싶어
꿈일까 봐 다 사라질까 봐

어디에 있다 해도
혹시 볼 수 없어도 나를 잊지 말아요

꿈이라도 우리 사랑 이룰 수 없는
꿈이라도 시간을 돌려도 항상 이렇게
한번 사랑으로 오래 아파도 괜찮아요
꿈에라도 날 품에 안고서
사랑해요 내게 말해줘요

Romanization

geudaega nae ane innayo
geuraeseo tto apeun geongayo
gieogeuro eorumanjigo
gaseumeuro anado himgyeowoyo

geuriumi jakkuman tto neomchyeoseo
humchyeonae bwado cham nunmuri nayo

kkumingayo nae saramin geotman gateunde
kkumingayo angimyeon ttatteutal geotman gateunde
geudael bogo isseodo nan geudaega bogo sipeo
kkumilkka bwa da sarajilkka bwa

motda haetdeon maldeuri deo namaseo
haruga meolge gidaryeowasseoyo

kkumingayo nae saramin geotman gateunde
kkumingayo angimyeon ttatteutal geotman gateunde
geudael bogo isseodo nan geudaega bogo sipeo
kkumilkka bwa da sarajilkka bwa

eodie itda haedo
hoksi bol su eobseodo nareul itji marayo

kkumirado uri sarang irul su eomneun
kkumirado siganeul dollyeodo hangsang ireoke
hanbeon sarangeuro orae apado gwaenchanhayo
kkumerado nal pume angoseo
saranghaeyo naege malhaejwoyo

English:

Are you inside of me?
Is that why it hurts again?
I touch you only through my memories
I hug you with my heart but it’s hard

Because this longing keeps overflowing
I steal glances at you but tears come

* Is this a dream? Though it seems like you’re my person
Is this a dream? Though it seems like it’ll be warm if I hug you
I am looking at you but I still miss you
In case this is a dream, in case it’ll all disappear

There are still words that are left to be said
So I’ve waited long days

* Repeat

No matter where you are
Even if we can’t see each other
Don’t forget me

Even if it’s a dream where our love can’t be fulfilled
Even if it’s a dream where even when time is turned back and
I will hurt for a long time because of one love, it’s alright
Even if it’s in my dreams, please hold me in your embrace
And tell me that you love me

[hayalkuşu]

Kim Greem, Jihwan (2BiC), Kanto – It’s Just Us (우리만 있어)



Hangul

우리만 있어 이 좁고 어둔 빈 방안에서
할 말이 있어 조금 더 가까이 와봐
문을 닫아줘 지금 이 공기가 새지 않도록
비 쏟아지는 밤 사랑하기 좋은 밤
뭐라도 훔쳐줘 내 입술과 마음 사이
가슴 뛰는 소리 빗소리에 묻혀
아무도 오지 않는 밤, 이렇게 우리만 있어
생각이 더 이상 많아지긴 싫어
아무도 볼 수 없는 밤 너와 나 둘이만 있어
얼마나 사랑해 오늘 다 알-려줘

우리만 있어 니 향기로 가득찬 방에서
할 말은 없어 그저 더 머물고 싶어
불을 밝혀줘 지금 니 표정을 다 볼 수 있게
비 쏟아지는 밤 사랑하기 좋은 밤
우리의 사랑이 지금 시작되고 있어
더 많은 이야긴 내일부터 나눠
아무도 오지 않는 밤, 이렇게 우리만 있어
생각이 더 이상 많아지긴 싫어
아무도 볼 수 없는 밤 너와 나 둘이만 있어
얼마나 사랑해 오늘 다 알-려줘

(rap)
내 쪽으로 쫌 더 다가와줘
부끄러워 하지마 그래, 불꺼줘?
잠이든 이 도시에 깨어있지 우리만
그럼 뭐하고 놀까? 니가 골라
해가 우릴 훔쳐보기 전에 더 가까이
와서 사랑을 말해줘. 딱 좋은 타이밍
이야 지금이 바로.
놀이기구 탑승 조용히 눈 감어

너만이 가득한 이 밤 내 안엔 너밖에 없어
너만을 원했어 오늘을 기-억해
우리만 있어 우리 숨으로 가득찬 방에
나는 이 밤을 영원히 잊을 수 없어

Romanization

uriman isseo i jopgo eodun bin banganeseo
hal mari isseo jogeum deo gakkai wabwa
muneul dadajwo jigeum i gonggiga saeji antorok
bi ssodajineun bam saranghagi joheun bam
mworado humchyeojwo nae ipsulgwa maeum sai
gaseum ttwineun sori bissorie mutyeo
amudo oji annneun bam, ireoke uriman isseo
saenggagi deo isang manhajigin sirheo
amudo bol su eomneun bam neowa na duriman isseo
eolmana saranghae oneul da al-ryeojwo

uriman isseo ni hyanggiro gadeukchan bangeseo
hal mareun eobseo geujeo deo meomulgo sipeo
bureul barkhyeojwo jigeum ni pyojeongeul da bol su itge
bi ssodajineun bam saranghagi joheun bam
uriui sarangi jigeum sijakdoego isseo
deo manheun iyagin naeilbuteo nanwo
amudo oji annneun bam, ireoke uriman isseo
saenggagi deo isang manhajigin sirheo
amudo bol su eomneun bam neowa na duriman isseo
eolmana saranghae oneul da al-ryeojwo

rap
nae jjogeuro jjom deo dagawajwo
bukkeureowo hajima geurae, bulkkeojwo?
jamideun i dosie kkaeeoitji uriman
geureom mwohago nolkka? niga golla
haega uril humchyeobogi jeone deo gakkai
waseo sarangeul malhaejwo. ttak joheun taiming
iya jigeumi baro.
norigigu tapseung joyonghi nun gameo

neomani gadeukhan i bam nae anen neobakke eobseo
neomaneul wonhaesseo oneureul gi-eokhae
uriman isseo uri sumeuro gadeukchan bange
naneun i bameul yeongwonhi ijeul su eobseo

English:

Let’s be alone in this small and dark room
I have something to say, come a bit closer
Close the door so the air doesn’t seep out
A rainy night, a night that is good for love
Steal at least something between my lips and heart
The sound of my heart pounding gets covered by the rain sound

Let’s be alone on this night where no one comes
I don’t want to think anymore
It’s only you and me on this night where no one can be seen
Let me know how much you love me tonight

Let’s be alone in this room that’s filled with your scent
I don’t have anything to say, I just want to stay a bit longer
Turn the light on so I can see your face
A rainy night, a night that is good for love
Our love is starting right now
Let’s push back the talking to tomorrow

Let’s be alone on this night where no one comes
I don’t want to think anymore
It’s only you and me on this night where no one can be seen
Let me know how much you love me tonight

Come closer to my side
Don’t be shy, do you want the lights off?
We’re the only ones awake in this sleeping city
What should we do? You pick
Come closer before the sun steals a glance at us
Come here and tell me your love, it’s the perfect timing
Right now, right here
Come ride the rollercoaster, close your eyes

A night that is filled with you, there’s only you in me
I only want you, remember this day
It’s only us in this room filled with our breaths
I won’t forget this night forever

[hayalkuşu]

Kim Greem – Why Is Love Like This (사랑이란게 뭐 이래요)



Hangul

(나레이션)2012년 10월16일 그 사람이 떠나갔다...
그리고 다시 가을이 찾아왔다

이렇게 또 하루가 가고 그대도
나와 같은 계절을 맞나
손끝을 스치는 차가운 바람이
그대의 남은 온길 지우네

그때 그대는 왜 나를 떠나야만 했나요
그대 나를 떠난 가을이 찾아왔죠
그댄 정말 괜찮나요
모두 다 잊고 살아가겠죠
마치 아무일도 없던 것처럼

해질무렵 가로등 불빛 사이로
너와 닮은 뒷모습이 보여
소리내 이름 부를뻔 하다. 음..
멈춰서 그만 한없이 울고 말았어

그때 그대는 왜 나를 떠나야만 했나요
그대 나를 떠난 가을이 찾아왔죠
그댄 정말 괜찮나요
모두 다 잊고 살아가겠죠
마치 아무일도 없던 것처럼

돌아선 그대 모습 그리다
오늘 밤도 나 잠 못 이뤄요
붙잡지 못한 내가 미워서

우린 끝인가요 사랑이란 게 뭐 이래요
쉽게 말 한마디로 우린 남이네요

또다시 가을이 오면
그땐 나도 그댈 다 잊고서
다른 사랑하면서 살고 싶어

그댄 정말 괜찮나요
모두 다잊고 살아가겠죠 마치
아무일도 없던 것처럼
처음부터 없던 것처럼

Romanization

narration
2012nyeon 10wor16il geu sarami tteonagatda...
geurigo dasi gaeuri chajawatda

ireoke tto haruga gago geudaedo
nawa gateun gyejeoreul matna
sonkkeuteul seuchineun chagaun barami
geudaeui nameun ongil jiune

geuttae geudaeneun wae nareul tteonayaman haennayo
geudae nareul tteonan gaeuri chajawatjyo
geudaen jeongmal gwaenchannnayo
modu da itgo saragagetjyo
machi amuildo eopdeon geotcheoreom

haejilmuryeop garodeung bulbit sairo
neowa darmeun dwitmoseubi boyeo
sorinae ireum bureulppeon hada. eum..
meomchwoseo geuman haneobsi ulgo marasseo

geuttae geudaeneun wae nareul tteonayaman haennayo
geudae nareul tteonan gaeuri chajawatjyo
geudaen jeongmal gwaenchannnayo
modu da itgo saragagetjyo
machi amuildo eopdeon geotcheoreom

doraseon geudae moseup geurida
oneul bamdo na jam mot irwoyo
butjapji motan naega miwoseo

urin kkeuchingayo sarangiran ge mwo iraeyo
swipge mal hanmadiro urin namineyo

ttodasi gaeuri omyeon
geuttaen nado geudael da itgoseo
dareun saranghamyeonseo salgo sipeo

geudaen jeongmal gwaenchannnayo
modu daitgo saragagetjyo machi
amuildo eopdeon geotcheoreom
cheoeumbuteo eopdeon geotcheoreom

English:

October 16, 2012, he left me
And fall has come once again

Another day passes like this
And you are facing the same season as me
The cold wind that passes through my fingers
Erase the warmth that you left behind

Why did you have to leave me back then?
The fall season, in which you left me, has come
Are you really alright?
You have probably forgotten about everything
As if nothing had happened

At sunset, through the street lights
I see someone’s back that resembles yours
I almost called out your name but
I just stopped in place and cried endlessly

Why did you have to leave me back then?
The fall season, in which you left me, has come
Are you really alright?
You have probably forgotten about everything
As if nothing had happened

As I draw out you turned away
I can’t fall asleep tonight
Because I hate myself for not holding onto you

Is it over between us? Why is love like this?
With just one word, we easily became strangers

When fall comes again
I want to have forgotten you
And be in love with someone else

Are you really alright?
You have probably forgotten about everything
As if nothing had happened
As if it never happened in the first place

[hayalkuşu]

Kim Greem – Tear Drop (눈물방울)



Hangul

알람에 무거운 눈꺼풀을 들어올려
내 곁의 차가운 베개 위엔 밤새 내린 눈물뿐..
oh I miss you I love you
빗방울 떨어지듯 흘러내린 눈물방울..

oh 사랑이 가네 사랑이 떠나가네
이별이 날 또 울리네 니가 없는 이 밤이 싫어
비어버린 내 맘이 아파 너의 빈자리에 난..

아직도 끝이 나지 않은 오랜 불면증
그리움이 낳게 된 우울증 치료되지가 않아..
oh I miss you.. I love you
사랑은 답이 없는 물음표만 덩그러니..

oh.. 사랑했는데 많이 행복햇는데
그런 니가 떠나가네
니가 사준 화려한 꽃도 니가 줬던 뜨거운 맘도
전부 시들었나봐..

Romanization

allame mugeoun nunkkeopureul deureoollyeo
nae gyeotui chagaun begae wien bamsae naerin nunmulppun..
oh I miss you I love you
bitbangul tteoreojideut heulleonaerin nunmulbangul..

oh sarangi gane sarangi tteonagane
ibyeori nal tto ulline niga eomneun i bami sirheo
bieobeorin nae mami apa neoui binjarie nan..

ajikdo kkeuchi naji anheun oraen bulmyeonjeung
geuriumi nake doen uuljeung chiryodoejiga anha..
oh I miss you.. I love you
sarangeun dabi eomneun mureumpyoman deonggeureoni..

oh.. saranghaenneunde manhi haengbokhaetneunde
geureon niga tteonagane
niga sajun hwaryeohan kkotto niga jwotdeon tteugeoun mamdo
jeonbu sideureonnabwa..

English:

I open my heavy eye lids at the alarm
On top of the cold pillow next to me are my tears that shed all night
Oh I miss you, I love you
My tears drops fell like rain drops falling

Oh love is gone, love is leaving
The farewell is making me cry again
I hate nights without you
My emptied heart is aching
At your empty seat

My long time insomnia still finds no end
A depression was born out of longing
It’s not being healed
Oh I miss you, I love you
Love only gives an answerless question mark

Oh love is gone, love is leaving
The farewell is making me cry again
I hate nights without you
My emptied heart is aching
At your empty seat

Oh I loved you, we were so happy
But you have left
The pretty flowers you bought me
The passionate feelings you gave me
I guess they all withered

[hayalkuşu]

Kim Greem Feat EP - Always Spring Day (언제나 봄날)



Hangul

사랑은 봄처럼 내게 다가와
얼어붙은 내 맘 녹여준 그대
다신 못할 것 같던 사랑이 오네요
언제나 봄날처럼

유난히 추운 겨울날
못된 사랑이 날 얼리고 간 후
그 누구에게도 내 맘 열지 못했죠
다칠까 겁이나

사랑은 봄처럼 내게 다가와
얼어붙은 내 맘 녹여준 그대
다신 못할 것 같던 사랑이 오네요
언제나 봄날처럼

사랑이 두려웠어요
매번 나를 아프게 했거든요
겁쟁이 같은 내가 그댄 정말 좋나요
그 말 진심이죠

사랑은 봄처럼 내게 다가와
얼어붙은 내 맘 녹여준 그대
다신 못할 것 같던 사랑이 오네요
언제나 봄날처럼

[Rap] Yo 그대는 내게 마치 한 줄기 햇살
그대가 들어온 후 따뜻해진 내 삶
상처투성이였던 난데
이젠 모든게 아름다워 보여요 이 세상이
그저 차가웠던 봄바람도
이젠 너무 따스하게 느껴져
내가 그동안 꼭 바라던
사랑이 찾아왔음이 느껴져

계절이 바뀌어 겨울이 와도
내 마음은 언제나 봄날

사랑은 하난 줄 알았었는데
새로운 시작에 가슴이 뛰죠
그 사람이 그대여서 참 다행이죠
언제나 사랑해요

[Rap] 내 사랑의 계절을 봄으로 바꿔준 그대
언젠가 그대와 이른 아침 둥근 해
같이 보는 상상에 나도 모르게 웃어요
그대 이름 당장이라도 부르고 싶어요
이제야 찾게 된 내 반쪽
우리 함께 영원하자는 약속
그게 그대라서 놀라워
그리고 그대라서 고마워

Romanization

sarangeun bomcheoreom naege dagawa
eoreobuteun nae mam nogyeojun geudae
dasin motal geot gatdeon sarangi oneyo
eonjena bomnalcheoreom

yunanhi chuun gyeoullal
motdoen sarangi nal eolligo gan hu
geu nuguegedo nae mam yeolji motaetjyo
dachilkka geobina

sarangeun bomcheoreom naege dagawa
eoreobuteun nae mam nogyeojun geudae
dasin motal geot gatdeon sarangi oneyo
eonjena bomnalcheoreom

sarangi duryeowosseoyo
maebeon nareul apeuge haetgeodeunyo
geopjaengi gateun naega geudaen jeongmal jonnayo
geu mal jinsimijyo

sarangeun bomcheoreom naege dagawa
eoreobuteun nae mam nogyeojun geudae
dasin motal geot gatdeon sarangi oneyo
eonjena bomnalcheoreom

Rap
Yo geudaeneun naege machi han julgi haessal
eudaega deureoon hu ttatteutaejin nae sarm
sangcheotuseongiyeotdeon nande
ijen modeunge areumdawo boyeoyo i sesangi
geujeo chagawotdeon bombaramdo
ijen neomu ttaseuhage neukkyeojyeo
naega geudongan kkok baradeon
sarangi chajawasseumi neukkyeojyeo

gyejeori bakkwieo gyeouri wado
nae maeumeun eonjena bomnal

sarangeun hanan jul arasseonneunde
saeroun sijage gaseumi ttwijyo
geu sarami geudaeyeoseo cham dahaengijyo
eonjena saranghaeyo

Rap
nae sarangui gyejeoreul bomeuro bakkwojun geudae
eonjenga geudaewa ireun achim dunggeun hae
gachi boneun sangsange nado moreuge useoyo
geudae ireum dangjangirado bureugo sipeoyo
ijeya chatge doen nae banjjok
uri hamkke yeongwonhajaneun yaksok
geuge geudaeraseo nollawo
geurigo geudaeraseo gomawo

English:

Love came to me like the spring
You melted my frozen heart
A love that I didn’t think I could have, has come
Like the spring days

On an especially cold winter day
A bad love froze me and left
I couldn’t open my heart to anyone
I was scared of getting hurt


Love came to me like the spring
You melted my frozen heart
A love that I didn’t think I could have, has come
Like the spring days

I was afraid of love
Because it hurt me every time
Do you really like this cowardly me?
You mean it, right?

Love came to me like the spring
You melted my frozen heart
A love that I didn’t think I could have, has come
Like the spring days

Yo, you are like a ray of sunshine to me
After you came, my life got warmer
I was filled with scars
But now the whole world looks beautiful
Even the cold spring wind feels so warm now
A love that I always wanted has come to me

Even when the seasons change and winter comes
My heart will always be like spring days

I thought I could only love once
But my heart beats at the new beginning
It’s such a relief that it’s you
I’ll love you for always

You changed the season of love to spring
I imagine looking at the morning sun with you some day
And without knowing, I smile
I want to call out your name right now
I finally found my other half
Let’s promise to always be together
It’s amazing that it’s you
Thank you for being you

[hayalkuşu]

Kim Greem - Push to Unlock (밀어서 잠금해제)



Hangul

보아서는 안되는 그런 것들이 있지
예를 들어 너의 핸드폰
열어버리고 나면 불행이 시작 되는
알면서도 궁금한 그것

딴 사람한테 내 얘기를 할까
딴 여자한텐 어떤 말투를 쓸까
이러면 안되죠 누가 말려줘요
끝이 참 뻔한 이 궁금증

알고도 싶다가 모르고도 싶은 것
내가 알 수 없는 너의 모든 것
불안하지 않고도 사랑할 순 없을까
나만 이런걸까 두려워

알아서는 안되는 그런 것들이 있지
예를 들어 너의 지난 일

나에게 kiss하는 너의 입술에
나보다 더 달콤하게 kiss했을까
유령처럼 나를 자꾸 괴롭히는
끝이 참 뻔한 이 궁금증

알고도 싶다가 모르고도 싶은 것
내가 알 수 없는 너의 모든 것
불안하지 않고도 사랑할 순 없을까
나만 이런걸까 두려워
Tu Tu Tu

(사랑하는 만큼 날 믿어 줄 순 없겠니
세상 어디에도 내겐 너 밖엔 없더라)

너만을 믿다가, 너만은 못 믿다가
우리 맘을 저울에다 올리고
의미 없는 의심이, 쓸데없는 상상이
오늘 밤도 날 괴롭혀요
Tu Tu Tu

Romanization

boaseoneun andoeneun geureon geotdeuri itji
yereul deureo neoui haendeupon
yeoreobeorigo namyeon bulhaengi sijak doeneun
almyeonseodo gunggeumhan geugeot

ttan saramhante nae yaegireul halkka
ttan yeojahanten eotteon maltureul sseulkka
ireomyeon andoejyo nuga mallyeojwoyo
kkeuchi cham ppeonhan i gunggeumjeung

algodo sipdaga moreugodo sipeun geot
naega al su eomneun neoui modeun geot
buranhaji ankodo saranghal sun eobseulkka
naman ireongeolkka duryeowo

araseoneun andoeneun geureon geotdeuri itji
yereul deureo neoui jinan il

naege kisshaneun neoui ipsure
naboda deo dalkomhage kisshaesseulkka
yuryeongcheoreom nareul jakku goerophineun
kkeuchi cham ppeonhan i gunggeumjeung

algodo sipdaga moreugodo sipeun geot
naega al su eomneun neoui modeun geot
buranhaji ankodo saranghal sun eobseulkka
naman ireongeolkka duryeowo
Tu Tu Tu

(saranghaneun mankeum nal mideo jul sun eopgenni
sesang eodiedo naegen neo bakken eopdeora)

neomaneul mitdaga, neomaneun mot mitdaga
uri mameul jeoureda olligo
uimi eomneun uisimi, sseuldeeomneun sangsangi
oneul bamdo nal goerophyeoyo
Tu Tu Tu

English:

There are things that I shouldn’t see
For example, your phone
If I open it, it will be the start of unhappiness
I know this but I still get curious

Do you talk about me to other people?
What kind of words do you use to other girls?
I shouldn’t do this, someone stop me
The end to this curiosity is so obvious

Things I want to know but don’t want to know
Everything about you that I can’t know
Can’t I love without feeling anxious?
I’m scared that I’m the only one like this

There are things that I shouldn’t know
For example, your past

With your lips that kiss me
Have you ever had a sweeter kiss?
Like a ghost, it keeps torturing me
This curiosity with such an obvious end

Things I want to know but don’t want to know
Everything about you that I can’t know
Can’t I love without feeling anxious?
I’m scared that I’m the only one like this
Tu Tu Tu

(Can’t you trust me as much as you love me?
In this world, I only have you)

I trust you and then I don’t trust you
I place our hearts on top of a scale
Meaningless doubt, useless imaginations
Are torturing me again tonight
Tu Tu Tu

[hayalkuşu]

Kim Greem - Summer Night (여름밤에)



Hangul

너의 눈빛이 빛나
밤 하늘 별 처럼
너의 향기가 달콤해
녹아 내릴 것 같아
오오 나 파도치는 이밤
내 품에 안아줘
오오 날 여름 바다에서
내 이름 외쳐줘
나를 불러줘
여름밤에 그대와
사랑을 나누고 싶어
사랑하는 그대와
달빛 가득한 이 밤에
우 여름밤에
우 그대와
우 여름밤에
사랑을 나누고 싶어
너에게 전화를 걸면
넌 달려 나올까
너의 이름을 부르면
눈 앞에 나타날까
오오 난 사랑에 빠진걸
오늘도 그리워
오오 나 여름바다에서
내 이름 외쳐줘 나를 불러줘
여름밤에 그대와
사랑을 나누고 싶어
사랑하는 그대와
달빛 가득한 이 밤에
오늘밤에 그대와
사랑을 나누고 싶어
매일매일 그대와
영원을 약속 하고파
우 여름밤에
우 그대와
우 여름밤에
사랑을 나누고 싶어

Romanization

neoui nunbichi bitna
bam haneul byeol cheoreom
neoui hyanggiga dalkomhae
noga naeril geot gata
oo na padochineun ibam
nae pume anajwo
oo nal yeoreum badaeseo
nae ireum oechyeojwo
nareul bulleojwo
yeoreumbame geudaewa
sarangeul nanugo sipeo
saranghaneun geudaewa
dalbit gadeukhan i bame
u yeoreumbame
u geudaewa
u yeoreumbame
sarangeul nanugo sipeo
neoege jeonhwareul geolmyeon
neon dallyeo naolkka
neoui ireumeul bureumyeon
nun ape natanalkka
oo nan sarange ppajingeol
oneuldo geuriwo
oo na yeoreumbadaeseo
nae ireum oechyeojwo nareul bulleojwo
yeoreumbame geudaewa
sarangeul nanugo sipeo
saranghaneun geudaewa
dalbit gadeukhan i bame
oneulbame geudaewa
sarangeul nanugo sipeo
maeilmaeil geudaewa
yeongwoneul yaksok hagopa
u yeoreumbame
u geudaewa
u yeoreumbame
sarangeul nanugo sipeo

English:

Your eyes twinkle
Like the stars in the night sky
Your scent is sweet
It makes me melt

Oh oh on this night with the waves crashing
Come into my arms
Oh oh at the summer ocean
Call out my name

On this summer night
I want to love you
On this moonlit night

On this summer night
With you
On this summer night
I want to love you

When I call you
Will you come running over?
Will you appear before my eyes?

Oh oh I am in love
I miss you again today
Oh oh at the summer ocean
Call out my name

On this summer night
I want to love you
With you, who I love
On this moonlit night
Tonight, I want to love you
Every day, I want to promise forever with you

On this summer night
With you
On this summer night
I want to love you

[hayalkuşu]

Kim Greem - Just A Good Person (그냥 좋은 사람)
Come Jang Bo Ri OST Part 8



Hangul

그냥 참 좋은 사람 그 사람 이름을 너라고 부른다
사랑을 숨겨둔 채 그 사람 이름을 너라고 불렀다

서투 세상에 나 혼자 길을 잃고 헤맬 때
가슴 빌려준 한 사람 같이 울어준 한 사람

그대는 그냥 좋은 사람 세상에 오직 단 하나 뿐인
그대와 함께 걷는다면 길을 잃어도 행복합니다 세상에 너 하나야 내 사랑은

그냥 참 예쁜 사람 입술은 예쁘고 가슴을 따뜻해

이런 사람 내가 정말 사랑 할 수 있을까
가끔 고민도 했지만 사실 울기도 했지만

그대는 그냥 좋은 사람 세상에 오직 단 하나 뿐인
그대와 함께 걷는다면 길을 잃어도 행복합니다 세상에 너 하나야 내 사랑은

그대와 함께 있으면 그저 평범한 나의 하루가 특별해져요
세상 모든 게 반짝거려요

이렇게 많은 사람 중에 어떻게 너를 나 만났을까
이렇게 아픈 세상 속에 나를 웃게 만들어 준 사람 이젠 말할 수 있어 널 사랑해

Romanization

geunyang cham joheun saram geu saram ireumeul neorago bureunda
sarangeul sumgyeodun chae geu saram ireumeul neorago bulleotda

seotu sesange na honja gireul irko hemael ttae
gaseum billyeojun han saram gachi ureojun han saram

geudaeneun geunyang joheun saram sesange ojik dan hana ppunin
geudaewa hamkke geotneundamyeon gireul irheodo haengbokhamnida sesange neo hanaya nae sarangeun

geunyang cham yeppeun saram ipsureun yeppeugo gaseumeul ttatteutae

ireon saram naega jeongmal sarang hal su isseulkka
gakkeum gomindo haetjiman sasil ulgido haetjiman

geudaeneun geunyang joheun saram sesange ojik dan hana ppunin
geudaewa hamkke geotneundamyeon gireul irheodo haengbokhamnida sesange neo hanaya nae sarangeun

geudaewa hamkke isseumyeon geujeo pyeongbeomhan naui haruga teukbyeolhaejyeoyo
sesang modeun ge banjjakgeoryeoyo

ireoke manheun saram junge eotteoke neoreul na mannasseulkka
ireoke apeun sesang soge nareul utge mandeureo jun saram ijen malhal su isseo neol saranghae

English:

Just a very good person
I’m calling that person’s name, you
As I hide away my love
I called that person’s name as you

When I’m lost alone and wandering in this poor world
The one person who lent me his heart, the person who cried with me

You’re just a good person
The only one in the world
If I’m walking with you, even if I’m lost
I am happy, you’re my only love in this world

Just a very pretty person
Lips are pretty and heart is warm too

Can I really love a person like this?
Sometimes, I worried and sometimes I even cried

You’re just a good person
The only one in the world
If I’m walking with you, even if I’m lost
I am happy, you’re my only love in this world

When I’m with you
My normal days turn into special ones
Everything in the world shines

Out of the many people
How did I meet you?
In this painful world
You’re the one who can make me smile
Now I can tell you, I love you